Fermita
Maks. 500 mesaĝoj.
Mesaĝoj: 7077
Lingvo: 简体中文
Flago (Montri la profilon) 2011-majo-23 10:12:30
Je a.m 8 :30 de 22.maj.2011 la suno ridis
kaj ventoj molis.
Mi iris al la diskutejo sur vojo，
kie mi ricevis la vortojn el mantelefonilo
de mia amkio Fero，
kiu diris：“Saluton！Sinjoro Amo，
mi jam atingis la kunsidejon. Ĉu vi nun estis tie？”
“Bonan matenon！Mi estis sur la vojo，
ĝis baldaŭ。”Mi diris al li tre ĝoje.
S-ro Fero loĝis ĉe la urbo Donggang，
kiu distancis je 36 kilomeroj al Dandong，
sed li estis unue ĉe la seminariejo.
Flago
2011.05.23
Flago (Montri la profilon) 2011-majo-23 10:14:01
En mia koro estis plenaj ĝojoj，
dankis al lia varmeco pro Esperanto.
Kiam tra kelkaj stratoj mi alvenis en la ĉambro，
kie jam interdiris s-ino Lilia kaj s-ro Fero
por la diraĵoj ĉe la seminario.
Poste s-ro Simio ankaŭ eniris al la ĉambro，
kaj kun aliaj amikoj bone pendis la kolorajn bildojn
pri la Seminaria temo kaj movadoj en Dandong，
je dum kelkaj minutoj finiĝis bone por la seminariejo.
Al la ĉambro estis ankoraŭ s-ino Aŭtuna，
kiu kun Lilia kune aĉetis la librojn Motara Vilaĝo
je s-ro Wei Shan en Pekino.
Flago
2011.05.23
Flago (Montri la profilon) 2011-majo-23 10:15:19
Feliĉe iuj vidis la karajn libron per siaj okuloj，
sed la libroj jam tute vendis.
Dandong-a Esperanto-Asocio bone okazis
la Seminarion pri Montara Vilaĝo，
en kiu la seminarianoj kontribuis
la fruktojn el Montara Vilaĝo.
Amo prezentis la seminarion，en kiu unue s-ro Fero
parolis pro du delikataj fragmentoj
pri montaraj pejzaĝoj kaj kantetoj
el simplaj kamparanoj el Montara Vilaĝo.
Li ekanalizis：-Esperanto ne nur estis
pro vostaĵo de substantivo esti –o；
kaj vostaĵo el adjektivo esti –a，
kvankam kiuj estis kiel simpla kaj scienca，
Flago
2011.05.23
Flago (Montri la profilon) 2011-majo-23 10:16:34
tamen ankoraŭ estis multaj kaj riĉaj spacoj
por verkado，eĉ pro delikataj
kaj ŝanĝecaj multe per bonaj bazoj.
Ekzenple pro laborado，vojetoj，ŝpatoj，
kuireja fumo，serpentaj fluado，flosistoj，
rizoj kaj batatoj ktp.
Ankoraŭ la interasaj saltadoj
pro l` hundo Lajbaŭ aŭdis voĉojn el ĝia heroo，
kaj li gaje rapidis el arbaro，
kaj li ne iris per la ponto，kaj kiel bone saltis
en la malvarmajn riverojn，
Flago
2011.05.23
Flago (Montri la profilon) 2011-majo-23 10:17:50
kaj li naĝis，perdis la akverojn，rekte al lia mastro，
lekis mastrajn manojn，flaris mastrajn piedojn，
kuretis ĉirkaŭ lia mastro，
kaj lia vosto rapide movadis kaj salutis，
kiuj bonaj faroj logis kunsidanojn.
Aŭtuna norme voĉlegis la antaŭparolon
el Humphrey Tonkin， kiu iam estis prezidinto de UEA，
kiu diris，ke la romano estis bona legaĵo
por konatiĝi al Ĉinio，kaj estis valoraĵo el Esperantujo.
Lilia ankaŭ elektis la diradon kaj movadon
el la familiano Onklo Pan，
voĉlegis kaj tradukis ĉine，dirante la ŝiajn sentojn.
Flago
2011.05.23
Flago (Montri la profilon) 2011-majo-23 10:18:49
Kviete estis kunsidejo，kie la seminarianoj ĝoje aŭdis，
enebriis la verdan atmosferon，
kiu estis tra la ĉambro，
kaj sentoj el kunsidanoj fluis en Esperantujo.
La tempo kviete kaj rapide fluis kaj iris，
la paroladoj estis tre bonaj，
sed la tempoj estis tre mallongaj.
Bona komenco estis duono de sukceso.
La kunsidanoj reciproke diris：
Ni ankoraŭ daŭros lerni kaj studi
la romanon Montara Vilaĝo，
bv. la venontan seminarion！
Flago
2011.05.23
Flago (Montri la profilon) 2011-majo-23 10:19:56
Je 18.nov.2009 DEA okazis la lernan QQ-retejon，
en kiu la membroj diligente kaj persiste
studis la romanon Montara Vilaĝo，
jam pasis 500 noktoj kaj tagoj.
Tial la skribaj kaj aprecaj kapabloj de la membroj
altiĝis rapide，kaj lernaj amikoj sentis
pro siaj memoraj vortoj，gramatikoj
kaj kunvortajn ŝanĝadoj altante，
kaj komprenante kaj ĝis nun
iliaj bone kaj flue konversaciis esperante，
sume ni progresas tre rapide，
tial floras，kaj la fruktoj estas riĉaj kaj bongustaj！
Flago
2011.05.23
Flago (Montri la profilon) 2011-majo-23 10:36:27
2011年5月22日，上午八点半，风和日丽。
我在去往研讨会的路上，
接听到了Fero朋友的电话：
“上午好，Amo，
我已经是第一个到达了会场，你在哪里？”
“您好！我马上就到”，我高兴地回答。
Fero的家，住在36公里之外的东港市，
却是第一位到达会场，我的心里洋溢着一阵喜悦，
感谢朋友对世界语的一片热心。
我穿过了几条街道，来到了会场，
看见Lilia也正在会场上，正在与Fero切磋演讲稿的一些事宜。
接着，Simio也来到会场，我们几个齐心合力地布置会场，
正面挂上碧绿色的带有世界语文字的会标，
侧面挂有多彩图片的展览。一会儿就布置妥当。
Flago
2011.05.23
Flago (Montri la profilon) 2011-majo-23 10:41:04
Aŭtuna也来到会场，她与Lilia都从北京好友韦山处，
邮购了世界语文版《Montara Vilaĝo》的书籍，
都随身带到了会场。
有人还没有见到这本书，该书已经脱销，
难得一见，如今一饱眼福。
丹东世协举办了首届世界语小说《山村》研讨会，
与会的演讲者奉献了自己丰硕的果实，供大家分享。
首先，Fero从《山村》小说里精选了里面的一些精彩片段，
他从那些山区河流的景物和山民淳朴的歌唱小调，
开始入手研究分析。
Fero说到：“世界语不仅仅是名词词尾是-O，
形容词词尾是-a，那样科学和简单，
而且是有着丰富而细腻的表达空间。
甚至细致入微，变化无穷。对于文学的创作，
提供了有利的基础。”
Flago
2011.05.23
Flago (Montri la profilon) 2011-majo-23 10:42:54
他举出了两个例子，
农人的侍农活动，田埂、锄头、炊烟、蛇行、
纤夫、稻谷和红薯，还有家狗来宝的一串有趣的动作，
当它听到了主人的召唤，高兴而快速地穿出树丛。
来宝从不走桥，
而是跳入冰凉的河水，凫水过河，抖动掉水珠，
奔向主人，舔着主人的手，嗅着主人的脚，围着主人转，
摇着尾巴示好，一系列精彩的举例吸引了与会者。
Aŭtuna 用标准的世界语语音朗读了：
前国家世界语协会主席汉弗莱•汤金为该书撰写的序言。
他指出该书是东西方一系列文化交流活动中，
它是世界语界中的各国朋友，
了解中国历史和文化的一部精彩而珍贵的书籍。
Flago
2011.05.23