Сообщений: 460
Язык: 简体中文
Flago (Показать профиль) 21 февраля 2010 г., 1:52:01
Mi kondukis nian bovinon per la ŝnureto, kiu trapasis ŝian molan nazoston. Kviete ŝi sekvis min hejmen. Ni marŝis malhaste laŭ la bordo. Enironta la arbojn, kiuj staris ambaŭflanke de l` enirejo al nia vilaĝo, mi lastfoje ekrigardis la floton. Ĝin jam tute englutis la rivera nebulo. Nur la sensenca kantado de l` flosistoj ankoraŭ treniĝis feble tra la densa vespera aero.
...（11）《Montara Vilaĝo》
@@@@@@
...
我牵着那根穿过我们母牛鼻子的绳儿，它温顺地随我家去。我们以缓慢的步子在河岸上行进。当我们来到保卫我们村子入口的那两行古树的中间的时候，我回头那队竹排望了一眼。它现在已经完全被河上所升起的迷雾遮盖住了。只有纤夫们唱出的那种没有什么意义的曲调还在夜空中微弱地颤动。
...（11)《山村》
*名著欣赏
Flago (Показать профиль) 21 февраля 2010 г., 5:55:15
Mi kondukis
Flago (Показать профиль) 22 февраля 2010 г., 4:46:24
"Ĉu vi estas certa,
Flago (Показать профиль) 23 февраля 2010 г., 2:54:34
Ni sidis sur benkoj
Flago (Показать профиль) 24 февраля 2010 г., 2:02:04
Li iris al vico de vinvazoj starantaj sub la altaro de
Flago (Показать профиль) 25 февраля 2010 г., 1:34:46
Nun li tenis la tason
Flago (Показать профиль) 26 февраля 2010 г., 5:05:57
Tiam Alan stariĝis kaj volis forpreni la manĝilaron.
Flago (Показать профиль) 27 февраля 2010 г., 8:49:50
La maljunuloj fajrigis siajn longajn pipojn. La tabako en la ingoj palpebrumis nervoze al la steloj surĉielaj, kvazaŭ ili sekrete interŝanĝus aman konversacion.
Flago (Показать профиль) 28 февраля 2010 г., 6:20:39
Paŭzis lia voĉo kaj ĝin anstataŭis la murmurado de lia tamburo,
Flago (Показать профиль) 1 марта 2010 г., 1:50:53
La protagonisto, Majaj Floroj, estis terure trompita de sentaŭgulo, al kiu ŝi bedaŭrinde enamiĝis pasie. La junulo estis bela kaj lerta kaj bone konis la peozion. Sed siajn talentojn li ne bone uzis. Kiam li estis knabo, li amikiĝis kun malbonuloj.
Anstataŭ provi la Imperian Ekzamenon, li pasigis la tempon verkante serenadojn kaj sorĉis multajn bonajn knabinojn per siaj rimaĵoj. La plej nova estis nur la plej bedaŭrinda viktimo, ĉar li ne nur senkompate forlasis ŝin, sed ankaŭ restigis en ŝia koro impreson plej belan tamen falsan, kiun ŝi ne povis forgesi kaj kiu turmentis ŝin tage kaj nokte.
"Nun mi volas atentigi vin pri du aferoj laŭ la deziro de la sankulo." Nia rakontisto subite sonorigis la tamburon, kaj ĉesis la ruliĝantaj perloj.
"Unue, la junulo fuŝis malbona societo. Due, la knabino tro facile donis sian amon; alivorte, ŝi tro senpacienciĝis!"
"Sed kiu scias, ke la viro estis sentaŭgulo?" Onjo Krizantemo murmuris al si, suspirante. "La viroj estas malbonemaj! " ŝi konkludis. Kaj poste ŝi elprenis mantukon kaj purigis sian nazon kaj sekigis siajn okulojn. Kiel ĉiuj ĉeestantaj virinoj kaj knabinoj, ŝi ne povis ne larmi pro la malfeliĉo de sia sekso.
...（20)《Montara Vilaĝo》
@@@@@@
女主角海棠花很不幸受到了一个花花公子的欺骗，