Fermita
Maks. 500 mesaĝoj.
Mesaĝoj: 7077
Lingvo: 简体中文
Standardo (Montri la profilon) 2017-marto-24 07:02:28
位于牡丹江市区东南部，
北与爱民区毗邻，西与西安区接壤，
东南与阳明区、穆棱市、宁安市相连。
面积：294.2 平方
人口：20万人 （2013年）
方言：牡丹江话
民族：汉、朝、满、回、蒙
景点：江滨公园，牡丹江雪堡
机场：牡丹江海浪机场
车站：牡丹江站
交通：G10国道和G11国道
河流：牡丹江、玄武河
...(1563)国家与地区
Flago
24 mar.2017
Standardo (Montri la profilon) 2017-marto-24 07:32:37
豌豆上的 公主
Per tio oni povis vidi,
凭借此事 人们 能看到
ke ŝi estas vera reĝidino,
她是真正的公主
ĉar tra la dudek matracoj
因为透过 20 层褥子
kaj la dudek lanugaĵoj
和 20层羽绒被子
ŝi sentis la pizon.
她感觉到了那颗豌豆
Tiel delikatsenta povis esti nur vera reĝidinon!
只有真正的公主能够如此灵敏感觉到
Tiam la reĝido edziĝis kun ŝi,
那时 王子 娶了她
ĉar nun li sciis,
因为 他现在知道
ke li havas veran reĝidinon:
他有了一个真正的公主
kaj la pizon oni metis en la muzeon
有人 把这颗豌豆放进了博物馆
kie oni ankoraŭ nun povas ĝin vidi,
在那里 人们现在还能看见它
se neniu ĝin for-prenis.
如果，没有人 取走它。
Vidu tio estis vera historio.
请看 那是真实的历史
Finiĝis la teksto
课文 结束
（Fabelo de Andersen
安徒生童话
tradukita de Zamenhof
世文翻译 柴门霍夫）
Standardo (Montri la profilon) 2017-marto-25 08:13:18
situas en nordoriento de Usono,
ĉe sudoriento de Manhattan-insulo,
kiel kvartalo de plej multaj loĝantaro en New York.
Areo: 251 km2
Loĝantaro: 257.0000
Dialekto: Brooklyn-Angla
Etno: Nigrula, Blankula, Ĉina
Famulo: Michael Jordan, Woody Allen, Mike Tyson
Pejzaĝo: Prospecta Parko, Coney Insulo
Ponto: Brooklyna
Instituto: Pratta Arta
Strato: Tangren-a, Brighton-marborda
...(1564）Landoj kaj Regionoj
Flago
25 mar.2017
Standardo (Montri la profilon) 2017-marto-25 08:13:39
位于美国东北部，
纽约曼哈顿岛的东南边，
也是纽约市人口最多的区。
面积：251 平方千米
人口：257万
方言：布鲁克林英语
民族：黑人、白人，华人
名人：迈克尔·乔丹、伍迪·艾伦、泰森
景点：展望公园，柯尼岛
大桥：布鲁克林大桥
学院：普瑞特艺术学院
街道：唐人街、布莱顿海滩街
...(1564)国家与地区
Flago
25 mar.2017
Standardo (Montri la profilon) 2017-marto-25 09:38:26
邮票的起源
Tio okazis en la komenco de la 19-a jar-cento.
那事发生在19世纪初
Tra Anglio ruliĝis radoj de poŝt-veturilo.
邮车的轮子在英国各地转动着
Krom homoj
除了人以外
la veturilo trans-portis ankaŭ kelkajn sakojn de poŝtaĵoj.
邮车还转递一些邮寄的包裹
La veturilo proksimiĝis al malgranda urbo kaj ĉiuj,
邮车走近了 小镇和每个地方
eĉ la ĉevaloj
甚至 驿马
jam ĝojis pri la paŭzo en la loka gastejo
也高兴得在 地方客栈里休息
Tiu-tempe
那时候
ricevo de letero estis sufiĉe multe-kosta afero
收到信是件很贵费用的事儿
kaj pagis tiu, kiu ricevis la leteron.
收到信的那人要付费。
Finiĝis la unu-a
第1段 结束
Standardo (Montri la profilon) 2017-marto-26 09:04:08
situas en okcidento de Qitaihe-urbo,
sude al Jidong, norde kun Huanan,
okcidente ĉe Linkou kaj Yilan.
Areo: 3000 km2
Loĝantaro: 31.6000（2013）
Dialekto: Boli-a
Etno: Hana, Huja, Korea, Mana
Lokaĵo: Maizo, Sojfabo, Rizo
Minaĵo: Karbo, Oro, Granito
Pejzaĝo: Tongtian-arbarejo, Jixing-lago
Stacidomo: Boli-a
Rivero: Woken-a
...(1565）Landoj kaj Regionoj
Flago
26 mar.2017
Standardo (Montri la profilon) 2017-marto-26 09:04:28
位于七台河市西部，
南接鸡东，西连林口和依兰，
北邻桦南。
面积：3000 平方千米
人口：31.6万人（2013年）
方言：勃利话
民族：汉、回、朝、满
地产：玉米、大豆、水稻
矿产：煤、黄金、花岗岩
景点：通天林场、吉兴湖
车站：勃利站
河流：倭肯河
...(1565)国家与地区
Flago
26 mar.2017
Standardo (Montri la profilon) 2017-marto-26 09:36:50
邮票的起源
Ofte okazis
常常 发生
ke iuj eĉ rifuzis akcepti la leterojn
一些人 拒绝 收到 来信
pro la alta prezo.
由于 高费用。
Iun tagon
一天
juna viro Rowland Hill vidis knabinon,
一位年轻人 罗兰·希尔 看到 一位女孩
kiu sen-pacience atendis la veturilon.
她 不安得 等待 邮差
Kiam la poŝtisto donis al ŝi leteron
当 邮差递给她信 的时候
kaj postulis pagon,
要求 付费
la knabino ruĝiĝis
那女孩 脸红了
kaj kun rideto re-donis la letenon al la poŝtisto.
带着微笑 把信 递回给邮差
Finiĝis la 2-a
第2段 结束
Standardo (Montri la profilon) 2017-marto-27 07:42:25
Standardo (Montri la profilon) 2017-marto-27 07:42:43
situas en Manhattan-Insulo de New York,
okcidente al New Jersey, nordoriente kun Bronx，
sudorente ĉe Brooklyn kaj Reĝina.
Areo: 59.5000 km2
Loĝantaro: 169.0000（2011）
Dialekto: Angla
Pejzaĝo: Broadwaya, Wall-strato, UN-oficejo
Aerhaveno: John F. Kennedy-Internacia
Stacidomo: Centra
Universitato: Columbia, Muzia Instituto
Komunumo: Ĉina Urbeto, Italeta, Harlema
Rivero: Hudsona, Orienta, Harlema
...(1566）Landoj kaj Regionoj
Flago
27 mar.2017