Tertutup
Max. 500 messages.
Pesan: 7077
Bahasa: 简体中文
Standardo (Tunjukkan profil) 28 Februari 2018 02.07.56
山 村
Origine li ne estis ano de nia familio,
最初 他 不是 我们家庭的 一员
eĉ ne ano de nia vilaĝo.
甚至 不是 我们村的 一员
Li venis el la Nordo,
他 来自 北方，
antaŭ tre multaj jaroj,
许多年 以前
kiam mi estis tre eta.
那时 我 是 很小
Tiam du rivalaj milit-lordoj batalis en lia provinco,
那时 两个 敌对的军阀 打内战 在他的 省内
kaj krome tro-pleniĝis la Flava Rivero，
此外 黄河 也决了口，
inundante ĉiujn farm-bienojn.
淹没了 所有的 农田。
Li venis al nia vilaĝo
他 来到了 我们的 村子
kun aro da fuĝantoj sur-voje al "La Urbego",
和 一大群 逃难人 在路上 奔向 那座大城市
kie li esperis iĝi rikŝa kulio.
在那里 他 希望 当个 拉洋车的 苦力。
Finiĝis la tridek du-a
第32段 结束
Standardo (Tunjukkan profil) 28 Februari 2018 08.20.02
situas en okcidento de Pacifiko,
la plej granda insulo Pohnpeia,
ĉefurbo: Palikir
Arero: 702 km2
Loĝantaro: 10.2600（2010）
Dialekto: Micronesia, Angla
Etno: Micronesia
Religio: Katolika, Krista
Klimato; Tropika mara
Maraĵo: Tinuso, Krabo
Lokaĵo: Kokoso, Banano, Pano
Flughaveno: Palikira Internacia
...(1877) Landoj kaj Regionoj
Flago
28 feb.2018
Standardo (Tunjukkan profil) 28 Februari 2018 08.20.27
位于太平洋西部，
波纳佩岛为最大的岛屿，
首都是帕利基尔。
面积：702 平方千米
人口：10.26万（2010年）
方言：密克罗尼西亚语、英语
民族：密克罗尼西亚人
宗教：天主教，基督教
气候；热带海洋性气候
水产：金枪鱼、蟹
特产：椰子、香蕉、面包果
机场：帕利基尔国际机场
...(1874)国家与地区
Flago
28 feb.2018
Standardo (Tunjukkan profil) 1 Maret 2018 01.48.09
海的 女儿
En la mezo de la granda salono
在一个大厅的 中间
batis alta fontano,
高大的 喷泉 在喷水
ĝiaj radioj sin levadis
它的 水光 在 上升
ĝis la vitra kupolo de la plafono,
直到 天花板上的 玻璃圆顶
tra kiu la suno lumis sur la akvo
太阳 透过它 照射在 水面上
kaj la plej belaj kreskaĵoj,
和 那些 最 漂亮的 植物上
kiuj sin trovis en la granda baseno.
它们 长在 一个大水池里
Nun ŝi sciis, kie li loĝas,
现在 她 知道了 他 住在 那里
kaj tie ŝi montradis sin ofte en vespero
她 自己常常 晚上
kaj en nokto sur la akvo;
到 夜里 待在这里的 水上
Finiĝis la kvindek kvar-a
第54段 结束
Standardo (Tunjukkan profil) 1 Maret 2018 02.08.27
山 村
Subite li mal-saniĝis kaj post-restis.
他 忽然 生病了 掉了队
Mia patro kondukis lin al sia hejmo,
我的 父亲 领他 来自己的 家，
kaj flegis lin mia patrino ĝis li re-saniĝis.
我的 母亲 照料他 直到 他 痊愈。
Poste li ŝanĝis sian intencon,
后来 他 改变了 自己的 主意，
kaj volis resti ĉe ni,
想 留在 我们家，
kultivante niajn ses akreojn da tero.
耕种 我们的 六亩地。
Li diris, ke eble li ne fariĝis bona rikŝa kulio,
他 说，他 不可能 做一个好的 拉洋车的 苦力，
ĉar li naskiĝis kamparano.
因为 自己 是 农民 出身，
Li amis nian teron kaj la bovinon,
他 热爱 我们的 田地 和 母牛。
kiu plugis la teron.
他 来 耕种 土地。
Finiĝis la tridek tri-a
第33段 结束
Standardo (Tunjukkan profil) 1 Maret 2018 09.01.03
situas en oriento de Zhangjiakou,
oriente al Chengde, sude kun Beijing,
okcidente ĉe Zhangjiakou, norde al Bashangchao.
Areo: 5284 km2
Loĝantaro: 29.9176人（2016年）
Dialekto: Chicheng-a
Minaĵo: Fero, Oro, Arĝento
Lokaĵo: Greno, Maizo, Sorgo
Industrio: Konstruaĵo, Minaĵo-farado, Meĥaniko
Stacidomo: Chicheng-a
Pejzaĝo: Chicheng-varmako-fonto, Heilong-monto
Rivero: Tangquan-a, Baihe-a
...(1878) Landoj kaj Regionoj
Flago
1 mar.2018
Standardo (Tunjukkan profil) 1 Maret 2018 09.01.25
位于张家口市东部，
东接承德市，南界北京市，
西邻张家口市，北靠坝上草。
面积：5284 平方千米
人口：29.9176人（2016年）
方言；赤城话
矿产：铁、金、银
地产：谷子、玉米、高粱
工业：建材、采矿、机械
景点：赤城温泉，黑龙山
火车站：赤城火车站
河流：汤泉河、白河
...(1878)国家与地区
Flago
1 mar.2018
Standardo (Tunjukkan profil) 2 Maret 2018 01.54.58
山 村
Belan bovinon ni havis.
我们 有一头不错的 母牛。
Do mia patrino permesis,
所以 我的 母亲 允许
ke li restu, kaj donis al li la ĉambron
他 留下来， 给 他 一间 屋子
apud la bov-instalo.
在 牛舍 旁边
Li sentis sin tre bone,
他 感到 自己 很愉快
dormante apud la bovino.
睡在 那头母牛的 隔壁
Kaj neniam plu li pensis re-iri.
从此 就再也没有 返回老家
Nun li tenis la tason kontraŭ la lumon de l` ole-kampo.
现在 他 把酒杯 举到油灯的 亮前。
Fajro tuj descendis sur la vinon,
灯火 立刻 就伸展到 酒杯上，
ardiĝante per kurioza verdeca flamo.
引出一种神秘的、浅绿色的闪光。
Finiĝis la tridek kvar-a
第34段 结束
Standardo (Tunjukkan profil) 2 Maret 2018 02.11.46
海的 女儿
Ŝi al-naĝadis multe pli proksime al la tero,
她 游向 很远的 陆地
ol kiel kuraĝus iu alia,
比 其他人 敢去的 都远
ŝi eĉ sin levadis tra la tuta mal-larĝa kanalo,
她 甚至 自己浮到 穿过了 很窄的 河流
ĝis sub la belega marmora balkono.
直到 那个华丽的 大理石阳台
Tie ŝi sidadis kaj rigardadis la junan reĝidon,
在那里 她 坐着 看着 年轻的 王子
kiu pensis, ke li sidas sola
王子 想 他只 一个人 坐着
en la klara lumo de la luno.
在明亮的 月光下。
Ofte en vespero ŝi vidadis lin
在 好几个 晚上 她 看到 他
for-veturantan sub la sonoj de muziko
乘行在 音乐声 中
en lia belega ŝipeto ornamita per flagoj;
在他的 那艘 用许多旗帜 装饰的 华丽的船里
Finiĝis la kvindek kvin-a
第55段 结束
Standardo (Tunjukkan profil) 2 Maret 2018 09.35.14
situas en mez-sudo de Pacifiko,
kiel teritorio de brita transmaro,
kiel teritorioj Ne-Memregantaj de UN.
Areo: 47 km2
Ĉerurbo: Adamstown
Loĝantaro: 45 (2014)
Dialekto: Pitcairna
Klimato: Subtropika
Religio: Krista
Industrio: Poŝtmarko kaj Manfaritaĵo
Lokaĵo: Fruktoj, Legomoj kaj Batato
...(1879) Landoj kaj Regionoj
Flago
2 mar.2018