Fermita
Maks. 500 mesaĝoj.
Mesaĝoj: 7077
Lingvo: 简体中文
Standardo (Montri la profilon) 2017-junio-29 08:48:51
丑 小鸭
Rap, rap! Rapidu, rapidu!
嘎 嘎 快点 快一点
ŝi kriis, kaj tiam ili ek-moviĝis
她 喊道 那时 它们 开始活跃起来
kaj rapidis laŭ-forte
也跟着 大声喊
kaj rigardis sub la verdaj folioj ĉiu-flanken.
在绿叶下 向四周看
La patrino permesis al ili rigardi,
妈妈 让它们 东张西望
kiom ili volis,
它们 想多看看
ĉar la verda koloro estas bona por la okuloj.
因为 绿色 是 对眼睛有好处的
Kiel granda estas la mondo!
这个 世界 真够大
diris ĉiuj idoj;
这些小家伙 说着
ĉar kompreneble ili nun havis multe pli da loko lo tiam,
的确 因为现在 比起它们以前地方 大多了
kiam ili kuŝis ankoraŭ interne en la ovo.
那时 它们 还藏在 蛋壳里呢
Finiĝis la kvar-a
第4段 结束
第3段 Fne > Fine
Standardo (Montri la profilon) 2017-junio-30 07:38:31
situas en mezo de Florida,
kiel oficejo de Oranĝa gubernio,
kiel unu el la plej senĝena turisma urbo.
Loĝantaro: 22.0186（2006）
Dialekto: Angla
Etno: Blankula, Nigrula, Azia
Flughaveno: Orlanda Internacia
Industrio: Elektronikaj komponantoj, Raketo motoro
Amikurbo: Guilin, Shantou de Ĉinio
Spaco: Kennedya Spaca Centro
Pejzaĝo: Walt Disneya Mondo, Universala Studio
Universitato: Universitato de Centra Florido
Lago: Eola lago
...(1660）Landoj kaj Regionoj
Flago
30 jun.2017
Standardo (Montri la profilon) 2017-junio-30 07:38:50
位于美国佛罗里达州中部，
是橙县的县治所在，
是世界上最休闲旅游城市之一。
人口：22.0186（2006年）
方言：英语
民族：白人、黑人、亚裔人
机场：奥兰多国际机场
工业：电子部件、火箭发动机
友好城市：中国桂林、汕头
太空：肯尼迪太空中心
景点：华特迪士尼世界、环球影城
大学：中佛罗里达大学
湖泊：依奥拿湖
...(1660)国家与地区
Flago
30 jun.2017
Standardo (Montri la profilon) 2017-junio-30 08:12:11
丑 小鸭
Ĉu vi pensas, ke tio estas jam la tuta mondo？
你们 想想 这里 就是整个世界吗
diris la patrino.
妈妈 说道
La mondo etendiĝas ankoraŭ mal-proksime
这地方 还延伸 很远呢
trans la dua flanko de la ĝardeno,
延伸到 花园的 另一边
ĝis la kampo de la pastro;
一直 到 牧师的 田里
tamen tie mi ankoraŭ neniam estis!
就是 连我 也没有去过
Vi estas ja ĉi tie ĉiuj kune!
你们 都在 这里吧
ŝi diris plue kaj leviĝis.
她 说着 站了起来
Ne, mi ne havas, ankoraŭ ĉiujn!
没有 我还没有 全部生出来
La plej granda ovo ĉiam ankoraŭ tie kuŝas!
这个 最大的蛋 还总是 躺在那里
Finiĝis la kvin-a
第5段 结束
Standardo (Montri la profilon) 2017-julio-01 07:27:37
situas en mezo de Yichun-urbo,
nordokcidente al Meixi,
sude kun Jinshan kaj Nancha.
Areo: 457 km2
Loĝantaro: 4.8640（2012）
Dialekto: Yichun-a
Etno: Hana, Mana, Huja, Korea, Mongola
Industrio: Ferŝtalo, Karbono, cemento
Pejzaĝo: Longquanhu-akvotenejo
Flughaveno: Yichun-Lindu-a
Stacidomo: Yichun-a
Rivero: Tangwang-a
...(1661）Landoj kaj Regionoj
Flago
1 jul.2017
Standardo (Montri la profilon) 2017-julio-01 07:28:08
位于伊春市中部，
西北部与美溪区交界，
南部与金山屯区和南岔区接壤。
面积；457 平方千米
人口：4.8640（2012年）
方言：伊春话
民族：汉、满、回、朝、蒙
工业：钢铁、焦碳、水泥
景点：龙泉湖水库
机场：伊春市林都机场
车站：伊春站
河流：汤旺河
...(1661)国家与地区
Flago
1 jul.2017
Standardo (Montri la profilon) 2017-julio-01 08:00:49
丑 小鸭
Kiel longe do tio ankoraŭ daŭros？
它 还得 躺多久呢
Nun tio efektive baldaŭ tedos al mi!
现在 我真是 有些烦了
Kaj ŝi de-nove kuŝiĝis.
于是 她 又 趴下去
Nu, kiel la afero iras？
唔 情况 怎么样了
demandis unu mal-juna anasino,
一只 老母鸭 问道
kiu venis ŝin viziti.
她 来看望她
Kun tiu unu ovo la afero daŭras tiel longe!
这个蛋 费的时间 很久了
diris la kovanta anasino.
这个趴窝的母鸭说
Ankoraŭ nenia truo en ĝi montriĝas.
它 还没有 裂开
Sed rigardu la aliajn!
但是 你看看 其他的
Ili estas la plej belaj anasidoj,
它们 是一群 最漂亮的 小鸭子
kiujn mi iam vidis.
我所见过的 一群
Finiĝis la ses-a
第6段 结束
Standardo (Montri la profilon) 2017-julio-02 11:32:36
丑 小鸭
Ili ĉiuj estas frapante similaj sia patro.
他们 个个 都像 自己的爸爸
La sen-taŭgulo, li eĉ ne vizitas min!
这个 没用的东西 他甚至 都不来 看我
Montru, mi petas, al mi la ovon,
让我来 看看这个蛋吧
kiu ne volas krevi,
它 不想 裂开
diris la mal-juna anasino.
这位 老年的 母鸭说道
Kredu al mi, tio estas ovo de meleagrino!
请相信我 这是一只 吐绶鸡的蛋
Tiel mi ankaŭ iam estis trompita,
有一次 我也 曾经 受过骗
kaj mi havis multe da klopodoj kun la idoj,
这些小家伙 给我 添了不少麻烦
ĉar ili timas la akvon,
因为 它们 不敢 下水
mi diris al vi.
我 跟你说
Finiĝis la sep-a
第7段 结束
Standardo (Montri la profilon) 2017-julio-03 00:57:25
situas en sudo de Florida de Usono,
kiel gubernia urbo de Browarda,
kiel Jakta ĉefurbo de la mondo.
Areo: 93.3 km2
Loĝantaro: 27.3500（2013）
Dialekto: Angla
Pejzaĝo: Rollsa Parko
Flughaveno: Fort Lauderdal-Internacia
Amika urbo: Kaohsiung, Venecio, Haifa
Arto: Lanio Ward Performing Arta Centero
Lernejo: Fort Lauderdale Lingva Lernejo
Sporto: Fort Lauderdale Delfeno Sporta Centro
...(1662）Landoj kaj Regionoj
Flago
2 jul.2017
Standardo (Montri la profilon) 2017-julio-03 00:57:44
位于美国佛罗里达州南部，
是布罗沃德县的县城，
是世界游艇之都。
面积：93.3 平方千米
人口：27.35万人（2013年）
方言：英语
景点：劳斯公园
机场：劳德代尔堡国际机场
友好城市：高雄、威尼斯、海法
艺术：伯劳沃德表演艺术中心
学校：劳德代尔堡语言学校
体育：劳德代尔堡海豚体育中心
...(1662)国家与地区
Flago
2 jul.2017