Latino / სხვა ენების შესახებ / ფორუმი

darkweasel
69

მომხმარებლის პროფილი
ქვეყანა:
შეტყობინებები: 6399

darkweasel (მომხმარებლის პროფილი) 30 ივლისი, 2011 20:00:17

vincas:Sed ĉu en latina ne mankas novajn vortojn?

Kiel estus komputilo, aviadilo, intereto, fakso, ktp?

ne. tiaj vortoj ja ekzistas, ekz komputilo estas computatrum. mi ne scias pri aliaj.

vincas
76

მომხმარებლის პროფილი
ქვეყანა: უკრაინა
შეტყობინებები: 7513

vincas (მომხმარებლის პროფილი) 31 ივლისი, 2011 16:02:09

Eble homoj, kiuj parolas latine, favas kongresojn, kiel esperantistoj?

Uppsala
0

მომხმარებლის პროფილი
ქვეყანა: იტალია
შეტყობინებები: 9

Uppsala (მომხმარებლის პროფილი) 18 სექტემბერი, 2011 10:08:00

Mi volus diri ke la Latino kaj la Greko min puŝis koni aliajn lingvojn, iefoje similajn (Litovion), aliefoje tute malsimilajn (Hungaron), kiuj al mi multe plaĉis!! Nun, mi volus reveni, kun tiu ĉi nova (bona? Ne mi povas ĉi tion diri …) lingva sperto, al la Latino, ĉar ĝi estas amo kiu neniam ĉesis, sed kiu sole estis metata en anguleto de mia koro.

lalernanto
0

მომხმარებლის პროფილი
ქვეყანა: იტალია
შეტყობინებები: 5

lalernanto (მომხმარებლის პროფილი) 4 ნოემბერი, 2011 07:36:42

Mi
Kredas ke vi pravas ambaŭ.
La latina estas ege instruata, certe pli ol esperanto; pensu ke nur en italujo la plejmulto de la superaj lernejojn instruas ĝin.
Kaj la homoj ĝenerale konas pri ĝia ekzisto,male al eo.
Mi mem studis la latinan dum 5 jarojn...
Sed regi kaj traduki estas afero...paroli estas tute alia!

Nek mi, nek miaj instruistoj, nek miaj samkursanoj kapablus ĝin paroleti, eĉ baze.

kiam mi estis supera lernej-ano, Por traduki nur 15 liniojn de teksto, helpe de vortaro, oni necesis pli ol 3 horojn....

Do, eble la latina estas pli instruata sed ne la plej vere parolata.

Patrig
0

შეტყობინებები: 8

Patrig (მომხმარებლის პროფილი) 13 ნოემბერი, 2011 12:06:56

Mi opinias ke tio, kion oni konas kiel "latina lingvo" estas artefarita lingvo de malpopolanoj el la modelo de la greka lingvo, dum la popolo parolis malsamajn lingvojn italajn, grekajn, kaj keltajn... Italoj ĉiam parolis malsamajn lingvojn ĝis nun!...
Ĝi akiris pluvivon kiel kodolingvo de la romkatolika sekto (kaj poste de la scienca komunumo), dum la popolo parolis la false nomitajn "latinajn lingvojn", kiuj naskiĝis ne de la latina lingvo sed ja de la "romiana lingvo" (la "lenga romana" aù "romance"), la popola lingvo de la Romianoj...
Fine, oni kutime forgesas ke ankaù la latina estas filo de aliaj lingvoj indo-europaj kaj ties kulto kiel patrina lingvo estas fundamente maljusta...
En mia projekto interromaniana (InterRoman), mi tute ne konsideras tiun mortan, artefaritan, malpopolan lingvon...