بستن
حداکثر 500 پیام.
پستها: 7077
زبان: 简体中文
Standardo (نمایش مشخصات) 3 ژوئیهٔ 2017، 7:24:09
situas en mezo de Yichun-urbo,
oriente al Wuying kaj Shangganling, norde kun Xunke,
sude ĉe Yichun, Wumahe kaj Chuike,
okcidente al Xunke kaj Suiling.
Areo: 2347.55 km2
Loĝantaro: 6.6000（2010）
Dialekto: Yichun-a
Etno: Hana, Mana, Mongola, Huja, Korea
Minaĵo: Fero, Kupro, Plumbo, Zinko
Pejzaĝo: Laoquanyan, Ruying-insulo
Flughaveno: Lindu-a
Stacidomo: Youhao-a, Shuangzihe-a
Rivero: Youhao-a, Shuangzihe-a, Tangwang-a
...(1663）Landoj kaj Regionoj
...(1663)国家与地区
Flago
3 jul.2017
Standardo (نمایش مشخصات) 3 ژوئیهٔ 2017، 7:24:25
位于伊春市中部，
东邻五营、上甘岭区，北邻逊克县，
南接伊春区、乌马河区，翠峦区，
西邻逊克县，绥棱县
面积：2347.55 平方千米
人口：6.6万（2010年）
方言：伊春话
民族：汉、满、蒙、回、朝
矿产：铁、铜、铅、锌
景点：老泉眼、乳影岛
机场：林都机场
车站：友好火车站、双子河火车站
河流：友好河、双子河、汤旺河
...(1663)国家与地区
Flago
3 jul.2017
Standardo (نمایش مشخصات) 3 ژوئیهٔ 2017، 8:14:59
丑 小鸭
Antaŭe mi neniel povis el-irigi ilin,
之前 我没有办法 叫它们 下水
kiom ajn mi klopodis kaj penis,
我用很多办法 努力过
admonis kaj helpis!
劝导和 帮助
Montru al mi la ovon!
让我 看看这个蛋吧
Jes, ĝi estas ovo de meleagrino!
是啊 它 一只 火鸡的蛋
Lasu ĝin kuŝi,
让它 躺着吧
kaj prefere instruu viajn aliajn infanojn naĝi!
你尽情得 教 别的孩子 去游泳吧
Mi tamen ankoraŭ iom kuŝos sur ĝi!
然而 我 还得 在它上面 多趴会
respondis la anasino.
鸭妈妈 回答道
Se mi jam tiel longe kuŝis,
我都 已经 趴了这么久了
ne estas ja grave kuŝi ankoraŭ iom pli!
再 多趴些多久 也不要紧
Finiĝis la ok-a
第8段 结束
EmilioVdf (نمایش مشخصات) 3 ژوئیهٔ 2017، 23:55:04
Standardo:Mal-bela anasido 8Bonvolu, cxu vi volas klarigi al mi la diferenco de klopodi kaj peni? Mi jxus lernis la vorto peni en "Teach yourself Esperanto" leciono dekdu. Cxu vi uzis tiel kiel plenplena aux finfine? (Por emfazi, akcenti la klopodo)
丑 小鸭
Antaŭe mi neniel povis el-irigi ilin,
之前 我没有办法 叫它们 下水
kiom ajn mi klopodis kaj penis,
我用很多办法 努力过
admonis kaj helpis!
劝导和 帮助
Montru al mi la ovon!
让我 看看这个蛋吧
Jes, ĝi estas ovo de meleagrino!
是啊 它 一只 火鸡的蛋
Lasu ĝin kuŝi,
让它 躺着吧
kaj prefere instruu viajn aliajn infanojn naĝi!
你尽情得 教 别的孩子 去游泳吧
Mi tamen ankoraŭ iom kuŝos sur ĝi!
然而 我 还得 在它上面 多趴会
respondis la anasino.
鸭妈妈 回答道
Se mi jam tiel longe kuŝis,
我都 已经 趴了这么久了
ne estas ja grave kuŝi ankoraŭ iom pli!
再 多趴些多久 也不要紧
Finiĝis la ok-a
第8段 结束
Standardo (نمایش مشخصات) 4 ژوئیهٔ 2017، 8:37:55
situas en sudoriento de Florida de Usono,
oriente al Atlantiko,
kiel usona miliardula feriejo.
Areo: 27 km2
Loĝantaro: 12.386人（2013）
Dialekto: Angla
Pejzaĝo: Palma Springsa Hotelo, Palma strando
Famulo: Trump, John F. Kennedy, Rockefeller
Muzeo: V Lan Najtingalo-a
Universitato: Universitato de Palm Beach
Lago: Worth-a
Insulo: Bara insulo
...(1664）Landoj kaj Regionoj
Flago
4 jul.2017
Standardo (نمایش مشخصات) 4 ژوئیهٔ 2017، 8:38:27
位于美国佛罗里达州东南部，
东临大西洋，
是美国亿万富豪的度假胜地。
面积：27 平方千米
人口：12.386人（2013年）
方言：英语
景点：棕榈泉酒店，棕榈海滩
名人：特朗普、肯尼迪、洛克菲勒
博物馆：伏澜格尔博物馆
大学：棕榈滩大学
湖泊：沃思湖
岛屿：堰洲岛
...(1664)国家与地区
Flago
4 jul.2017
Standardo (نمایش مشخصات) 4 ژوئیهٔ 2017، 9:32:48
丑 小鸭
Ĉiu laŭ sia gusto!
那么 就 请便吧
diris la mal-juna anasino
老鸭子 说
kaj diris adiaŭ.
接着 就告辞了
Fine la granda ovo krevis.
最终 这只 大蛋 裂开了
Pip, pip! diris la ido kaj el-rampis.
噼 噼 小家伙 叫着 向外爬
Ĝi estis tre granda
它 长得 很大
kaj rimarkinde mal-bela.
显得 很丑
La anasino ĉirkaŭ-rigardis ĝin.
鸭妈妈 转圈 端量 它
Tio estas ja terure granda anasido!
这 真是 大得可怕的 小鸭子
ŝi diris. Neniu el la aliaj tiel aspektas.
她 说着 别的 没有一个像它
Ĉu efektive tio estas meleagrido？
它真 是只 火鸡吗
Finiĝis la naŭ-a
第9段 结束
Esperantiĝita el Zamenhof
世界语文版：柴门霍夫
Standardo (نمایش مشخصات) 5 ژوئیهٔ 2017، 7:56:44
situas en sudo de Yichun-urbo,
norde al Jinshantun, Meixi kaj Xilin.
okcidente kun Dailing kaj Tieli.
Areo: 3088.41 km2
Loĝantaro: 14.2000
Dialekto: Yichua-a
Etno: Hana, Mana, Korea, Mongola, Huja
Lokaĵo: Sojfabo, Maizo, Terpomo
Arbo: Korea pino, Abio, Cinko
Pejzaĝo: Xianwongshan-Arbo-parko, Biyuan-lago
Flughaveno: Yichun-Linduo-a
Stacidomo: Nancha-a
...(1664）Landoj kaj Regionoj
Flago
5 jul.2017
Standardo (نمایش مشخصات) 5 ژوئیهٔ 2017، 7:57:01
位于伊春市南部，
北连金山屯，美溪和西林，
西接带岭和铁力市。
面积：3088.41 平方千米
人口：14.2万
方言：伊春话
民族：汉、满、朝、蒙、回
地产：大豆、玉米、马铃薯
树种：红松、云杉、水曲柳
景点：仙翁山森林公园，碧缘湖
机场：伊春市林都机场
车站：南岔火车站
...(1665)国家与地区
Flago
5 jul.2017
Standardo (نمایش مشخصات) 5 ژوئیهٔ 2017، 8:23:43
丑 小鸭
Nu, pri ni baldaŭ konvinkiĝos!
好了 我们很快就会 被说服
Ĝi iru en la akvon,
它 得到 水里去
eĉ se mi mem devus ĝin tien en-puŝi!
我 甚至 要把它 踢下水去
En la sekvanta tago estis belega vetero.
第二天 是个 好天气。
La suno varmege lumis sur ĉiuj verdaj lapoj.
火热的 太阳光 照在所有的 绿色牛蒡上
La anasino -patrino,
鸭 妈妈
venis kun sia tuta familio al la kanalo.
带着 她所有的孩子 来到 小溪边
Plaŭ! ŝi en-saltis en la akvon.
扑咚 她 跳进了水里去
Rap,rap! ŝi kriis,
快 快 她 喊着
kaj unu anasido post la alia mal-lerte en-saltis.
于是 小鸭子 一个接一个地 笨拙地 跳进水里
Finiĝis la dek-a
第10段 结束