Fermita
Maks. 500 mesaĝoj.
Mesaĝoj: 7077
Lingvo: 简体中文
Standardo (Montri la profilon) 2017-marto-30 08:17:16
狗
Ni sidas du en la ĉambro:
我们 两 坐在屋子里
mia hundo kaj mi
我的狗 和 我
Ekstere muĝas terura ventego.
外面 可怖的大风 呼啸着
La hundo sidas antaŭ mi
狗 坐在 我前面
kaj rigardas rekte miajn okulojn.
一直看着 我的眼睛
Ankaŭ mi rigardas ĝiajn okulojn.
我 也注视着 它的眼睛
Ĝi kvazaŭ volas ion diri al mi.
它 仿佛 想与我说点什么
Ĝi estas muta.
它 是 哑的
ĝi estas sen vortoj,
它是不能说话的
ĝi ne komprenas sin mem,
它不明白它自己
sed mi komprenas ĝin.
但，我了解它
Finiĝis la unu-a
第1段 结束
Standardo (Montri la profilon) 2017-marto-31 08:15:25
situas en sudo de Manhattan,
inter New Jersey kaj Brooklyn,
apud New York-haveno kaj Liberina Statuo
Areo: 155 km2
Loĝantaro: 44.3000
Dialekto: Angla
Etno: Blankula, Higrula, Azia
Religio: Krista
Industrio: Konstru-ŝipa, Petrolrafinejo, Metalo
Pejzaĝo: Jacques Marchais-Tibeta-Art-Centro
Trafiko: Statena Insulo-mar-ŝipa senpage
Kolegio: Wagnera Kolegio
...(1570）Landoj kaj Regionoj
Flago
31 mar.2017
Standardo (Montri la profilon) 2017-marto-31 08:15:48
位于纽约曼哈顿以南，
在新泽西州及布鲁克林间，
附近是纽约港和自由女神像
面积：155 平方千米
人口：44.3万
方言：英语
民族：白人、黑人、亚裔
宗教：基督教
工业：造船、炼油及金属
景点：雅克·马尔谢西藏艺术中心
交通：斯塔滕岛渡轮
学院：华格纳学院
...(1570)国家与地区
Flago
31 mar.2017
Standardo (Montri la profilon) 2017-marto-31 08:38:49
狗
Mi komprenas,
我 明白
ke en ĉiu momento
在 这个 时刻
ĝin kaj min regas la sama sento,
一个相同的想法 控制着它和我
ke inter ni ekzistas neniu diferenco.
我们之间 没有差异
Ni estas identaj:
我们 是 相同的
en ĉiu el ni brulas kaj lumas
在我们中每一个 都燃烧着和照亮着
la sama tremanta flameto.
那 相同的 颤抖的 火苗
Finiĝis la 2-a
第2段 结束
yzsyzs1009 (Montri la profilon) 2017-aprilo-01 08:32:30
La mesaĝo estas kaŝita.
Standardo (Montri la profilon) 2017-aprilo-01 08:42:41
sitas en mezo de Qitaihe-urbo,
oriente al Qiezihe, okcidente kun Xinxing,
sude ĉe Boli kaj norde al Boli,
Areo: 74.3 km2
Loĝantaro: 16.0000（2013）
Dialekto: Qitaihe-a
Etno: Hana, Mana, Korea, Huja, Mongola
Lokaĵo: Maizo, Sojfabo, Rizo
Minaĵo: Karbo, Grafito, Marmoro
Stacidomo: Taoshanqu-a
Pejzaĝo: Taoshan-parko, Taoshan-Akvotenejo
Rivero: Woken-a
...(1571）Landoj kaj Regionoj
Flago
1 apr.2017
Standardo (Montri la profilon) 2017-aprilo-01 08:43:22
位于七台河市中部，
东邻茄子河区，西接新兴区，
南临勃利县 ，北界勃利县。
面积：74．3 平方千米
人口：16万人（2013年）
方言：七台河话
民族：汉、满、朝、回、蒙
地产：玉米、大豆、水稻
矿产：煤炭、石墨、大理石
车站：桃山区火车站
景点：桃山公园、桃山水库
河流：倭肯河
...(1571)国家与地区
Flago
1 apr.2017
Standardo (Montri la profilon) 2017-aprilo-01 09:36:22
狗
La morto alkuros,
死神 将跑来
svingos per sia malvarma,
摇着自己的 冰冷的
larĝa flugilo.
宽的 翅膀
Kaj fino!
结局！
Kiu distingos poste,
谁 后来 将看清
kia flameto brulis en ĉiu el ni ?
什么样的火苗 在我们每一个中 燃烧着？
Ne!
不
Ne besto kaj homo
人和动物
interŝangas ĉi tie al alia.
在这里 不向另一个互换
Kaj en ĉiu el tiaj paroj,
在那些对中的每一位
en la besto kaj en la homo
无论在 动物 和 人类
la sama vivo
相同的命运
sin premas time al la alia.
使我们恐慌地 相互靠紧吧
Finiĝis la teksto
课文 结束
Standardo (Montri la profilon) 2017-aprilo-02 08:53:53
situas en nordoriento de Usono,
kiel ĉefurbo de Usono,
kiel politika centro de Usono.
La 6-a UK okazis en Washington,
en 1910 kun 357 kongresanoj
el 20 landoj.
Areo: 177 km2
Loĝantaro: 64.6000（2012）
Dialekto: Ameirika angla
Etno: Nigrula, Blankula, Azia
Famulo: John Chris Morgan, Washington
Organizo: Monda Banko, Internacia Monda Fundo
Pejzaĝo: Blanka Palaco, Parlamentejo, Lincoln Memorejo
Aerhaveno: Dullesa, Reagan Nacia, Baltimore Internacia
Stacidomo: Unio-a
Muzeo: Smithsoniana, Spaca
Universitato: Washington,D.C, Johns Hopkinsa
Rivero: Potomaca
...(1572）Landoj kaj Regionoj
Flago
2 apr.2017
Standardo (Montri la profilon) 2017-aprilo-02 08:54:13
位于美国的东北部，
美利坚合众国的首都，
是美国的政治中心。
第6届国际世界语大会，
1910年在华盛顿举办，
20国357人参会。
面积：177平方千米
人口：64.6万（2012年）
方言：美国英语
民族：黑人，白人，亚洲人
名人：约翰·克里斯·摩根、华盛顿
国际组织：世界银行、国际货币基金组织
景点：白宫、国会山、林肯纪念堂
机场：杜勒斯国际机场、里根国家机场、巴尔的摩国际机场
车站：联邦车站
博物馆：史密森尼博物馆、航天博物馆
大学：哥伦比亚特区大学、约翰·霍普金斯大学
河流：波多马克河
...(1572)国家与地区
Flago
2 apr.2017