前往目錄
回應

Freneza kilogramoj.

貼文者: philodice, 2010年8月30日

訊息: 12

語言: Esperanto

philodice (顯示個人資料) 2010年8月30日下午11:42:46

Mi perdis 14.5 kilogramoj pro sanon.
Homoj kiu loĝas en Fenixo Usono estas pli korpulenta ol homoj en aliajn urbojn.
Nun miaj geamikoj pensas kio, Mi estus magra.

senkulpa.gif

Brado (顯示個人資料) 2010年8月31日上午2:34:07

Gratulon! Plimulto da homoj ne faras ion ajn pri la afero. Sed, vere estas malfacila.

philodice (顯示個人資料) 2010年8月31日上午2:47:50

Brado:Gratulon! Plimulto da homoj ne faras ion ajn pri la afero. Sed, vere estas malfacila.
Dankon. Mi forlasis komputilajn ludojn. Mi manĝas nur fruktojn, legomojn, kaj fiŝojn.
Tamen, festoj estas malfacilaj. Miaj geamikoj alportas kukojn kaj bovaĵon.

Pardonu mian malbonan Esperanton, mi petas.

AnFu (顯示個人資料) 2010年8月31日上午3:52:59

philodice:Mi perdis 14.5 kilogramoj pro sanon.

senkulpa.gif
Mi pensas ke mi trovis kelkajn de viajn kilogramojn. malgajo.gif

(Redakto: Mia pezo pligrandiĝis iom)

RiotNrrd (顯示個人資料) 2010年8月31日上午4:31:37

philodice:Dankon. Mi forlasis komputerojn ludojn. Mi manĝas nur fruktojn, legomojn, kaj fiŝojn.
Tamen, festoj estas malfacila. Mi geamikoj alportas kukojn kaj bovaĵon.
Dankon. Mi forlasis komputilajn[1] ludojn. Mi manĝas nur fruktojn, legomojn, kaj fiŝojn.
Tamen, festoj estas malfacilaj. Miaj geamikoj alportas kukojn kaj bovaĵon.

philodice:Pardoni mi malbone Esperanto, mi pretas.
Pardonu mian malbonan Esperanton, mi petas.

Ĉi tio estas tiel, kiel ni lernas. sal.gif

Ĉu vi vidas la kialojn por miaj korektiĝoj?

Feliĉu! La plejparto de via skribo estas bona, kaj ĉio estas komprenebla.

----------
[1] "Komputero" estas maljuna vorto. Ne malĝustas, sed nuntempe ni plejparte uzas "komputilo"

philodice (顯示個人資料) 2010年8月31日上午4:36:43

La sciencfikcio kongreso estas tagoj for.
"CopperCon 30". Mi portos ledon pantalonon kaj tĉemizo kun Alexander Skarsgaard en ĝin.

Lol @ RiotNrrd I'm sure I'll (dang Anglo!!)
Vi rajti korektas min. (La tradukilo estas malsanaĉa.)

Mi ŝatas Trueblood.

philodice (顯示個人資料) 2010年8月31日上午4:50:57

RiotNrrd:

Ĉu vi vidas la kialojn por miaj korektiĝoj?
Jes.
Mi skribis sen miajn okulvitrojn. shoko.gif

Mi nun skribas Esperanto plibone ol mi skribas Germano.

RiotNrrd (顯示個人資料) 2010年8月31日上午5:04:21

Uzu vortaron, sed ne tradukilon.

Tradukiloj instruas al vi nenion. Vortaroj postulas ke vi laboras plifortete, sed vi ankaŭ lernas plimulte (kaj plirapide) kun ili.

Frankouche (顯示個人資料) 2010年8月31日下午1:48:36

Ĉu vi ĉiam uzas en Usono, nemetrikajn mezurojn kiel "Unce, miles,feet, yard, inch..." ?

Sekreto : uzante la metrikan sistemon, vi pezos malplie ! okulumo.gif

philodice (顯示個人資料) 2010年8月31日下午2:14:47

Frankouche:Ĉu vi ĉiam uzas en Usono, nemetrikajn mezurojn kiel "Unce, miles,feet, yard, inch..." ?

Sekreto : uzante la metrikan sistemon, vi pezos malplie ! okulumo.gif
Mi forlasis la tradukilon tagoj for.
Mi uzas metrikajn mezurojn por bonmanieroj. Ili estas pli tutmondas.

回到上端