Al la enhavo

Fermita
Maks. 500 mesaĝoj.

★ 【网络系列随笔】 天高任鸟飞 Birdoj al Alta !

de Flago, 2010-julio-20

Mesaĝoj: 7077

Lingvo: 简体中文

Standardo (Montri la profilon) 2017-novembro-16 08:52:59

1958.Jinghai

situas en sudokcidento de Tianjin,
nordoriente al Xiqing,
sudoriente kun Binhaixinqu,

nordokcidente ĉe Bazhou,
sudokcidente al Wenan kaj Dacheng,
sude kun Qingxian kaj Huanghua.

Areo: 1476 km2
Loĝantaro: 57.0000(2012)
Dialekto: Jinghai-a

Minaĵo: Karbo, Petrolo, Natura gaso
Pejzaĝo: Tuanbo-turismejo, Dongtantou-Donghan-tombejo
Flughaveno: Aer-arme-a

Stacidomo: Jinhai-a
Universitato: Tianjin-a Medicina
Rivero: Suda Kanala, Ziya
...(1783) Landoj kaj Regionoj

Flago
16 nov.2017

Standardo (Montri la profilon) 2017-novembro-16 08:53:30

1958.静海区

位于天津市西南部,
东北邻西青区,东南接滨海新区,西北界霸州市,
西南连文安、大城县,南部邻青县和黄骅市。

面积:1476 平方千米
人口:57万(2012年)
方言:静海话

矿产:煤、石油、天然气
景点:团泊风景区,东滩头东汉墓
机场:空军静海机场

火车站:静海火车站
大学:天津医科大学
河流:南运河、子牙河
...(1783)国家与地区

Flago
16 nov.2017

Standardo (Montri la profilon) 2017-novembro-16 09:20:00

Mal-granda Niko kaj granda Niko 24
小克劳斯 和 大克劳斯
Ĉu vi volas helpi al mi teni?
你 想 帮我 把住 盖子吗
demandis la vilaĝano,
农夫 问道
kaj li iris al la kesto,
接着 他 走向 箱子
en kiu la virino kaŝis la efektivan sakristianon,
女人 已把 真正的牧师 藏在 里面
kiu nun tie sidis
他 现在 坐在 那里
kaj pro timo frapadis per la dentoj.
由于 害怕 直咬 牙
La vilaĝano levis iomete la kovrilon
农夫 略微 掀开 一点 箱子盖
kaj en-rigardis.
向里面 看
Hu! li ek-kriis kaj for-saltis.
呼 他喊起来 跳开了
Jes, mi lin vidis,
是的 我 看见 他了
li aspektis tute tiel,
他 长得 完全是 这样
kvazaŭ li estus nia sakristiano!
仿佛 他 是我们的 牧师呀
Ha, tio estis terura!
哦,那 太可怕了
Finiĝis la dudek kvar-a
第24段 结束

Standardo (Montri la profilon) 2017-novembro-17 08:24:47

1959.Toronto

situas en sudo de Kanado,
kiel la plej granda urbo en Kanado,
kiel ekonomia centro en Kanado.

Areo: 7125 km2
Loĝantaro: 600.0000(2017)
Dialekto: Angla, Franca
Etno: Blankula, Azia, Nigrula

Famulo: Norman Bethune
Flughaveno: Pearsona Internacia, Billy-a Bishopa
Stacidomo: Unio-a
Pejzaĝo: Reĝina Strato, Financa distrikto

Universitato: Toronta, York-a
Akvofalo: Niagara
Borso: Toronta Borsa Interŝanĝejo
Amikurbo: Chongqing-o en Ĉinio
...(1784) Landoj kaj Regionoj

Flago
17 nov.2017

Standardo (Montri la profilon) 2017-novembro-17 08:25:13

1959.多伦多

位于加拿大的南部,
是加拿大最大的城市,
是加拿大的经济中心。

面积:7125 平方千米
人口:600万(2017年)
方言:英语、法语
民族:白人、亚裔人、黑人

名人:诺尔曼·白求恩
机场:皮尔逊国际机场,比利·毕晓普机场
火车站:联合车站
景点:皇后西街,金融区

名校:多伦多大学,约克大学
瀑布:尼亚加拉大瀑布
金融:多伦多证券交易所
城市:中国重庆
...(1784)国家与地区

Flago
17 nov.2017

Standardo (Montri la profilon) 2017-novembro-17 08:51:35

Mal-granda Niko kaj granda Niko 25
小克劳斯 和 大克劳斯
Post tio oni devis trinki,
事后 他们 必须 喝一点
kaj tia-maniere ili trinkis
就这样 他们 喝了酒
ĝis mal-frue en la nokto.
直到 很晚 夜深
La sorĉiston vi devas vendi al mi,
你 必须 把魔术师 卖 给我
diris la vilaĝano;
农夫 说
postulu pro li tiom, kiom vi volas!
他 需要多少, 你 想 要多少
Mi tuj donos al vi tutan buŝelon da mono!
我 立刻 就 付给 你 整个一斗 钱
Ne, tion mi ne povas fari!
不 我 不能 做这件事
diris la mal-granda Niko
小克劳斯 说
pri-pensu do,
那么 考虑考虑
kiom multe da utilo
这么多 的 用处
mi povas havi de tiu sorĉisto!
我 能 拥有 这个 魔术师
Finiĝis la dudek kvin-a
第25段 结束

Standardo (Montri la profilon) 2017-novembro-18 08:04:13

1960.Ninghe

situas en nordoriento de Tianjin,
norde al Tangshan, sude kun Binhai-Xinqu,
okcidente ĉe Baodi, Wuqing kaj Beichen.

Areo: 1414 km2
Loĝantaro: 43.1000 (2011)
Dialekto: Ninghe-a

Etno: Hana, Huja, Zhuang, Mana, Yao-a
Lokaĵo: Rizo, Tritiko, Maizo
Industrio: Metalurgia, Manĝaĵa, Kemia

Tratiko: Pekina-Shanhaiguana-Fervojo, Tang-Jin-Ŝoseo
Stacidomo: Lutai-a
Pejzaĝo: Tianzun-templo, Qilihai-a
...(1785) Landoj kaj Regionoj

Flago
18 nov.2017

Standardo (Montri la profilon) 2017-novembro-18 08:04:39

1960.宁河区

位于天津市东北部,
东北邻唐山,南接滨海新区
西临宝坻,武清和北辰

面积:1414 平方千米
人口:43.10万人(2011年)
方言:宁河话

民族:汉、回、壮、满、瑶
地产:水稻、小麦、玉米
工业:冶金、食品、化工

交通:京山铁路、唐津高速公路
火车站:芦台站
景点:天尊阁、七里海
...(1785)国家与地区

Flago
18 nov.2017

Standardo (Montri la profilon) 2017-novembro-18 08:31:26

Mal-granda Niko kaj granda Niko 26
小克劳斯 和 大克劳斯
Ha, tiel forte dezirus havi lin!
哈 我 很想 拥有他
diris la vilaĝano
农夫 说
kaj ne ĉesis petadi.
不停地 要求着
Nu, diris fine la mal-granda Niko,
唔 最后 小克劳斯 说
ĉar vi estis tiel bona
因为 你 是 那么 好
kaj donis al mi rifuĝon en ĉi tiu nokto,
给了我 保护 在这里 过夜
mi cedas al via peto.
我 答应 你的 请求
Vi ricevos la sorĉiston pro buŝelo da mono,
你 可以 用钱来 获得 这魔术师
sed mi volas,
然而 我 想
ke la buŝelo estu super-rande plenega.
一斗钱 可是 足够 多呀
Tion vi ricevos, diris la vilaĝano.
你 将得到 它, 农夫说
Finiĝis la dudek ses-a
第26段 结束

Standardo (Montri la profilon) 2017-novembro-19 08:13:26

1961.Montreal

situas en sudoriento de Kanado,
kiel la 2-a granda urbo en Kanado,
kiel la 2-a franca lingva urbo nur ol Parizo en la mondo.

Areo: 4259 km2
Loĝantaro: 409.8927(2016)
Dialekto: Franca, Angla

Etno: Kanada, Brita, Franca
Pejzaĝo: Malnova haveno, Reĝa Monteto
Flughaveno: Pierre-Internacia, Mirabella

Stacidomo: Centra
Universitato: McGill-a, Montreala
Rivero: St. Lawrence-a kaj Ottawa
...(1786) Landoj kaj Regionoj

Flago
19 nov.2017

Reen al la supro