Zárva
Max. 500 üzenet
Hozzászólások: 7077
Nyelv: 简体中文
Standardo (Profil megtekintése) 2017. május 25. 8:54:12
买 马
Kun-liginte la kvin ĉevalojn
把 5匹马 捆在一起
ĉe-arbe por mal-ebligi dis-kuron,
在 树下 为 不能 跑散
li ek-galopis re-turne.
他 开始 转回 疾驰
Dum-voje
在 路上
li vidis kelke da ge-junuloj
他 看见了 几个 年轻人
preter-irantaj kaj demandis:
在路边 走着 问道
He ĉu vi vidas mian ĉevalon？
嗨 你们 看见 我的 马了吗
Ili neis.
他们 没看见
Tra-kurinte la tutan antaŭ-urbon,
跑遍了 整个 郊区
li ne trovis la serĉatan ĉevalon.
他没有发现 那匹 被寻找的马
Fine li re-venis pensante:
最终 他在返回时 想着
Finiĝis la kvar-a
第4段 结束
Standardo (Profil megtekintése) 2017. május 26. 7:41:55
situas en mezo de Jiamusi-urbo,
okcidente al antaŭ-urbo, oriente kun Qianjin,
sude de Tongsan-alta rapida ŝoseo, norde al Songhua-rivero.
Areo: 38 km2
Loĝantaro: 23.4000（2012）
Etno: Hana, Korea, Mana, Mongola, Huja
Dialekto: Jiamusi-a
Legomo: Kukumo, Faboj, Melongeno, Kapsiko
Pejzaĝo: Xinglinhu-a Parko, Shuiyuanshan-a Parko
Flughaveno: Jiamusi-a
Stacidomo: Jiamusi-a
Rivero: Songhua-a
...(1625）Landoj kaj Regionoj
Flago
26 maj.2017
Standardo (Profil megtekintése) 2017. május 26. 7:42:21
位于佳木斯市中部，
西邻郊区，东接前进区，
南起同三高速公路，北至松花江
面积：38 平方千米
人口：23.4万（2012年）
民族：汉、朝、满、蒙、回
方言：佳木斯话
蔬菜：黄瓜、豆角、茄子、辣椒
景点：杏林湖公园、水源山公园
机场：佳木斯机场
车站：佳木斯火车站
河流：松花江
...(1625)国家与地区
Flago
26 maj.2017
Standardo (Profil megtekintése) 2017. május 26. 8:05:21
皇帝的 新装
La reĝo baldaŭ de-nove sendis
不久 皇帝 重新 派出
alian bon-koran oficiston,
另一位 好心的 官员
por re-vidi, kiel iras la teksado
去 看看 织布 进行地 怎样
kaj ĉu la ŝtofo baldaŭ estos preta.
布料 是否 就会 准备好
Estis kun li tiel same,
与他 同样 如此
kiel kun la ministro:
就像 老大臣 那样
li rigardadis kaj rigardadis,
他 看了 一遍 又 一遍
sed ĉar krom la mal-plena teksilo
然而 因为 除了 空空的织机
nenio estis,
什么 也没有
tial li ankaŭ nenion povis vidi.
因此 他什么也不能看到
Finiĝis la dek tri-a
第13段 结束
Standardo (Profil megtekintése) 2017. május 26. 8:38:22
买 马
Kio？Ĉion mi per-laboris.
咋回事 我摊上了 这事
Mi laboradis dum-tage kaj dum-nokte.
我 一天到晚地 劳作
Kial Dio punas min sen-kulpan？
为什么 上帝惩罚 无辜的我
Estis jam vespero.
已经 是 晚上了
En-irinte sian vilaĝon,
走进了 自己的 村庄
li rakontis tion al sia edzino.
他 向 自己的妻子 讲了这事
La edzino sub-ridis kaj diris milde:
妻子 偷笑着 轻柔地说
Kara mia, vi perdis ĉevalon,
我 亲爱的 你 丢了一匹马
kaj mi nun vidas sep!
而 我 现在 看见了 7匹
Nun de-saltu de sur via frato
现在 从你兄弟身上 下来吧
kaj en-iru vesper-manĝi!
进来 吃晚饭吧
Finiĝis la teksto
课文 结束
Standardo (Profil megtekintése) 2017. május 27. 7:08:20
situas en sudo de Wisconsin,
kiel ĉefurbo de Wisconsin,
kiel oficejo de Dane.
Areo: 263 km2
Loĝantaro: 22.3054（2005）
Dialekto: Angla
Etno: Blankula, Nigrula, hispanoj
Religio: Krista
Universitato: Wisconsina
Pejzaĝo: Elvehijema Arta Muzeo
Lago: Mendota, Monona
Rivero: Wisconsina
...(1626）Landoj kaj Regionoj
Flago
27 maj.2017
Standardo (Profil megtekintése) 2017. május 27. 7:08:40
位于威斯康星州南部，
是威斯康星州首府，
和戴恩县的县治。
面积：263 平方千米
人口：22.3054人（2005年）
方言：英语
民族：白人、黑人、拉美裔人
宗教：基督教
大学：威斯康星大学
景点：艾尔夫彦艺术博物馆
湖泊：门多塔湖、莫诺纳湖
河流：威斯康辛河
...(1626)国家与地区
Flago
27 maj.2017
Standardo (Profil megtekintése) 2017. május 27. 7:49:33
皇帝的 新装
Ne vere, ĝi estas bela peco da ŝtofo？
它的这一块 布料 不是真得美丽吗
diris la trompantoj
两个骗子说道
kaj montris kaj klarigis la belan desegnon,
指着 并解释着 美丽的花纹
kiu tute ne ekzistis.
它们 完全 不存在
Mal-saĝa mi ja ne estas!
我 确实 不是 愚蠢的
pensis la sinjoro,
这官员 想到
tial sekve mi ne taŭgas por mia bona ofico.
因为 大概 我不适合 担任 我的好官职
Tio ĉi estas stranga,
这 就 奇怪了
sed almenaŭ oni devas ne lasi al iu ĉi tion rimarki!
但是 决不能 让人们 看出来
Finiĝis la dek kvar-a
第14段 结束
Standardo (Profil megtekintése) 2017. május 27. 9:19:07
酣 睡
Pro grava afero Jakobo Dormsako
雅各布 德尔姆斯克 由于一件 重要的事情
estis veturonta per nokta vagonaro al Tartu.
需乘坐 夜车 去往 塔尔图
Antaŭ la vojaĝo lia edzineto en-pakis
旅行前 他的娇妻 在装包
por li ĉion necesan:
为了他 一些必须品
novan kostumon,
一件 新衣服
nokto-ĉemizon,
一件 晚T恤
paron da ŝuoj,
一双 鞋
kelke da puraj kolumoj,
一些干净的 衣领
naz-tukojn,
擦鼻的手帕
buter-panojn por trankviligo de la apetito
一些清爽食欲的 黄油面包
kaj eĉ interesan romanon.
甚至 一本 有趣的小说
Finiĝis la unu-a
第1段 结束
Standardo (Profil megtekintése) 2017. május 28. 7:33:20
situas en mezo de Jiamusi-urbo,
oriente al Dongfeng, okcidente kun Xiangyang,
sude ĉe antaŭ-urbo, norde al Songhua-rivero.
Areo: 13.72 km2
Loĝantaro: 17.2000（2015)
Dialekto: Jiamusi-a
Etno: Hana, Mana, Korea, Huja, Mongola
Minaĵo: Kupro, Fosforo, Plumbo, Zinko
Pejzaĝo: Shuiyuanshan-parko, Sifeng-monto
Flughaveno: Jiamusi-a
Stacidomo: Jiamusi-a, Jiaxi-a
Rivero: Songhua-a
...(1627）Landoj kaj Regionoj
Flago
28 maj.2017