Suljettu
Max. 500 viestiä.
Viestejä: 7077
Kieli: 简体中文
Standardo (Näytä profiilli) 3. syyskuuta 2017 8.26.25
Kiam vi venos
当 你 到了
sur la fundon de la arbo,
树的 底部上 的时候
vi troviĝos en longa koridoro;
你 会发现 一个长廊
tie estas tute lume,
那里 是 很亮
ĉar tie brulas pli ol cent lampoj.
因为 那里 点亮 一百多盏灯
Tie vi rimarkos tri pordojn.
你会 看见 那里有 3个门
Vi povas ilin mal-fermi,
你 能够 打开 它们
la ŝilsilo sidas en ili.
钥匙 都在 门上
Kiam vi en-iros en la unuan ĉambron,
当 你 走进 第一个房间时
vi ek-vidos en la mezo.
你 会看见 房中间
Sur la planko,
地面 上面
grandan keston,
一个 大箱子
sur kiu sidas hundo.
箱子上 坐着 一只狗
Finiĝis la kvar-a
第4段 结束
Standardo (Näytä profiilli) 4. syyskuuta 2017 8.56.41
situas en nordoriento de de Teksaso de Usono,
kiel la 5a granda urbo en Teksaso,
kiel ĉefurbo de Tarranta.
Areo: 904.4 km2
Loĝantaro: 81.2238（2014）
Dialekto: Angla
Etno: Blankula, Nigrula, Azia
Flughaveno: Dallas-Fort Worth-Internacia
Kompanio: Nokia, Zenith Elektroniko, Motorola
Amikurbo: Guiyang en Ĉinio
Universitato: Teksasa Ŝtata
Rivero: Trinneta
...(1718) Landoj kaj Regionoj
Flago
4 sep.2017
Standardo (Näytä profiilli) 4. syyskuuta 2017 9.04.02
位于美国德克萨斯州东北部，
德克萨斯州的第五大城市，
塔兰特县的首府。
面积：904.4 平方千米
人口：81.2238（2014）
方言：英语
民族：白人、黑人、亚裔人
机场；达拉斯—沃思堡国际机场
公司：诺基亚、天顶电子、摩托罗拉
友好城市：中国贵阳
大学：德克萨斯州立大学
河流：特林尼特河
...(1718)国家与地区
Flago
4 sep.2017
Standardo (Näytä profiilli) 4. syyskuuta 2017 9.43.48
Ĝi havas du okulojn tiel grandajn,
它 有 两只如此大的 眼睛
kiel du tasoj,
似 两个 茶杯
sed vi ne timu pro tio!
但是 你 不要 害怕
Mi donas al vi mian antaŭ-tukon
我 给你 我的 围裙
kun bluaj ĉeloj;
带有 蓝色的 格子
vi etendos ĝin sur la planko,
你 把它 铺开在 地板上
poste al-iru rapide,
然后 快些 走过去
kaptu la hundon,
抓 起 那条狗
metu ĝin sur mian antaŭ-tukonn
把 它 放在 我 围裙上
kun bluaj ĉeloj;
带有 蓝色的 格子
kaj tiam mal-fermu la keston
那时 打开 箱子
kaj prenu tiom da mono, kiom vi volas.
你想拿多少钱 就拿多少
Finiĝis la kvin-a
第5段 结束
Standardo (Näytä profiilli) 5. syyskuuta 2017 7.34.53
situas en mezo de Qiqihar-urbo,
norde al Fuyu, okcidente kun Meilisi,
oriente ĉe Tiefeng, sude al Longsha.
Areo: 123 km2
Loĝantaro: 29.0000（2012）
Dialekto: Qiqihar-a
Etno: Hana, Mana, Huja, Mongola, Korea
Lokaĵo: Milio, Maizo, Rizo
Pejzaĝo: Heilongjiang-a Generalejo, Mingyue-insulo
Flughaveno: Qiqihar-a Sanjiazi-a
Stacidomo: Qiqihar-a
Rivero: Nenjiang-a
...(1719) Landoj kaj Regionoj
Flago
5 sep.2017
Standardo (Näytä profiilli) 5. syyskuuta 2017 7.35.14
位于齐齐哈尔市中部，
北濒富裕县，西望梅里斯区，
东连铁锋区、南接龙沙区。
面积：123 平方千米
人口：29万（2012年）
方言：齐齐哈尔话
民族：汉、满、回、蒙、朝
地产：谷子、玉米、水稻
景点：黑龙江将军府、明月岛
机场：齐齐哈尔三家子机场
火车站：齐齐哈尔站
河流：嫩江
...(1719)国家与地区
Flago
5 sep.2017
Standardo (Näytä profiilli) 5. syyskuuta 2017 7.56.43
La tuta mono estas kupra.
这些钱 是 铜的
Sed se vi preferas havi arĝenton,
但是 如果 你 喜欢 银的
vi devas iri en la sekvantan ĉambron;
你 必须 去 第2个房间
tie sidas hundo,
那里 坐着 一只狗
kiu havas okulojn tiel grandajn,
它 有 一双 大眼睛
kiel radoj de muelilo;
像 磨坊的磨轮那样大
vi tamen ne timu,
但是 你 不要怕
metu la hundon sur mian antaŭ-tukon
把 那只狗 放在 我的围裙上去
kaj prenu monon.
再 取钱
Se vi tamen volas havi oron,
然而 如果 你 想要 金的
vi povas ĝin ankaŭ ricevi en tia granda kvanto,
你 也能 得到 很大的 数量，
kian vi povos porti,
你 能 拿动多少 就拿多少
se vi iros en la trian ĉambron.
那么 你 就去 第3个 房间
Finiĝis la ses-a
第6段 结束
Standardo (Näytä profiilli) 6. syyskuuta 2017 8.04.01
situas en mez-nordo de Nova Meksiko de Usono,
kiel ĉefurbo de Nova Meksiko,
kiel oficejo de Sankta Fido-Distrikto.
Areo: 96.9 km2
Loĝantaro: 7.2056
Dialekto: Angla
Etno: Blankula, Indiana, Azia
Industrio: Turismo
Arto: Sankta Festo Operacias Trupo
Universitato: St. Feifei-Kolegio
Muzeo: Internacia Folk Arto Muzeo, Artgalerio
Rivero: Granda Rivero
...(1720) Landoj kaj Regionoj
Flago
6 sep.2017
Standardo (Näytä profiilli) 6. syyskuuta 2017 8.04.24
位于美国新墨西哥州中北部，
是新墨西哥州的州府，
也是圣菲县政府所在地。
面积：96.9 平方千米
人口：7.2056
方言：英语
民族：白人、印第安人、亚裔人
工业：旅游业
艺术：圣塔菲歌剧团
大学：圣大菲学院
博物馆：国际民间艺术博物馆、美术馆
河流：格兰德河
...(1720)国家与地区
Flago
6 sep.2017
Standardo (Näytä profiilli) 6. syyskuuta 2017 8.28.27
Sed la hundo,
但是 有一条狗
kiu tie sidas sur la kesto kun la mono,
它 坐在 那里 装钱的 箱子上
havas du okulojn,
有 两只 眼睛
el kiuj ĉiu estas tiel granda,
它们 每只 都很大
kiel ronda turo.
像 园塔
Jes, tio estas ĝusta hundo.
是啊 它 只是一条狗
Vi tamen ne timu;
但是 你 不要怕
metu la hundon sur mian antaŭ-tukon,
把狗 放在 我的 围裙上
tiam ĝi nenion faros al vi,
那时 它 不会 对你 做任何事情，
kaj prenu el la kesto tiom da oro, kiom vi volos.
你 想从箱子里 拿出多少金子 就拿多少
Tio tute ne estas mal-bona!
这 完全 没有 什么不好
diris la soldato.
士兵 说
Finiĝis la sep-a
第7段 结束