글: 30
언어: Esperanto
Hispanio (프로필 보기) 2010년 7월 20일 오후 7:28:42
Sed, bedaŭrinde, la traduko estas la plej malrapida laboro, kaj eble daŭros kelkajn tagojn post la naskiĝo. Ne nervoziĝu, ĉar mi laboros diligente
Mi volas danki kaj gratuli ĉiujn ulojn kiuj kredis je ni kaj apogis nin. Mi donos la ligilon en tiu tago, aŭ eble iom antaŭ. Vi ĉiuj estas bonvenaj.
Demandoj, duboj, sugestoj kaj aliaj aferoj ankaŭ estas bonvenaj. Bonvolu komenti.
Hispanio (프로필 보기) 2010년 8월 1일 오후 8:17:28
sinjoro:Finfine almenaŭ estas la datoNu, sinjoro, mi esperas, ke tiu dato estos la fina. Sed, vi scias, en ĉi tiaj projektoj povas aperi lastatempaj eraroj kiuj povas malfruigi la aperon. Kaj, bedaŭrinde, dum tiuj tagoj aperis tiaj erarojDo, mi fide esperas ke jam post 5 tagoj la ludo estos vizitebla!
Sed ne nervoziĝu nek koleriĝu, ĉar ni ne rompos la promeson. Se mi diras, ke la ludo aperos, la ludo aperos. Se mi diras, ke la ludo aperos en Esperanto, la ludo aperos en Esperanto. Nur oni devas atendi iom plu, bedaŭrinde.
Dankon.
Kaj ne forgesu, mi donos al vi ĉiuj pli da novaĵoj
Hispanio (프로필 보기) 2010년 8월 12일 오후 2:34:41
sinjoro:KAAAAAAAAJJJJJ......???????? Kie estas nia nova ludo?Sinjoro, ĝi estas en la reto. Sed ĝi ankoraŭ ne estas tradukita, ni eltrovis alian manieron por traduki, kaj ni laboradas por fini tiun manieron.
Kaj, eĉ, ni ricevis antaŭ kvar tagoj sistem-atakon. Ni preskaŭ perdis ĉion. Bonŝance ni identigos la IP-adreson, kaj tiu ulaĉo ne plu revenos.
Ni laboradas preskaŭ ĉiutage en la plibonigo de la ludo, en la eltrovo de eraroj, kaj en la fino de la ilo por traduki.
Eble, se ni tradukos la ludon antaŭ la beta-eldono, ni povos inviti vin ĉiujn por ke vi vidu la ludon kaj diskutu pri ĝia estonteco ktp.
Hispanio (프로필 보기) 2010년 8월 17일 오후 2:15:55
Nu, mi jam finis la Esperantan tradukon, kaj nun ĝi utilas por la geesperantistaro. Sed jen la malbonaj novaĵoj. La kreinto kaj ĉefa programisto de la retpaĝo devas reiri al la universitato, kaj li ne havos multe da tempo por programadi. Eĉ li estas la sola ulo el ni kiu scias kune la lingvojn PHP, HTML kaj MySQL. Ni ne scias tiun lastan lingvon, kaj ni scias malmulton pri PHP.
Pro tio, mi petas helpon al vi. Se iu el vi scias la lingvojn PHP, HTML kaj/aŭ MySQL, do vi estas bonvena.
Sed komprenu, kvankam la ludo estas sub la GPL, ni estas iom... kiel diri... nu, ni havis sistem-atakon antaŭ kelkaj tagoj, kaj nu, ni ne povas fidi al iu ajn.
Kaj, kvankam la ludo jam utilas por babili kaj tiel plu, ĝi ankoraŭ ne utilas por ludi. Restas aĵoj kaj korekti erarojn.
Dankon.
PS: Ankaŭ komprenu ke ni ankoraŭ ne povas inviti amase
Nur necesas tri, kvar, kvin aŭ ses programistoj. Vi ne ricevos iom da mono, sed vi helpos al la finiĝo de la ludo, kaj eble poste al la disvastigo de Esperanto. LyzTyphone (프로필 보기) 2011년 1월 11일 오전 4:05:48
Hispanio (프로필 보기) 2011년 1월 13일 오후 3:19:31
LyzTyphone:Atende espere~La ĝusta fadeno.
Kaj, kiel mi kutime diras en la ludo... ñe (gne, pli-malpli).