Fermita
Maks. 500 mesaĝoj.
Mesaĝoj: 7077
Lingvo: 简体中文
Standardo (Montri la profilon) 2017-aprilo-02 10:15:18
一袋银元
Iun tagon,
一天
mal-riĉulo iris sur monton
一个穷人去山上
por haki brul-lingnon.
为 打 柴
Sur-voje li trovis sakon.
在路上 他 发现 一个口袋
Mal-ferminte ĝin,
打开 它
li vidas dekojn da arĝentaj moneroj ene.
他 看到里面 有好几十块银元
La mal-riĉulo tre ĝojis,
穷人 很 高兴
ke kontraŭ la mono
面对 这些钱
li povos aĉeti multe da greno
他将能买到很多粮食
por siaj mal-sataj infanoj.
为自己挨饿的孩子
Sed la perdinto estas en granda mal-trankvilo
但 丢失人 现在 该多急呀
pensis en si la mal-riĉulo.
穷人 想到这
Li kaŝis la sakon kaj daŭrigis la iradon.
他 藏起口袋 继续 走上山
Finiĝis la unu-a
第1段 结束
Standardo (Montri la profilon) 2017-aprilo-03 08:50:22
situas en mez-okcidento de Jixi-urbo,
oriente al Jidong, sudokcidente kun Hengshan,
nordokcidente Didao, nordoriente al Chengzihe.
Areo: 153.2 km2
Loĝantaro: 36.5376（2010）
Dialekto: Jixi-a
Etno: Hana, Mana, Korea, Huja, Mongola
Minaĵo: Karbo
Aerhaveno: Jixi-Xingkaihu-a
Stacidomo: Jixi-a
Instituto: Heilongjiang-a Industri-a
Rivero: Muling-a, Kuangliing-a
...(1573）Landoj kaj Regionoj
Flago
3 apr.2017
Standardo (Montri la profilon) 2017-aprilo-03 08:50:46
位于鸡西市中西部，
东邻鸡东县，西南接恒山，
西北邻滴道区，东北望城子河区。
面积：153.2 平方千米
人口：36.5376（2010年）
方言：鸡西话
民族：汉、满、朝、回、蒙
矿产：煤炭
机场：鸡西兴凯湖机场
车站：鸡西站
学院：黑龙江工业学院
河流：穆棱河，矿棱河
...(1573)国家与地区
Flago
3 apr.2017
Standardo (Montri la profilon) 2017-aprilo-03 09:20:47
一袋银元
En la sekvanta tago
第2天
li aŭdis,
他 听说
ke la perdinto estas fama riĉulo.
丢钱人 是一个 有名望的财主
Kutime,
按习惯
la trovinto devas ricevi dekonon
发现者 必须 收到 十分之一
de la trovaĵo kiel rekompencon.
丢失钱物的 酬金
La bon-kora ma-lriĉulo venis al la riĉulo
这好心的 穷人 来到 财主家
kaj re-donis al li
交 给 他
la sakon kun arĝentaj moneroj,
钱 口袋
dirante: Jen viaj moneroj.
说 瞧 你的钱
Finiĝis la 2-a
第2段 结束
Standardo (Montri la profilon) 2017-aprilo-04 09:21:47
situa en oriento de Baoding de Hebei-provinco,
oriente al Bazhou, sudoriente kun Renqiu kaj Wenan,
sudokcidente trans Baiyangdian-lago al Anxin,
okcidente ĉe Rongcheng,
norde al Gaobeidiang,
nordoriente kun Guan.
Areo: 524 km2
Loĝantaro: 61.0000 (2012)
Dialekto: Xiongxian-g
Etno: Hana, Mana, Huja, Mongola Zhuang-a
Minaĵo: Petrolo, Natura gaso
Trafiko: G112, Baoding-Tianjin-Rapidega-Ŝoseo
Pejzaĝo: Song-Liao-antikva batvojo, Waqiaoguan-restaĵejo
Lago: Baiyangdian-a
Rivero: Daqing-a
...(1574）Landoj kaj Regionoj
Flago
4 apr.2017
Standardo (Montri la profilon) 2017-aprilo-04 09:22:09
位于河北省保定市东部，
东依霸州市，东南望任丘市、文安县，
西南隔白洋淀与安新县相连，
西部与容城县相接，
西北邻高碑店市，
东北与固安县接壤。
面积：524 平方千米
人口：61万人（2012年）
方言：雄县话
民族：汉、满、回、蒙、壮
矿产：原油、天然气
交通：112线、保津高速
景点：宋辽古战道、瓦桥关遗址
湖泊：白洋淀
河流：大清河
...(1574)国家与地区
Flago
4 apr.2017
Standardo (Montri la profilon) 2017-aprilo-04 09:46:34
一袋 银元
La riĉulo trans-prenis la la sakon,
那财主 接过 口袋
foje re-foje nombris la monerojn
一遍又一遍 数着 银元
kaj diris al la ma-riĉulo:
向 穷人 说
Ho mia bonulo,
嗷 我的 好人
la sako estas mia,
这口袋 是 我的
sed mal-multiĝis la moneroj en ĝi.
但 里面的 银元 已少了
Mi havis 80 monerojn en la sako,
我 有 80 块银元 在口袋里
sed nun restas nur 60,.
然而 现在 只留下 60 块了
Sen-dube, vi ŝtelis la 20 monerojn.
无疑 那20 块 你偷去了
Nun vi ŝuldas al mi 12 monerojn ,
现在 还 欠我 12 看银元
se mi de-kalkulas la 8 kiujn
如果 我 数出 8 块银元
mi devas doni al vi kiel rekomprecon.
我应付 你的 酬金
Redonu al 12 monerojn,
快 交出 12 块银元
alie mi akuzos vin.
否则 我将控告你
Finiĝis la 3-a
第3段 结束
Standardo (Montri la profilon) 2017-aprilo-04 10:01:30
Standardo (Montri la profilon) 2017-aprilo-05 09:53:19
situas en oriento de Baoding de Hebei-provinco,
oriente al Xiongxian kaj Renqiu, sude kun Gaoyang,
okcidente ĉe Qingyuan kaj Xushui, norde al Rongcheng.
Areo: 724 km2
Loĝantaro: 39.3113（2011）
Dialekto: Anxin-a
Etno: Hana, Mana, Mongola, Huja, Zhuang-a
Lokaĵo: Anasovo, Fragmit-artaĵo, Lotussemo, Trapo
Famulo: Yang Chengwu, Zhang Xuguang, Sun Li
Aerhaveno: Jiangcheng-a
Pejzaĝo: Baiyangdian-lago, Liangzhuang-a kaj Liucun-a restaĵoj
Rivero: Daqing-a, Xiaoyi-a
...(1575）Landoj kaj Regionoj
Flago
5 apr.2017
Standardo (Montri la profilon) 2017-aprilo-05 09:53:42
位于河北省保定市东部，
东与雄县、任丘相连，南与高阳接壤，
西与清苑、徐水交界，北与容城毗邻。
面积：724 平方千米
人口：393113人（2011年）
方言：安新话
民族：汉、满、蒙、回、壮
特产：鸭蛋、芦苇工艺品、莲子、菱角
名人：杨成武、张旭光 、孙犁
机场：江城机场
景点：白洋淀、梁庄遗址、留村遗址
河流：大清河、孝义河
...(1575)国家与地区
Flago
5 apr.2017