Skip to the content

Closed
Max. 500 messages.

★ 【网络系列随笔】 天高任鸟飞 Birdoj al Alta !

by Flago, July 20, 2010

Messages: 7077

Language: 简体中文

Standardo (User's profile) May 16, 2017, 8:22:10 AM

1790.Huanan

situas en sudo de Jiamusi,
nordoriente al Shuangyashan, okcidente kun Yilan,
norde ĉe Jiamusi, Huachuan kaj Jixian,
sudoriente Qitaihe, Baoqing kaj Boli.

Areo: 4412 km2
Loĝantaro: 41.3000(2013)
Dialekto: Huanan-a

Etno: Hana, Mana, Huja, Korea, Mongola
Minaĵo: Karbo, Kalko, Oro
Lokaĵo: Rizo, Sojfabo, Maizo

Pejzaĝo: Xiangyangshan-akvotenejo,
Stacidomo: Huanan-a
Rivero: Woken-a, Songmu-a
...(1615)Landoj kaj Regionoj

Flago
16 maj.2017

Standardo (User's profile) May 16, 2017, 8:22:30 AM

1790.桦南县

位于佳木斯市南部,
东北与双鸭山市毗邻,西与依兰县,
北与佳木斯市、桦川县、集贤县接壤,
东南连七台河市、宝清县、勃利县。

面积:4412 平方千米
人口:41.3万人(2013年)
方言:桦南话

民族:汉、满、回、朝、蒙
矿产:煤炭、石灰石、金
地产:水稻、大豆、玉米

景点:向阳山水库
车站:桦南站
河流:倭肯河、松木河
...(1615)国家与地区

Flago
16 maj.2017

Standardo (User's profile) May 16, 2017, 9:14:05 AM

La novaj vestoj de la reĝo 3
皇帝的 新装
Kiun oni nur povas al si prezenti;
人们 自己不能 想象到的
ke ne sole la koloroj
不只是的 颜色
kaj desegnoj de tiu ĉi ŝtofo
这种布的 图案
estas ekster-ordinare belaj,
是 异常的 美丽
sed la vestoj, kiujn oni preparas el tiu ĉi ŝtofo,
然而 这些衣装 人们用这种布料
havas la mirindan econ,
还有着一种 奇异的作用
ke al ĉiu, kiu ne taŭgas por sia ofico ,
对于 那种 不称职的
aŭ estas tro malsaĝa
或是 愚蠢的人
ili restas ne-vedeblaj.
他们 都不可能 看见的
Tio ĉi estas ja bonegaj vestoj!
这 确实是 最好的 衣服
pensis la reĝo:
皇帝 想着
Finiĝis la tri-a
第3段 结束

Standardo (User's profile) May 16, 2017, 10:21:24 AM

Vendi azenon 1
卖驴
Muelisto iras kun sia filo
磨坊工人 带着 儿子走着
al bazaro por vendi azenon.
去 集市 为了 卖驴
Preter-iras viro kaj diras:
旁边走着 一个男人 说
Ĉu ne estus pli bone,
不是 更好 吗
se unu el vi rajdus sur la azeno?
如果 你们中的一人 骑在驴上
Estas vere,
真是
kaj tiel plaĉas al mi,
我 也喜欢 那样
respondis la muelisto
磨坊工人 回答着
kaj sin turnas al sia filo:
转过身 对儿子 说
Sur-azeniĝu!
骑上 驴吧
Jen la filo de la muelisto rajdas sur la azeno,
瞧 磨坊工人的儿子 骑上驴了
kaj la muelisto pied-iras.
磨坊工人 徒步走着
Finiĝis la unu-a
第1段 结束

Standardo (User's profile) May 17, 2017, 8:00:15 AM

1791.Columbus

situas en centro de Ohio,
kiel ĉefurbo de Ohio,
kiel la plej granda urbo en Ohio.

Areo: 550.5 km2
Loĝantaro: 82.2553(2013)
Dialekto: Angla

Flughaveno: Columbus-Internacia
Industrio: Aviadilo, Aŭto, Misiloj
Pejzaĝo: Columbusa Zoo, Kiel la Virgulino Maria

Amika urbo: Hefei-urbo en Ĉinio
Universitato: Ohia Ŝtata, Franklinaà
Piedpilko: Columbus Crew SC
...(1616)Landoj kaj Regionoj

Flago
17 maj.2017

Standardo (User's profile) May 17, 2017, 8:00:44 AM

1791.哥伦布市

位于俄亥俄州的中心,
是俄亥俄州首府,
也是该州最大的城市。

面积:550.5 平方千米
人口:82.2553(2013年)
方言:英语

机场:哥伦布国际机场
工业:飞机、汽车、导弹
景点:哥伦布动物园、圣母玛丽亚像

友好城市:中国合肥市
大学:俄亥俄州立大学、富兰克林大学
足球:哥伦布机员足球俱乐部
...(1616)国家与地区

Flago
17 maj.2017

Standardo (User's profile) May 17, 2017, 8:26:03 AM

La novaj vestoj de la reĝo 4
皇帝的 新装
havante tian surtuton,
有了 这样的 衣服
mi ja povus sciiĝi,
我 确实 能 知道
kiu en mia regno ne taŭgas por la ofico,
在我的王国里 谁 不称职
kiun li havas;
他 在的 职位
mi povus diferecigi la saĝajn de la mal-saĝaj!
我可以 辨别出 聪明人或 傻子 来
Jes, la ŝtofo devas tuj esti teksita por mi!
是的 这种布料 必须马上 给我 织出来
Kaj li donis al ambaŭ trompantoj grandan sumon da mono antaŭe,
他 提前 付给许多现款 给这两个骗子
por ke ili komencu sian laboron.
叫 他们马上 开始工作
Finiĝis la tri-a
第3段 结束

Standardo (User's profile) May 17, 2017, 8:53:00 AM

Vendi azenon 2
卖驴
Ili renkontiĝas kun mal-junulo kaj tiu diras:
他们 遇到了 一位老人 他说
Ŝajnas, mal-bone!
依我看 糟糕
Junulo rajdas kaj mal-junulo pied-iras!
年轻人 骑着 老人 徒步走
Ne decas, ne decas!
不合礼节 不合礼节
Estas prave, kiel vi diris.
正确啊 正如 你说的
La muelisto de-azenigas la filon
磨坊工人 从驴身上 取下儿子
kaj mem sidiĝas sur la azeno.
自己 坐到 驴身上去
Ka jen al-proksimiĝas du virinoj:
瞧 又走过来 两个妇女
Ĉu ne estas hontinde!
不嫌 害臊
patro sidas sur la azeno
当爹的 坐在 驴身上
lasante sian knabon pied-iraĉi!
却让 自己的孩子 在徒步走
Finiĝis la du-a
第2段 结束

Standardo (User's profile) May 18, 2017, 9:16:28 AM

1792.Fujiin

situas en mezo de Jiamusi,
okcidente al Jixian kaj Huachuan,
oriente kun Naohe kaj Tongjiang,
sude ĉe Qixianghe kaj Suibin.

Areo: 8227 km2
Loĝantaro: 46.9000(2013)
Dialekto: Fujin-a

Etno: Hana, Mana, Huja, Korea
Lokaĵo: Rizo, Tritiko, Sojfabo, Maizo
Pejzaĝo: Fujina Nacia Malsekeja Parko, Sanhuan-lago

Flughaveno: Jiamusi-Internacia
Stacidomo: Fujin-a
Riveno: Songhua-a, Naoli-a
...(1617)Landoj kaj Regionoj

Flago
18 maj.2017

Standardo (User's profile) May 18, 2017, 9:16:57 AM

1792.富锦市

位于佳木斯市中部,
西与集贤县、桦川县毗连;
东与饶河县、同江市为邻;
南望七星河,与绥滨县。

面积:8227 平方千米
人口:46.9万(2013年)
方言:富锦话

民族:汉、满、回,朝
地产:水稻、小麦、大豆、玉米
景点:富锦国家湿地公园、三环湖

机场:佳木斯东郊机场
车站:富锦站
河流:松花江、挠力河
...(1617)国家与地区

Flago
18 maj.2017

Back to the top