Postitused: 61
Keel: Esperanto
sinjoro (Näita profiili) 20. jaanuar 2010 12:25.29
Eddycgn:Ekz. tutcerte - se la prononco malfacilas, oni povas ja diri tute certe.
Ĉu vi konas vorton kun "tc"? Eble, se ĝi estas kunmetita vorto, oni povas enmeti "e" kiel darkweasel eksplikas...
Eddycgn (Näita profiili) 20. jaanuar 2010 12:31.55
sinjoro:Mi skribus "tutecerte". Se ĝi estas permesata.Eddycgn:Ekz. tutcerte - se la prononco malfacilas, oni povas ja diri tute certe.
Ĉu vi konas vorton kun "tc"? Eble, se ĝi estas kunmetita vorto, oni povas enmeti "e" kiel darkweasel eksplikas...
darkweasel (Näita profiili) 20. jaanuar 2010 14:55.54
Eddycgn:Ne, laŭ PMEG:sinjoro:Mi skribus "tutecerte". Se ĝi estas permesata.Eddycgn:Ekz. tutcerte - se la prononco malfacilas, oni povas ja diri tute certe.
Ĉu vi konas vorton kun "tc"? Eble, se ĝi estas kunmetita vorto, oni povas enmeti "e" kiel darkweasel eksplikas...
Oni ne uzas ligfinaĵon en tiaj kombinoj, kie la antaŭelemento plej nature fariĝas A-vorto, se oni disigas la kombinon, ekz.: dikfingro[Jĝ.1] = “fingrospeco, kiu kutime estas pli dika ol la aliaj fingroj”. Apenaŭ eblas la signifon klarigi en natura maniero uzante la vorton diko. Tial oni ne diras *dikofingro*, nek *dikafingro*, sed je bezono dika fingro. La alternativo al grandmagazeno estas granda magazeno (ne *grandomagazeno* aŭ *grandamagazeno*), ĉar la signifo estas “magazenspeco aparte granda”. Anstataŭ Nov-Zelando oni povas diri Nova Zelando (ne *Novo-Zelando* aŭ *Nova-Zelando*). Simile estas ĉe agaj vortoj, kie la preciziga antaŭelemento montras econ, kiu rezultas el la ago: ruĝfarbi → farbi ruĝa, farbi tiel ke io fariĝas ruĝa; plenŝtopi → ŝtopi plena; satmanĝi → manĝi ĝis oni estas sata. Ankaŭ en tiaj kombinoj oni ne uzas ligfinaĵon. Same en agaj kombinoj, kie la antaŭelemento montras la manieron de la ago, oni kutime ne uzas ligfinaĵon, sed preferas je bezono disigi la kombinon: laŭtlegi → legi laŭte.*tutecerte* estas, kia ajn estas la regulo, tre stranga vorto, kaj estas sendube preferinde aparte skribi "tute certe".
Eddycgn (Näita profiili) 20. jaanuar 2010 15:37.35
Mi celas nur faciligi la prononcon, kiam iaj konsonantoj renkontiĝas, sed ŝajne la reguloj estas tre komplikaj, ĉu ne?
Eddi
marcuscf (Näita profiili) 25. veebruar 2010 19:14.57
Por mi, SC estis problemo. Mi ja kapablas prononci C, sed "socisciencisto" estas iom malfacila vorto
kaj eksciti estas terura. Konscie, akcento... Min surprizas ke Esperanto havas la simplan vorton "esprimo" anstataŭ "eksczscprimo" Por mi, alia malfacilaĵo estis Ĥ. Mi ofte miksis H kaj Ĥ, ĉar por mi, ili sonas ekvivalentaj.
Mi bezonis praktiki multajn fojojn la esprimo "ĉiuj kiuj", ĉar mi volis ke ĝi ne sonu kiel "ĉiŭi kiŭi" (ĉu aŭdeblas la diferenco?)
Min amuzas ke iuj ne povas prononci eŭ, ĉar en la portugala la vorto "eu" havas la saman sonon kaj signifas simple "mi". Do oni parolas ĝin multajn fojojn en la tago.
Alia malfacila litero estas... "O" je la fino de la vortoj! En la portugala, kiam la vorto finiĝas per ne akcentata O, oni prononcas U senkonscie. Kiam mi parolas mi bezonas esti atenta por ke tio ne okazos.
Eddycgn (Näita profiili) 25. veebruar 2010 19:21.26
marcuscf:Estas tre interesaj la malfacilecojn laŭ deveno de la parolanto.Mi kredas ke esperanto parolata per blazilano estas tre agrable, ion nazale, kiel canto de Carlos Jobim.
....
Ĉaŭ
Matthieu (Näita profiili) 25. veebruar 2010 19:41.04
Por R, mi elparolas alveolaran bateton ([ɾ], kiel hispana intervokala r), ĉar vibra R ([r]) povas esti malfacila por mi, depende de la ĉirkaŭaj sonoj.
anteoesp (Näita profiili) 22. aprill 2010 7:07.54
darkweasel (Näita profiili) 22. aprill 2010 12:23.22
anteoesp:sed mi ne komprenas kial multaj homoj emas parolante miksi t,d;k,g;p,b.Ĉar iliaj sonoj estas tre similaj. Ili diferencas nur en la voĉeco (vibranteco de la voĉkordoj).
Kvankam en la germana, mia denaska lingvo, teorie ekzistas diferenco inter tiuj sonoj, almenaŭ en Aŭstrujo ni emas nezorge elparoli ilin, tiel ke ni miksas ilin. Ekzistas nur malmultaj germanaj vortoj, en kiuj tiu diferenco vere ŝanĝas la signifon, kaj tial oni kutime komprenatas eĉ sen tiom zorga atento pri la voĉeco.
Chainy (Näita profiili) 25. aprill 2010 21:49.40
marcuscf:Mi bezonis praktiki multajn fojojn la esprimo "ĉiuj kiuj", ĉar mi volis ke ĝi ne sonu kiel "ĉiŭi kiŭi" (ĉu aŭdeblas la diferenco?)Mi starigis alian fadenon pri tiu ĉi prononcado. Ŝajnas, ke multaj, eĉ tre elstaraj Esperantistoj ja prononcas "ĉiuj kiuj" kiel "ĉiu-ŭi kiu-ŭi" aŭ "ĉju-ŭi kju-ŭi". Kiam mi aŭdas tian prononcadon por 'ĉiuj', sonas amuze, kvazaŭ angle 'chewy' (maĉebla)
Sed, povas esti, oni devas tiel prononci ĝin?! Mi mem ne scias.