Fermita
Maks. 500 mesaĝoj.
Mesaĝoj: 7077
Lingvo: 简体中文
Standardo (Montri la profilon) 2018-marto-15 09:06:32
situas en mezo de Atlantiko,
oriente al Afrika kontinento，
la plej granda komerca
kunlabora lando kiel Portugalio.
Areo: 4033 km2
Loĝantaro: 51.3900（2014）
Dialekto: Creola, Portuga
Etno: Creola
Ĉefurbo: Praia
Religio: Katolika
Prezidento: Jorge Carlos Fonseca
Flughaveno: Amílcar Cabral-Internacia
Universitato: Verda Kaba
...(1889) Landoj kaj Regionoj
Flago
15 mar.2018
Standardo (Montri la profilon) 2018-marto-15 09:07:41
位于大西洋中部，
东望非洲大陆，
最大贸易伙伴为葡萄牙。
面积：4033 平方千米
人口：51.3900人（2014年）
方言：克里奥尔语、葡萄牙语
民族：克里奥尔族
首都：普拉亚
宗教：天主教
总统：若热·卡洛斯·丰塞卡
机场：阿·卡布拉尔国际机场
大学：佛得角大学
...(1889)国家与地区
Flago
15 mar.2018
Standardo (Montri la profilon) 2018-marto-16 01:08:49
海的 女儿
Oni povis bone vidi ĉiujn la sen-nombrajn fiŝojn,
人们 能够 很好地 所有 无数的 鱼儿
grandajn kaj mal-grandajn,
大的 和 小的
kiel ili al-naĝadis al la vitraj muroj;
它们 向 玻璃 墙 游来
sur unuj la skvamoj ŝajnis purpuraj,
一群鱼儿的 鳞上 发出 紫色的 光
sur aliaj ili brilis kiel oro kaj arĝento.
另一群 亮起来 像 金子 和 白银
En la mezo tra la salono fluis larĝa kvieta rivero,
在舞厅的 中央 流过了一股 宽大的 安静的 水流
kaj sur ĝi dancis la viroj kaj virinetoj de maro
在 它上面 跳舞 海里的 男人们 和 女人们
laŭ sia propra dolĉa kantado.
顺着 自己喜欢的 甜美歌声
Finiĝis la sesdek ok-a
第68段 结束
Standardo (Montri la profilon) 2018-marto-16 01:40:19
山 村
Li sidadis sub oldega kaŝtan-arbo,
他 正坐在 一棵古老的 栗树下，
kontemplante vipuron ĉirkaŭ tri metrojn longan,
凝望 一条一丈来长 的毒蛇
kiu serpentumis antaŭ li
这条蛇 在他面前 蜿蜒地移动着，
sed ne aŭdacis al-proksimiĝi al liaj piedoj.
然而 不敢 靠近 他的 脚
Tuj via humila servantoj konstatis,
在下 马上 就看出来
ke li nepre estas sankta homo.
他 一定 是 一个有道法的 人。
Kiel rakontisto via humila servanto ĉiam entuziasmis
作为一个说书人，你卑微的 仆人 一直都 很热诚的
pri revelacioj de la perantoj de l` Dia Potenco
对于 上天权威 使者的 启示
pri justeco kaj mal-justeco sur la tero.
对于 大地人间的 善良 和 邪恶。
Finiĝis la kvardek sep-a
第47段 结束
Standardo (Montri la profilon) 2018-marto-16 01:58:16
柴门霍夫 演讲集
Mi salutas vin ankaŭ,
我 也向 你们 致敬，
glora lando Francujo kaj bela urbo Bulonjo-sur-Maro,
光荣的 国家 法国 和 美丽的 滨海城市 布伦，
kiuj bonvole oferis gastamon al nia kongreso.
你们 对我们的 大会 给予了 亲切的 接待。
Mi esprimas ankaŭ koran dankon
我 也 表示 衷心的 感谢
al tiuj personoj kaj institucioj en Parizo,
向 那些 在巴黎的 个人 和 机关
kiuj ĉe mia tra-paso tra tiu ĉi glora urbo
他们 在我 路过 这个 荣耀的 城市时
esprimis sub mia adreso sian favoron
在我的 住所 表示了 自己的 热忱
por la afero Esperanto,
为了 世界语 事业
nome al s-ro la Ministro de publika instruado,
这就是：向教育部 部长先生，
al la urb-estraro de Parizo,
向 巴黎 市政 当局，
al la franca Ligo de instruado
向 法国 教育 协会，
kaj la multaj diversaj sciencaj eminentuloj.
以及其他 许多各界的 科学界的 名人
Finiĝis la ok-a
第8段 结束
Standardo (Montri la profilon) 2018-marto-16 08:46:30
situas en okcidento de Zhangjiakou,
oriente al Xuanhua, sude kun Yangyuan,
okcidente ĉe Tianzhen, norde al Shangyi kaj Wanquan.
Areo: 1706 km2
Loĝantaro: 24.6000
Dialekto: Huaian-a
Lokaĵo: Maizo, Rizo, Sojfabo
Minaĵo: Karbo, Oro, Fero, Kupro
Flughaveno: Zhangjiakou-Ningyuan-a
Pejzaĝo: Zhaohua-templo, Antikva Granda Muro
Trafiko: Pekino-Baotou-Fervojo, G110
Stacidomo: Huaian-a
...(1890) Landoj kaj Regionoj
Flago
16 mar.2018
Standardo (Montri la profilon) 2018-marto-16 08:47:00
位于张家口市西部，
东邻宣化区，南连阳原县，
西接天镇县，北临尚义县和万全区。
面积：1706 平方千米
人口：24.6万
方言：怀安话
地产：玉米、水稻、大豆
矿产：煤、金、铁、铜
机场：张家口宁远机场
景点：昭化寺、古长城
交通：京包铁路、110国道
火车站：怀安站
...(1890)国家与地区
Flago
16 mar.2018
Standardo (Montri la profilon) 2018-marto-17 01:01:08
海的 女儿
Tiel belajn voĉojn
这样 优美的 声音
la homoj sur la tero ne havas.
陆地上的 人们 没有
La plej juna reĝidino kantis la plej bele,
最 年轻的 公主 唱得 最好
oni aplaŭdadis al ŝi,
人们 为她 鼓掌
kaj por unu momento
好一会儿
ŝi sentis ĝojon en la koro,
她 感觉 心里 快乐
ĉar ŝi sciis,
因为 她 知道
ke ŝi havas la plej belan voĉon en la maro
她 有 最好的 声音 在海里
kaj sur la tero.
和 陆地上
Sed baldaŭ ŝi de-nove komencis
不过 不一会儿 她 重新 开始
pendadi pri la mondo supra.
想到了 上面的 世界
Finiĝis la sesdek naŭ-a
第69段 结束
Standardo (Montri la profilon) 2018-marto-17 01:27:39
山 村
Sekve via humila servanto
所以 你卑微的 仆人
al-proksimiĝis al tiu sankta homo,
走近 这位神圣的 人，
serĉante historion,
寻找 一个故事，
kiu servus por informi niajn mensojn;
它 将有助于 告诉我们的 想法
kaj klarigis al li ke, en jena antikva Ĉinio nia,
并向他解释说，在我们的 中华古国，
rakontisto estas ne nur almozulo,
说书人 不仅是一个讨饭人，
sed ankaŭ homo alte moralema.
然而 也 是一个高度道德化的 人。
Dum kelka tempo li rigardadis min
他 有一阵子 看着 我
per siaj penetraj okuloj,
用 他炯炯的 眼睛，
kaj poste diris subite, 'Sidiĝu, junulo.
然后 突然 说道：“坐下吧，年轻人。
Mi scias, ke vi intencas bone.
我知道 你的 打算 很好。
Mi donos al vi rakonton'. Jen ĝi."...
我 会给 你一个 故事。' 就是这样。
Finiĝis la kvardek ok-a
第48段 结束
Standardo (Montri la profilon) 2018-marto-17 02:06:44
柴门霍夫 演讲集
Sankta estas por ni la hodiaŭa tago.
今天这一天，对于我们 是 神圣的
Modesta estas nia kun-veno；
我们的 大会 是 朴实的。
la mondo ekstera ne multe scias pri ĝi，
外界 很少 了解 它
kaj la vortoj，kiuj estas parolataj en nia kun-veno，
而 那些话，它们 是 在我们的 会议中 演讲的
ne flugos telegrafe al ĉiuj urboj kaj urbetoj de la mondo；
也不会 用电报 传送到 世界 各大小城镇中去；
ne kun-venis regnestroj nek ministroj，
也不是 国家元首 或 部长先生们；
por ŝanĝi la politikan karton de la mondo，
为了 改变 世界的 政治局势
ne brilas luksaj vestoj
没有 闪亮得 华丽的 服饰，
kaj multego da imponantaj ordenoj en nia salono，
和 大批显赫的 勋章 在我们的 大厅里；
ne bruas pafilegoj ĉirkaŭ la modesta domo，
也没有鸣放礼炮 在这座普通的房子 周围
Finiĝis la naŭ-a
第9段 结束