Lukket
Max. 500 messages.
Meddelelser: 7077
Sprog: 简体中文
Standardo (Vise profilen) 31. aug. 2017 07.54.48
位于美国德克萨斯州东北部，
东邻达拉斯，
西连沃斯堡。
面积：258.2 平方千米
人口：37.9577人（2013）
方言：英语
民族：白人、黑人、亚裔人
景点：AT&T体育馆，阿灵顿湖
机场：达拉斯/沃斯堡国际机场
时区：美国中部时间
大学：德克萨斯大学阿灵顿分校
...(1714)国家与地区
Flago
31 aŭg.2017
Standardo (Vise profilen) 31. aug. 2017 08.44.24
Sur la granda vojo marŝis soldato:
大路上 有一个士兵 有节奏地走着
Unu, du! unu,du!
一 二！一 二！
Li havis tornistron sur la dorso
他 背上 有一个背囊
kaj sabron ĉe la flanko,
和一把军刀 挎在一边
ĉar li estis antaŭe en milito,
因为 他在前不久 参加过战争
sed nun li iris hejmen.
但是 现在 他 往家走
Jen li renkontis sur la vojo mal-junan sorĉistinon;
瞧 他 在路上 遇见了 一个年老的 巫婆
ŝi estis terure mal-bela,
她 是 恐怖丑陋
ŝia mal-supra lipo pendis ĝis la brusto.
她的 下嘴唇 垂向 胸前
Ŝi diris: Bonan tagon, soldato!
她 说 白天好 士兵
Kian belan sabron
一把那么好的 军刀
kaj grandan tornistron
和 一个大行囊
vi havas!
你 拥有
第1段 结束
Fabeloj de Andersen
安徒生 童话故事
Esperantigita de Zamenhof
世文翻译 柴门霍夫
Ĉiniĝita de Amo
中文翻译 爱心
Flago
31 aŭg.2017
Standardo (Vise profilen) 1. sep. 2017 07.32.18
situas en mez-sudo de Qiqihar-urbo,
oriente al Tiefeng kaj Duerbote,
okcidente kun Fulaerji kaj Meilisida,
sude ĉe Tailai, norde al Longsha.
Areo: 740 km2
Loĝantaro: 10.0000
Dialekto: Qiqihar-a
Etno: Hana, Mana, Huja, Korea, Mongola
Minaĵo: Petrolo, Natura gaso
Lokaĵo: Rizo, Maizo, Sojfabo
Pejzaĝo: Yusuwaizi-a turismejo
Stacidomo: Ang'angxi-a
Rivero: Nenjiang-a
...(1715) Landoj kaj Regionoj
Flago
1 sep.2017
Standardo (Vise profilen) 1. sep. 2017 07.32.45
位于齐齐哈尔市中南部，
东接铁锋区及杜尔伯特蒙古族自治县，
西望富拉尔基区及梅里斯达斡尔族区，
南与泰来县为邻，北与龙沙区接壤。
面积：740 平方千米
人口：10万
方言：齐齐哈尔话
民族：汉、满、回、朝、蒙
矿产：石油、天然气
地产：水稻、玉米、大豆
景点：榆树崴子风景游览区
火车站：昂昂溪站
河流：嫩江
...(1715)国家与地区
Flago
1 sep.2017
Standardo (Vise profilen) 1. sep. 2017 07.53.30
Vi estas vera soldato!
你 是 一个真正的 士兵
Nun vi ricevos tiom multe da mono,
现在 你 将 收到 很多的钱
kiom vi volas havi.
你 想拥有多少 就有多少
Mi dankas, mal-juna sorĉistino!
我 感谢 老巫婆
diris la soldato.
士兵 说
Ĉu vi vidas tie la grandan arbon？
你 看见 那里 有棵 大树了吗
diris la sorĉistino,
巫婆 说
montrante arbon,
指着 那棵树
kiu troviĝis apud ili.
它 在 他们 旁边
Ĝi estas interne tute mal-plena.
它 里面 完全 是空的了
Finiĝis la du-a
第2段 结束
Fabeloj de Andersen
安徒生 童话故事
Esperantigita de Zamenhof
世文翻译 柴门霍夫
Ĉiniĝita de Amo
中文翻译 爱心
Flago
1 sep.2017
Standardo (Vise profilen) 2. sep. 2017 07.24.24
situas en mez-sudo de Teksaso de Usono,
kiel la 2a granda urbego en Teksaso,
kiel la 7a granda urbego en Usono.
Areo: 1205 km2
Loĝantaro: 143.6697（2014）
Etno: Blankula, Nigrula, Azia
Flughaveno: San Antonio-a Internacia
Financo: Chase Banko, Wells Fargo, Citi-grupo
Bazo: Bazo de la Aera Forto de Lakeland kaj Randolph
Pejzaĝo: Alamo-ruinoj, Riveraj vojetoj
Universitato: Teksasa, St. Mary's-Kolegio
Rivero: Granda, Pecosa
...(1716) Landoj kaj Regionoj
Flago
2 sep.2017
Standardo (Vise profilen) 2. sep. 2017 07.24.51
位于美国德克萨斯州中南部，
是德克萨斯州第二大城市，
美国第七大城市。
面积：1205 平方千米
人口：143.6697（2014年）
民族：白人、黑人、亚裔人
机场：圣安东尼奥国际机场
金融：大通银行、富国银行、花旗集团
基地：拉克兰空军基地、兰道夫空军基地
景点：阿拉莫遗址、河滨步道
大学：德州大学、圣玛丽学院
河流：格兰德河、佩科斯河
...(1712)国家与地区
Flago
2 sep.2017
Standardo (Vise profilen) 2. sep. 2017 07.52.06
Se vi grimpos sur ĝi ĝis la supro,
如果 你爬到 树上 直到顶部，
vi ek-vidos truon,
你 会看到 一个洞，
tra kiu vi povos en-rampi
通过它 你 爬进去
kaj mal-leviĝi mal-supren
落下去 向更深处去
ĝis la profundo de la arbo.
直到 树的 底部
Mi al-ligos al vi ŝnuron al la korpo,
我 会把 绳子绑在 你的身上，
por ke mi povu re-turne tiri vin supren,
为了 我 可以把 你拽回 上来，
kiam vi min vokos.
那时 你 要喊我
Kion do mi devas fari tie en la arbo？
那么 我到树下 去干什么呢
demandis la soldato.
士兵 问道
preni monon! diris la sorĉistino.
取钱呀 巫婆 说
Finiĝis la tri-a
第3段 结束
Fabeloj de Andersen
安徒生 童话故事
Esperantigita de Zamenhof
世文翻译 柴门霍夫
Ĉiniĝita de Amo
中文翻译 爱心
Flago
2 sep.2017
Standardo (Vise profilen) 3. sep. 2017 08.09.21
situas en oriento de Qiqihar-urbo,
norde al Jianhua kaj Fuyu, oriente ĉe Wuyuer-rivero,
sude kun Ang'angxi, okcidente al Longsha.
Areo: 695 km2
Loĝantaro: 29.3000（2010）
Dialekto: Qiqihar-a
Etno: Hana, Mana, Huja, Mongola, Korea
Trafiko: G301 Ŝoseo
Pejzaĝo: Natura rezervo de Zhalong
Flughaveno: Qiqihar-a
Stacidomo: Qiqihar-a
Rivero: Wuyuer-a
...(1717) Landoj kaj Regionoj
Flago
3 sep.2017
Standardo (Vise profilen) 3. sep. 2017 08.09.45
位于齐齐哈尔市区东部，
北邻建华区和富裕县，东濒乌裕尔河，
南与昂昂溪区毗连，西靠龙沙区。
面积：695 平方千米
人口：29.3万（2010年）
方言：齐齐哈尔话
民族：汉、满、回、蒙、朝
交通：301国道
景点：扎龙自然保护区
机场：齐齐哈尔机场
火车站：齐齐哈尔火车站
河流：乌裕尔河
...(1717)国家与地区
Flago
3 sep.2017