Al la enhavo

Fermita
Maks. 500 mesaĝoj.

Le mot du jour en français

de Matthieu, 2009-novembro-29

Mesaĝoj: 967

Lingvo: Français

HaleBopp (Montri la profilon) 2012-januaro-07 20:59:34

453. hu!
454. ungo
455. najbaro
456. limo
457. naski
458. krimo
459. konstati
460. polemiko
461. ŝuti
462. ĉerpi
463. kribri
464. hazardo
465. traduki
466. supla
467. sekura
468. fidi
469. aspiri
470. incendio
471. ŝpari
472. mizero
473. asekuri
474. dungi
475. konfidi
476. agonii
477. plezuro
478. enui
479. entrepreni
480. aperta
481. solventa
482. verso
483. envii
484. komploto
485. rimedo
486. stiri
487. tiri
488. elemento
489. sovaĝa
490. regno
491. kutimi
492. nutri
493. kuiri
494. -estr
495. cirkonstanco
496. almozo
497. eterna
498. ripozi
499. enigmo
500. diverĝi
501. eskapi
502. dubi
503. odori
504. konfiski
505. preferi
506. indiferenta
507. fandi
508. akiri
509. ĵaluza
510. laca
511. familiara
512. severa
513. amplekso
514. streĉi
515. laĉo
516. preciza
517. puŝi
518. konfirmi
519. pendi
520. naiva
521. peni
522. oportuna
523. ruza
524. komforto
525. adheri
526. strikta
527. riveli
528. aklami
529. strebi
530. cetera
531. kontaĝi
532. ĉagreni
533. ĉantaĝi
534. promesi
535. parkere
536. komplezo
537. tatui
538. volonte
539. rifuzi
540. vulkano
541. mistifiki
542. asidua
543. spegulo
544. kripla
545. sklavo
546. abol(ici)i
547. akurata
548. varo
549. atribui
550. ŝarĝo
551. miraklo
552. salajro
553. lamenti
554. konscienco
555. propra
556. diafana
557. grajno
558. fantomo
559. hajlo
560. lama
561. haki
562. predo
563. stoko
564. intensa
565. ekzakta
566. vendi
567. kruela
568. breto
569. anticipi
570. legendo
571. antikva
572. infero
573. ŝovi
574. ve
575. kudri
576. metio
577. orfo
578. ordinara
579. farbo
580. sonĝo
581. prognozo
582. tedi
583. taŭzi
584. ornami
585. rando
586. gluo
587. fakto
588. obstaklo
589. mieno
590. hejti
591. distri
592. konversacio
593. glata
594. gladi
595. estimi
596. nuanco
597. trajto
598. konkeri
599. konkubo
600. fondi
601. fonto
602. principo
603. sablo
604. kondiĉo
605. trakti
606. spontanea
607. konfesi
608. subtila
609. lavi
610. floko
611. astro
612. sonori
613. fajfi
614. faldi
615. aventuro
616. komika
617. fuĝi
618. universala
619. zorgi
620. kongrui
621. insisti
622. koketa
623. universo
624. imiti
625. fremda
626. kulpa
627. ekzisti
628. freneza
629. invadi
630. murdi
631. inviti
632. sorto
633. influi
634. fenomeno
635. simpatio
636. nebulo
637. valizo
638. pezi
639. ekzot(ik)a
640. impertinenta
641. remi
642. kontenta
643. murmuri
644. oferti
645. frosto
646. agnoski
647. konkuri
648. adori
649. kontrakti
650. kontinua
651. komisii
652. specifi
653. dekoracio
654. spekti
655. ceremonio
656. sperta
657. valoro
658. honesta
659. brava
660. sagaca
661. protesti
662. solvi
663. frida
664. solena
665. afekcii
666. muta
667. freŝa
668. sprita
669. motivo
670. tajli
671. fiksi
672. gusto
673. adoleski
674. talento
675. subita
676. abstini
677. rompi
678. kraki
679. lanĉi

HaleBopp (Montri la profilon) 2012-januaro-07 21:00:27

680. konservi
681. navigi
682. sincera
683. digno
684. fulmo
685. ofendi
686. averti
687. karesi
688. dorloti
689. plekti
690. mezo
691. krom
692. matura
693. privata
694. erari
695. konkludi
696. konsekvenco
697. riski
698. gajni
699. amara
700. kompili
701. kompetenta
702. teksi
703. prestiĝo
704. koncentri
705. ilustri
706. kurso
707. pozi
708. pia
709. ekstermi
710. gratuli
711. grava
712. meblo
713. falsi
714. juro
715. potenco
716. ekvilibro
717. trista
718. kompliki
719. kesto
720. ĉerko
721. kompensi
722. seka
723. sterni
724. aŭtoritato
725. spiono
726. tosto
727. direkto
728. rekta
729. vergo
730. korto
731. tondi
732. libera
733. spiri
734. blovi
735. provizora
736. medio
737. absurda
738. korespondi
739. avantaĝo
740. mediti
741. juki
742. kontanta
743. balai
744. denunci
745. deprimi
746. komandi
747. puto
748. kvieta
749. rara
750. justa
751. prediki
752. surda
753. pum
754. kovi
755. nesto
756. ebria
757. fidela
758. eduki
759. aplombo
760. marĉo
761. skrupulo
762. elasta
763. hela
764. knedi
765. flui
766. vervo
767. gliti
768. delikata
769. akompani
770. deliri
771. aromo
772. esenco
773. resumi
774. diskreta
775. marko
776. prezo
777. imposto
778. dieto
779. tajloro
780. modelo
781. svelta
782. taksi
783. kredi
784. kruta
785. identa
786. plumpa
787. profeto
788. pedanto
789. fosi
790. trezoro
791. foiro
792. egala
793. marŝi
794. falĉi
795. sorbi
796. toleri
797. akuta
798. brili
799. imagi
800. revi
801. plugi
802. sulko
803. falto
804. ridi
805. bukedo
806. kanajlo
807. duŝo
808. nuda
809. lukso
810. lukti
811. rabi
812. pinto
813. hoko
814. kritiki
815. kroĉi
816. poluro
817. akcepti
818. trafi
819. disipi
820. tabuo
821. uragano
822. hotelo
823. strio
824. radio
825. terapio
826. ligi
827. hipotezo
828. felo
829. friti
830. brezi
831. probabla
832. supozi
833. torturo
834. emfazo
835. rabato
836. mezuri
837. militi
838. paco
839. stelo
840. polvo
841. fundamento
842. klini
843. klera
844. intima
845. lokalizi
846. trono
847. uzurpi
848. tirano
849. premi
850. brido
851. kuraĝa
852. konflikto
853. violenta
854. premio
855. sobra
856. scienco
857. idealo
858. importi
859. koto
860. vasta
861. konsenti
862. plata
863. digesti
864. fojno
865. ombro
866. prodigi
867. delico
868. jungi
869. agrabla
870. inteligenta
871. afabla
872. koleri
873. kvereli
874. mistero
875. okupi
876. profesio
877. servi
878. pagi
879. rezulti
880. aktiva
881. efekto
882. bani
883. aparta
884. kvanto
885. manki
886. kompleta
887. komerci
888. reprezenti
889. reto
890. larmo
891. socio
892. efektiva
893. spuro
894. ideo
895. abstrakta
896. fiera
897. atingi
898. maniero
899. societo
900. moralo
901. kvalito
902. ĉelo
903. publiko
904. ofico
905. karaktero
906. ĝentila
907. ĝenerala
908. raporti
909. intervjuo
910. blinda

HaleBopp (Montri la profilon) 2012-januaro-07 21:01:16

911. metodo
912. populara
913. ataki
914. advokato
915. kariero
916. proceduro
917. spaco
918. fetoro
919. atesti
920. simptomo
921. senso
922. mastro
923. pensio
924. striko
925. tolo
926. krispo
927. frizi
928. veziko
929. ŝaŭmo
930. plado
931. spico
932. promeni
933. trankvila
934. grimpi
935. situo
936. nivelo
937. koni
938. prezenti
939. skandalo
940. aŭdaca
941. ŝoki
942. salti
943. progresi
944. tajpi
945. fumo
946. kaprico
947. materio
948. tuko
949. kontrasto
950. plori
951. materialo
952. stato
953. senco
954. maĉi
955. kontribui
956. temperamento
957. sango
958. gesto
959. sekreto
960. demonstri
961. evolui
962. produkti
963. origino
964. speco
965. speciala
966. rekomendi
967. originalo
968. kuraci
969. konsulti
970. baloti
971. tekniko
972. privilegio
973. ŝtormo
974. agresi
975. konto
976. komplimento
977. banala
978. akcidento
979. entuziasmo
980. tradicio
981. oriento
982. oscedi
983. intelekto
984. atenta
985. regulo
986. ignori
987. noti
988. acido
989. gvidi
990. forĝi
991. magio
992. batali
993. posteno
994. pozicio
995. aranĝi
996. vico
997. fiasko
998. preta
999. neŭtrala
1000. obstina
1001. fantazio
1002. serioza
1003. miksi
1004. perfekta
1005. leki
1006. pluki
1007. rolo
1008. akordo
1009. harmonio
1010. provoki
1011. sola
1012. skrapi
1013. kovri
1014. funkcio
1015. anonima
1016. profunda
1017. prokrasti
1018. akceli
1019. organizi
1020. puni
1021. rimarki
1022. registri
1023. prepari
1024. sugesti
1025. rezervi
1026. aktuala
1027. urĝi
1028. argumenti
1029. iluzio
1030. preteksto
1031. polui
1032. paradizo
1033. ondo
1034. aŭtentika
1035. naturo
1036. pala
1037. ŝtupo
1038. abrupta
1039. brui
1040. kontroli
1041. ekipi
1042. garantii
1043. sigelo
1044. vanta
1045. razi
1046. ŝanco
1047. projekto
1048. famo
1049. domaĝo
1050. silenti
1051. eĥo
1052. momento
1053. klaki
1054. hasti
1055. glacio
1056. humana
1057. migri
1058. balanci
1059. konkreta
1060. diskuti
1061. konstrui
1062. preĝi
1063. firma
1064. rango
1065. rulo
1066. aroganta
1067. moderna
1068. ĉarma
1069. senti
1070. miri
1071. balbuti
1072. bazo
1073. mola
1074. utopio
1075. triki
1076. splito
1077. tualeto
1078. fascini
1079. opinii
1080. paniko
1081. timida
1082. agordi
1083. saluti
1084. sankta
1085. rezignacio
1086. nacio
1087. ŝelo
1088. kaĵoli
1089. eleganta
1090. modo
1091. paradi
1092. oro
1093. kopii
1094. sublima
1095. organo
1096. signifi
1097. ronki
1098. sendi
1099. ripeti
1100. situacio
1101. perspektivo
1102. plano
1103. baki
1104. ciklo
1105. infekti
1106. oficiala
1107. formo
1108. bapti
1109. intrigi
1110. moŝto
1111. rekompenci
1112. trejni
1113. unika
1114. totala
1115. kontakto
1116. revizii
1117. redakti
1118. komenti
1119. diferenci
1120. aludi
1121. diboĉi
1122. konduti
1123. perdi
1124. paralizi
1125. fundo
1126. dividi

HaleBopp (Montri la profilon) 2012-januaro-07 21:01:38

1127. diablo
1128. pako
1129. nepre
1130. bulo
1131. ĵuri
1132. praktiko
1133. sceno
1134. distanco
1135. sensacio
1136. krei
1137. lojala
1138. intuicio
1139. porcio
1140. necesa
1141. pufo
1142. reklamo
1143. stilo
1144. peco
1145. degni
1146. artifiko
1147. damni

HaleBopp (Montri la profilon) 2012-januaro-07 21:32:05

Le cycle des mots du jour dure donc 1147 jours. Soit 3 ans et 51 jours.
Par exemple demain ça sera le n°1144 "PECO" et la dernière fois qu'il est passé c'était le 3 novembre 2008.

On peut avoir la définition de chaque mot à cette adresse :
http://eo.lernu.net/lernado/vortoj...php?id=1 et il suffit de remplacer le chiffre "1" à la fin du lien par le n° qu'on veut. Sauf qu'il y a un petit bug car certaines pages n'existent pas comme le n° 59 ou le 80 et donc ça décale les numéros.
Par exemple demain ça sera le n°1144 mais en fait il est au n°1152 :
http://eo.lernu.net/lernado/vortoj...php?id=1152
Du coup le dernier mot (1147) est relayé au n°1155 mais il n'existe plus de mot après 1155.

Fini l'effet de surprise, on peut traduire le mot qu'on veut plusieurs jours à l'avance !

Et donc le premier mot qui va revenir sera "ŜLOSI", le 24 janvier 2013. Il suffira alors d'aller chercher sa traduction à la première page de ce fil. De la triche en perspective... okulumo.gif

darkweasel (Montri la profilon) 2012-januaro-07 22:21:03

HaleBopp:Le cycle des mots du jour dure donc 1147 jours. Soit 3 ans et 51 jours.
Comme j’ai dit, entre deux sprita (comme montré dans le fil allemand) il y avait 1225 jours (3 ans et 129 jours). Peut-il être que l’archive de lernu! ne permet pas accès aux mots les plus "vieux" ?

HaleBopp (Montri la profilon) 2012-januaro-08 00:13:41

darkweasel:Comme j’ai dit, entre deux sprita (comme montré dans le fil allemand) il y avait 1225 jours (3 ans et 129 jours). Peut-il être que l’archive de lernu! ne permet pas accès aux mots les plus "vieux" ?
C'est vrai, j'ai regardé grâce à ton lien, il y a bien 1225 jours entre 2 "sprita", 1212 jours entre 2 "agrabla" ou 2 "brido".

J'ai fini par comprendre grâce au fil japonais qui est plus ancien. En fait, il y a de nouveaux mots qui sont apparus en cours de cycle à partir de 2007 et qui sont repassés au début du cycle suivant. Par exemple, le premier mot c'est "impliki" qui est passé le 22 janvier 2007, et qui est repassé le 07 novembre 2008 au début du cycle suivant.
Ça a donc "faussement" augmenté la durée du cycle qui a précédé celui du 7 nov 2008. Mais il n'y a que 1147 mots dans le répertoire actuel.
Je prédis donc le retour d'un nouveau cycle avec IMPLIKI le 12 janvier 2012 (c'est à dire 1147 jours après le 7 nov 2008).
Ben quoi... lango.gif Y en a bien qui prédisent la fin du monde !

darkweasel (Montri la profilon) 2012-januaro-08 00:20:58

HaleBopp:
J'ai fini par comprendre grâce au fil japonais qui est plus ancien. En fait, il y a de nouveaux mots qui sont apparus en cours de cycle à partir de 2007 et qui sont repassés au début du cycle suivant. Par exemple, le premier mot c'est "impliki" qui est passé le 22 janvier 2007, et qui est repassé le 07 novembre 2008 au début du cycle suivant.
Ça a donc "faussement" augmenté la durée du cycle qui a précédé celui du 7 nov 2008. Mais il n'y a que 1147 mots dans le répertoire actuel.
Alors dans chaque cycle il y a aussi de nouveaux mots ? Intéressant, alors ça signifie que les fils de traduction ne périront jamais. rideto.gif Merci beaucoup pour la recherche !

HaleBopp (Montri la profilon) 2012-januaro-08 00:38:53

Eh bien, en y repensant, je ne suis pas sûr du tout que ce soit de nouveaux mots créés car ces mots re-insérés à une place anormale ne modifient pas le n° des autres mots qui reste le même que sur la liste des 1147 ci-dessus.

On le voit très bien à cette page par exemple où le mot "Regali (n°027) est inséré pour on ne sait quelle raison entre le 932 (promeni) et le 933 (trankvila). Ces 2 derniers mots gardent malgré tout le même n° que sur la liste finale.
Pourquoi cette redondance...? mystère.
Il faudrait avoir un fil "mot du jour" qui remonte encore plus loin pour comprendre. Peut-être sur le forum anglais.

darkweasel (Montri la profilon) 2012-januaro-08 10:36:25

HaleBopp:
Pourquoi cette redondance...? mystère.
Il faudrait avoir un fil "mot du jour" qui remonte encore plus loin pour comprendre. Peut-être sur le forum anglais.
Malheureusement non.

Reen al la supro