Lukket
Max. 500 messages.
Meddelelser: 7077
Sprog: 简体中文
Standardo (Vise profilen) 25. okt. 2017 08.26.16
位于俄勒冈州西北部，
是美国俄勒冈州最大的城市,
也是姆尔特诺默县的首府。
面积：375.78 平方千米
人口：59.23万（2013年）
方言：英语
民族：白人、黑人、亚裔人
景点：Mt.Tabor公园、中国花园
机场：波特兰国际机场
高校：波特兰州立大学
篮球：波特兰开拓者
河流：威拉麦狄河
...(1766)国家与地区
Flago
25 okt.2017
Standardo (Vise profilen) 25. okt. 2017 08.53.58
小克劳斯 和 大克劳斯
Poste li senfeligis la ĉevalon,
随后 他 剥下这匹马儿的 皮
bone el-sekigis la felon en la vento,
在风中 吹干了 皮
metis ĝin ene sakon,
把它 放在 袋子里
kiun li prenis sur sian dorson,
他 把 皮 放在 自己背上
kaj iris en la urbon,
接着 走向 城里
por vendi la felon de sia ĉevalo.
为了 卖 这张马皮
Li havis antaŭ si longan vojon,
他 前面 有 很长的 路
li devis iri tra granda, mal-luma arbaro,
他 必须 穿过 一段很大 黑森林
kaj la vetero fariĝis terure mal-bona;
天气 变得 坏极了
li tute perdis la vojon,
他 完全 迷了路
kaj antaŭ ol li de-nove trovis la ĝustan vojon,
在 他 从新找到 准确的路 之前
fariĝis vespero,
傍晚 降临了
Finiĝis la sep-a
第7段 结束
Standardo (Vise profilen) 26. okt. 2017 02.22.48
situas en nordoriento de Pekino,
norde al Huairou kaj Miyun, oriente kun Pinggu,
sude ĉe Tongzhou, Sanhe,
sudokcidente al Changping kaj Chaoyang.
Areo: 1021 km2
Loĝantaro: 107.5000（2016）
Dialekto: Beijing-a
Etno: Hana, Huja, Mana, Mongola, Zhuang-a
Lokaĵo: Karbo, Marmoro, Niulanshan-a Erguotong-a Vino
Pejzaĝo: Jiaozhuanghu-a Tunela Batala Memorejo
Flughaveno: Pekina Internacia
Stacidomo: Shunyi-a
Rivero: Norda Kanalo, Chaobai-a
...(1767) Landoj kaj Regionoj
Flago
26 okt.2017
Standardo (Vise profilen) 26. okt. 2017 02.23.23
位于北京市东北部，
北邻怀柔区、密云区，东界平谷区，
南与通州区、三河市接壤，
西南临昌平区、朝阳区。
面积：1021 平方千米
人口：107.5万人（2016年）
方言：北京话
民族：汉、回、满、蒙、壮
特产：煤、大理石、牛栏山二锅头酒
景点：焦庄户地道战遗址纪念馆
机场：首都国际机场
车站：顺义站
河流：北运河、潮白河
...(1767)国家与地区
Flago
26 okt.2017
Standardo (Vise profilen) 26. okt. 2017 08.58.05
小克劳斯 和 大克劳斯
Kaj estis tro mal-proksime,
是 太 远了
por ke oni povu antaŭ plena noktiĝo atingi la urbon
为了 人们 在过夜前 到达 城里
aŭ veni re-turne hejmen.
或者 返回 家里
Tute apude de la vojo
在 路的 旁边
troviĝis granda korto de vilaĝano;
发现了 一个村民的 大院子
la fenestro-kovriloj estis fermitaj,
百叶窗 已经 关闭了
tamen tra ili briletis lumo.
然而 微光 穿过了它们
Tie oni eble permesos al mi tra-nokti,
在这里 人们 也许 允许我 过夜
pensis la mal-granda Niko,
小克劳斯 想着
kaj li al-iris kaj frapetis
接着 他 上前 轻轻得敲着
Finiĝis la ok-a
第8段 结束
Standardo (Vise profilen) 27. okt. 2017 00.04.13
situas en nordokcidento de Oregon de Usono,
kiel unu el la financaj centroj en Usono,
kiel unu el la gravaj alt-teknikaj centroj.
Areo: 37.04 km2
Loĝantaro: 5.5298 (2013)
Dialekto: Angla
Etno: Blankula, Nigrula, Azia
Klimato: Mediteranea
Universitato: Oregona Ŝtata
Centro de R & D: HP, Intel, Apple, Dell
Centro de Datumbazo: Morgan Stanley, Citibank
Lokaĵo: Ripozanta vino
...(1768) Landoj kaj Regionoj
Flago
27 okt.2017
Standardo (Vise profilen) 27. okt. 2017 00.04.36
位于俄勒冈州西北部，
是美国的金融中心之一，
是美国重要高科技中心之一。
面积：37.04 km2
人口：5.5298(2013)
方言：英语
民族：白人、黑人、亚裔人
气候：地中海气候
景点：俄勒冈州立大学
研发中心：惠普，英特尔，苹果，戴尔
数据库中心：摩根斯坦利，花旗银行
特产：雷司令葡萄酒
...(1768)国家与地区
Flago
27 okt.2017
Standardo (Vise profilen) 27. okt. 2017 01.04.01
小克劳斯 和 大克劳斯
La vilaĝanino mal-fermis;
一个女村民 开了门
sed kiam ŝi aŭdis,
但是 当 她 听说
kion li volas, ŝi diris,
他的 请求 她说
ke li iru sian vojon,
他 走自己的路吧
ke ŝia edzo ne estas hejme
她的丈夫 不在 家
kaj ŝi ne povas akcepti fremdulojn.
她 不能 接待 陌生人
Mi devas do kuŝi ekstere,
那么 我 必须 躺在 外面
diris la mal-granda Niko,
小克劳斯 说
kaj la vilaĝanino fermis la pordon antaŭ lia nazo.
接着 女村民 当面 就关了门
Finiĝis la naŭ-a
第9段 结束
Standardo (Vise profilen) 28. okt. 2017 00.43.30
situas en nordokcidento de Pekino,
oriente al Xicheng kaj Chaoyang, sude kun Fengtai,
okcidente ĉe Shijingshan kaj Mentou, norde al Changping.
Areo: 430.8 km2
Loĝantaro: 359.3000（2016）
Dialekto: Beijing-a
Etno: Hana, Mana, Huja, Mongola, Zang-a
Pejzaĝo: Somera Palaco, Yuanmingyuan-ĝardeno, Xiangshan-monto
Universitato: Qinghua-a, Pekina
Arto: Farunula artaĵo Lang en Pekino, Tradicia flora aranĝo
Lago: Kunming-a, Yuyuantan-a
Rivero: Yongding-a, Nanchang-a
...(1769) Landoj kaj Regionoj
Flago
28 okt.2017
Standardo (Vise profilen) 28. okt. 2017 00.43.56
位于北京城西北部，
东与西城区、朝阳区相邻，南与丰台区毗连，
西与石景山区、门头沟区交界，北与昌平区接壤。
面积：430.8 平方千米
人口：359.3万人（2016年）
方言：北京话
民族：汉、满、回、蒙、藏
景点：颐和园、圆明园、香山
大学：清华大学、北京大学
艺术：北京面人郎、传统插花
湖泊：昆明湖、玉渊潭
河流：永定河、南长河
...(1769)国家与地区
Flago
28 okt.2017