Fermita
Maks. 500 mesaĝoj.
Mesaĝoj: 7077
Lingvo: 简体中文
Standardo (Montri la profilon) 2017-aŭgusto-24 09:02:51
爱情 呼唤我 去中国
Foje surprize venis
有一次 令人惊奇地 来了
aŭstralia esperantisto Richard Delamore
澳大利亚 世界语者 理查德·德拉莫尔
kun sia fianĉino por aĉeti donacojn.
与自己的未婚妻 来买礼物
Tiun renkontiĝon li detale
这次 相遇 他 详细地
kaj ĝoje publikigis en sia blogo.
并高兴地 发表在 他的博客中
Mia edzino Liu Jun
我的 妻子 刘骏
kun aŭstralia esperantisto Richard Delamore
与 澳大利亚 世界语者 理查德·德拉莫尔
kaj lia fianĉino en sia laborejo
和 他的 未婚妻 在她的 店里
Ni aliĝis al la Svisa Esperanto-Societo (SES),
我们 加入了 瑞士世界语协会
kaj partoprenis en ĝia aktivado.
并 参加了 协会的活动
Finiĝis la dek kvin-a
第15段 结束
Standardo (Montri la profilon) 2017-aŭgusto-25 08:14:18
situas en mezo de Teksaso de Usono,
kiel ĉefurbo de Teksaso,
kiel eduka centro de Teksaso.
Areo: 704 km2
Loĝantaro: 91.2791
Dialekto: Angla
Minaĵo: Petrolo
Kompanio: la ĉefsidejo de Dell
Pejzaĝo: Teksasa Ŝtata Kapitolo
Flughaveno: Internacia Austin-a
Universitato: St. Edward-a
Amikurbo: Xishuangbanna Dai Aŭtonoma Prefektejo
...(1708) Landoj kaj Regionoj
Flago
25 aŭg.2017
Standardo (Montri la profilon) 2017-aŭgusto-25 08:15:04
位于美国得克萨斯州中部
是得克萨斯州的首府，
也是德州的教育中心。
面积：704 平方公里
人口：91.2791
方言：英语
矿产：石油
公司：戴尔公司总部
景点：得克萨斯州议会大厦
机场：奥斯汀国际机场
大学：圣爱德华大学
友好城市：西双版纳傣族自治州
...(1708)国家与地区
Flago
25 aŭg.2017
Standardo (Montri la profilon) 2017-aŭgusto-25 08:45:43
丑 小鸭
Sed tiel estu!
就 这样吧
Mi preferas esti mortigita de ili,
我 喜欢 被它们 杀死
ol esti pinĉata de la anasoj,
比起 被鸭子们 掐捏
pikata de kokinoj,
被 母鸡们的 讽刺
puŝata de la servistino,
被女佣人 的 脚踢
kaj dum la vintro suferi ĉia-specajn tumentaojn!
和冬季里 遭受苦难 强的多
kaj ĝi flugis sur la akvon
于是 它 飞到 水面上
kaj de-naĝis rekonte al la belegaj cignoj,
向 美丽的天鹅 游去
kiuj ĵetis sin kontraŭ ĝin kun dis-starigita plumoj.
它们 竖起 自己的羽毛 向它游来
Mortigu min!
请 弄死我吧
diris la kompatinda besto
这可怜的小鸭 说
kaj klinis sian kapon al la spegulo de la akvo,
它 低下自己的头 向镜子一样的水面
atendante la morton,.
等待着 死
Finiĝis la kvindek unu-a
第51段 结束
Standardo (Montri la profilon) 2017-aŭgusto-25 09:55:52
爱情 呼唤 我 去中国
Plur-foje ni vizitis la SFERO-n
我们 参加了几次 瑞士世界语者组织
renkontiĝo por E-familioj.
世界语家庭成员 聚会
En la svisa ĥoro ni kune gaje kantas
在瑞士 合唱团中 我们一起唱歌
eĉ unu semajnon la ĥoranoj feriis en suda Francio.
合唱团员们 甚至在法国南部 度过一个星期
Per Pasporta Servo
凭借着 《护照服务》组织
ni vizitis esperantistojn en la germana urbo Munkeno
我们 在德国慕尼黑市 访问了一些世界语者
kaj amike babilis dum renkontiĝo en la klubejo.
在俱乐部聚会期间 进行了 友好地 交流
Kompreneble ni gustumis la faman bieron.
当然 我们 品尝了著名的啤酒。
Finiĝis la dek ses-a
第16段 结束
Standardo (Montri la profilon) 2017-aŭgusto-26 09:27:22
situas en okcidento de Qiqihar-urbo,
oriente al Qiqihar-urbo, okcidente kun Longjiang,
sude ĉe Fulaerji-a, norde al Gannan.
Areo: 2078 km2
Loĝantaro: 17.1000 (2011)
Dialekto: Dauer-a
Etno: Dauer-a, Hana, Mana, Huja, Korea, Mongola
Lokaĵo: Maizo, Rizo, Sojfabo
Trafiko: G301 Ŝoseo, Nian-Bei-ŝoseo
Flughaveno: Qiqihara Sanjiazi-a
Stacidomo: Qiqihar-a
Rivero: Nenjiang-a, Yinhe-a, Alun-a
...(1709) Landoj kaj Regionoj
Flago
26 aŭg.2017
Standardo (Montri la profilon) 2017-aŭgusto-26 09:29:01
位于齐齐哈尔西部，
东望齐齐哈尔市，西与龙江县接壤，
南与富拉尔基区相连，北与甘南县毗邻。
面积：2078 平方千米
人口：17.1万（2011年）
方言：达斡尔语
民族：达斡尔族、汉、满、回、朝、蒙
地产：玉米、水稻、大豆
交通：301国道、碾北公路
机场：齐齐哈尔三家子机场
车站：齐齐哈尔火车站
河流：嫩江、音河、阿伦河
...(1709)国家与地区
Flago
26 aŭg.2017
Standardo (Montri la profilon) 2017-aŭgusto-26 10:22:42
丑 小鸭
Sed kion ĝi vidis en la klara akvo？
然而 它 在清澈的 水里 看到了什么
Ĝi vidis sub si sian propran bildon,
它 看见了 身下 自己的 影子
sed tio ne estis plu mal-lerta,
然而 它 不是 更 拙劣的
nigre-griza birdo,
黑灰的 小鸟
mal-bela kaj vekanta abomenon,
丑 而 引起 讨厌的 东西
tio estis ankaŭ cigno.
这 也是一只 天鹅呀
Ne estas grave,
这 不重要
ke oni naskiĝis en anasejo,
有的 出生 在鸭场里
se oni nur kuŝis en ovo de cigno!
只要 你在 天鹅蛋里 躺过
Nun ĝi sentis sin plen-sence feliĉa.
现在 它 就会感觉 无限的 幸福
pro la tuta mizero kaj suferoj,
由于这 全部的 遭遇 和 苦难
kiujn ĝi tra-sur-portis.
它 已 经受 过了
Finĝis la kvindek du-a
第52段 结束
Standardo (Montri la profilon) 2017-aŭgusto-26 11:05:52
爱情 呼唤我 去中国
Post la UK en Hanojo
在 河内 国际世界语大会后
ni vigle partoprenis en la UK-o en Rejkjaviko, Islando.
我们 活跃在 在冰岛雷克雅未克的 国际世界语大会上
Mi luis aŭton por fari rond-vojaĝon
我 租了一辆汽车 环行
tra la sovaĝa, apenaŭ loĝata insulo.
穿过原野 和 那些有人居住的岛屿
La aktivaj vulkanoj kun neĝ-kovritaj krestoj
活火山 与 积雪覆盖的山顶
ege impresis nin.
给我们留下了深刻的印象。
Ili estiĝis, ĉar la du kontinentoj de Eŭropo kaj Ameriko
它们 形成与 因为美洲 和 欧洲 两个大陆
kolizias ĝuste en la insulo.
正好 在 冰岛这里 发出了碰撞
Plej mirinda estis spektakleca floso
最美妙的 是 壮观的木排
de glacimontoj rekte en la maron.
从冰山 直接进入大海
Finiĝis la ded ses-a
第16段 结束
Standardo (Montri la profilon) 2017-aŭgusto-27 06:52:23
situas en sudoriento de Teksaso de Usono,
kiel la plej granda urbo de Teksaso,
kiel la kvara urbo en Usono.
Areo: 1558.4 km2
Loĝantaro: 229.6224（2016）
Etno: Blankula, Nigrula, Azia
Minaĵo: Petrolo, Natura gaso
Industrio, Energia, Spaca scienca, Bioteĥnologia
Flughaveno: Houstona Internacia, Habiba Internacia
Pejzaĝo: Houstona Spaca Centro, Hermana Parko
Haveno: Houstona
Universitato: Houstona, Riza
Basketbalo: Houstona Rocketsa
...(1710) Landoj kaj Regionoj
Flago
27 aŭg.2017