訊息: 16
語言: Esperanto
Terurĉjo (顯示個人資料) 2007年3月12日上午1:17:11
Oj! Mi neatendite eniĝis en la hungaran forumon.
toni692 (顯示個人資料) 2007年4月6日上午9:16:13
Mielo:Misi/Miĉjo tradonis la taskon de klarigo, kontinui detalige al mi. Bv. akcepti, ke mi analizus la pli simplan, sed bonkonatan - ankau per Mercury popolurigatan kanton - Printemp' vento. Mi aldonas la notitan varianton kaj mi kontinuos, se vi konsentas.nadmihaly:Kiu konas - eventuale uzas - la sekvontan tajpmetodon de (simplaj) melodioj:Kara Mihály !
1 1 1 1 | 1 1 1 2 z || 1 3 1 1 | 1 3 2 2 ||
s s m d | r r t,s,3 || l l s f | s s m d
3 1 1 3 | 1 3 1 3 - || 1 3 1 3 | 3 1 1 1z||
m f s l | s d t,l,- || r r d t,| d d rd2||
Sub ĉiaj numeroj troveblas komenclitero de la solfaĵa silablo.
(printe iomete forŝovate
z: signo de la pauzo, sub ĝi la numero montras la longecon.
Kiu konas eĉ pli simplan formon?
Kiu konas la donitan ekzemplon kantatan en multaj landoj per ĥoroj hungare.
Se neniu konas ĝin, mi donos la originalan tekston kaj ankau la esperantigitan.
Kiam iu interesos, mi povus doni la melodion ankau per notoj po vico.
Mi ne komprenas tute, ke pri kio vi pensas. Sed por mi estas interesa. Bonvolu, skribu detalige !
Ĉu vi povus malkovri kelkajn karakterizojn de la melodio?
Jen la skema varianto:
2 2 2 2|2 11 2 2|13 2 11|4 2 z||
d r m m r rm d r mm r rm d s,2
2 2 1 3|2 11 11 2|121 2 2|4 2 z:||
d r m m r rm dt,l, r r md t, l, l, 2