Al la enhavo

Fermita
Maks. 500 mesaĝoj.

★ 【网络系列随笔】 天高任鸟飞 Birdoj al Alta !

de Flago, 2010-julio-20

Mesaĝoj: 7077

Lingvo: 简体中文

Standardo (Montri la profilon) 2017-marto-18 07:45:48

1731.Xi'an-kvartalo

situas en sudokcidento de Mudanjiang-urbo,
oriente al Dong'an, norde kun Aimin,
sudokcidente ĉe Ning'an kaj Hailin.

Areo: 445 km2
Loĝantaro: 24.9000
Dialekto: Mudanjiang-a

Etno: Hana, Mana, Korea, Huja, Mongola
Lokaĵo: Ginsengo, Harmsa, Astragalo, Orelfungo
Pejzaĝo: Baoshanhu-vilaĝo, Jingbohu-lago

Aerhaveno: Mudanjiang-Hailiang-Internacia
Stacidomo: Mudanjiang-a
Rivero: Mudanjiang-a
...(1557)Landoj kaj Regionoj

Flago
18 mar.2017

Standardo (Montri la profilon) 2017-marto-18 07:46:08

1731.西安区

位于牡丹江市西南部,
东与东安区毗邻、北望爱民区。
西南接宁安、海林市,

面积:445 平方千米
人口:24.9万
方言:牡丹江话

民族:汉、满、朝、回、蒙
特产:山参、刺五加、黄芪、黑木耳
景点:宝山湖山庄、镜泊湖

机场:牡丹江海浪机场
车站:牡丹江站
河流:牡丹江
...(1557)国家与地区

Flago
18 mar.2017

Standardo (Montri la profilon) 2017-marto-18 08:29:16

Vendi azenon 4
卖 驴
De-azeniĝu kaj al-portu stangon!
从驴背上下来 拿个杆子来!
La muelisto kolere krias al sia filo.
磨坊工人 生气地 对自己的儿子 喊道
Ili kun-ligas la antaŭajn kaj mal-antaŭajn krurojn de la azeno
他们 把这头驴的前后腿 捆在一起
kaj pendigas ĝin sur la stangon.
把它 挂在 杆子上去
Kaj jen la muelisto kaj lia filo
瞧 磨坊工人和他的儿子
portas la azenon sur siaj ŝultraj.
在自己的肩上 抬着驴走
Subite ekpluvas, pluvetas
突然 开始下雨了,下小雨
kaj baldaŭ pluvegas.
不一会儿 下大雨了
Ĉiu preter-iranto vidante la strangan spektaklon,
每个 过路的行人 看到了 奇异的热闹
ridas, ridegas.
笑了 大笑
La muelisto fine ĵetas la azenon en la riveron.
磨坊工人 最终 把驴 扔到河里去了
Finiĝis la teksto
课文 结束

Standardo (Montri la profilon) 2017-marto-19 00:45:08

portas la azenon sur siaj ŝultraj > portas la azenon sur siaj ŝultroj

Standardo (Montri la profilon) 2017-marto-19 09:41:33

1732.Monterrey

situas en nordoriento de Meksikio,
kiel ĉefurbo de Nuevo León,
kiel la 3-a urbego.

Loĝantaro: 410.0000
Areo: 969.70 km2
Dialekto: Hispana

Etno: Mestiza, Indiana
Religio: Katolika
Aerhaveno: Monterrey-Internacia

Universitato: Nuevo Leóna
Pejzaĝo: Moderna Arta Muzeo, Prezedentejo
Rivero: Santa Catalina
...(1558)Landoj kaj Regionoj

Flago
19 mar.2017

Standardo (Montri la profilon) 2017-marto-19 09:41:51

1732.蒙特雷

位于墨西哥东北部,
是新莱昂州首府,
墨西哥第三大城市。

人口:410万
面积:969.70平方千米
方言:西班牙语

民族:混血种人、印第安人
宗教:天主教
机场:蒙特雷国际机场

大学:新莱昂州立大学
景点:现代艺术博物馆、总统府
河流:圣卡塔丽娜河
...(1558)国家与地区

Flago
19 mar.2017

Standardo (Montri la profilon) 2017-marto-19 10:42:56

Reĝidino sur pizo 1
豌豆 公主
Estis iam reĝido,
从前 有一位王子
kiu volis edziĝi kun reĝidino,
他 想 娶 一位公主
sed li nepre volis,
然而 他一定 要
ke tio estu vera reĝidino.
那位 必须是一位真正的公主
Li tra-vojaĝis la tutan mondon,
他 旅行了 全世界
por trovi tian,
为了 寻找 那样的公主
sed ĉie troviĝis la kontraŭaĵo.
但,在每一处 发现的 正相反
Da reĝidinoj estis sufiĉe multe,
公主们 是 相当的多
sed ĉu tio estas veraj reĝidinoj,
然而,那是 真正的公主们吗
pri tio li neniel povis konvinkiĝi:
对那些人 他怎么也 不能看好,
ĉiam troviĝis io, kio ne estis tute konforma.
常 发现 那些人 不是 适合的,
Finiĝis la unu-a
第1段 结束

Standardo (Montri la profilon) 2017-marto-20 07:46:57

1733.Aimin-kvartalo

situas en nordokcidento de Mudanjiang-urbo,
sudoriente al Xi`an, Dong`an kaj Yangming.
nordokcidente kun Hailin.

Areo: 389 km2
Loĝantaro: 27.5000(2010)
Dialekto: Mudanjiang-a

Etno: Hana, Korea, Mana, Huja
Pejzaĝo: Sandouguan-ŝtata-arbara-parko
Aerhaveno: Hailang-a

Stacidomo: Mudanjiang-a
Universitato: Mudanjiang-a
Rivero: Mudangjiag-a
...(1559)Landoj kaj Regionoj

Flago
20 mar.2017

Standardo (Montri la profilon) 2017-marto-20 07:47:17

1733.爱民区

位于牡丹江市区西北部,
东南与西安区、东安区、阳明区相邻、
西北接海林市。

面积:389 平方千米
人口:27.5万人(2010年)
方言:牡丹江话

民族:汉、朝、满、回
景点:三道关国家森林公园
机场:牡丹江海浪机场

车站:牡丹江站
大学:牡丹江大学
河流:牡丹江
...(1559)国家与地区

Flago
20 mar.2017

Standardo (Montri la profilon) 2017-marto-20 08:36:43

Reĝidino sur pizo 2
豌豆 公主

Tial li venis re-turne hejmen
因而 他 辗转 回家
kaj estis tre mal-ĝoja,
很是 忧愁
ĉar li tre deziris havi veran reĝidinon.
因为,他很想有一位真正的公主
Unu vesperon,
一天 晚上
fulmis kaj tondris,
闪电 加 打雷
forte pluvegis,
暴雨 使劲得下着
estis terure.
很是恐怖

第2段 结束

Reen al la supro