Listo de porinfanaj televidprogramoj en kiuj la karakteroj balbutas sensence
貼文者: greenmanwitch, 2010年9月12日
訊息: 3
語言: Esperanto
greenmanwitch (顯示個人資料) 2010年9月12日上午12:07:27
Sal,
Lastatempe mi trovis http://familioj.wikispaces.com/Filmoj kie oni dublis "Mejzi Muson".
Mi ŝatus ankaŭ entrepreni tian projekton, sed mi ne kapablas fari la voĉojn por multaj rolantoj. Pli simple se oni povus rekomendi programon similan je Mejzi Mus, kie nur la rakontisto parolas.
Antaŭdank'
P.S. Mi celis 'rolanton', ne 'karakteron'.
Lastatempe mi trovis http://familioj.wikispaces.com/Filmoj kie oni dublis "Mejzi Muson".
Mi ŝatus ankaŭ entrepreni tian projekton, sed mi ne kapablas fari la voĉojn por multaj rolantoj. Pli simple se oni povus rekomendi programon similan je Mejzi Mus, kie nur la rakontisto parolas.
Antaŭdank'
P.S. Mi celis 'rolanton', ne 'karakteron'.
KienLi (顯示個人資料) 2010年9月15日下午6:53:34
greenmanwitch:Lastatempe mi trovis http://familioj.wikispaces.com/Filmoj kie oni dublis "Mejzi Muson".La dublista projekto de Verda Filmejo okupiĝas ĝuste pri dublado de filmoj en Esperanton.
Mi ŝatus ankaŭ entrepreni tian projekton, sed mi ne kapablas fari la voĉojn por multaj rolantoj.
La unua filmo jam estas dublita kaj, mi esperas, baldaŭ aperos.
Nuntempe estas tradukataj ankoraŭ du filmoj.
Unu havas malpli da voĉoj ol la alia.
Se vi ŝatus, vi povas aliĝi al la teamo.
novatago (顯示個人資料) 2010年9月16日上午12:50:36
greenmanwitch:Mi ŝatus ankaŭ entrepreni tian projekton, sed mi ne kapablas fari la voĉojn por multaj rolantoj. Pli simple se oni povus rekomendi programon similan je Mejzi Mus, kie nur la rakontisto parolas.Pokojo estas simila. La vortoj, kiujn diras la bebo estas kompreneblaj sed vere li ne havas dialogon.
Ankaŭ eblas vidi ĝin en la angla, la franca, la germana, la itala, la portugala, la ĉina kaj mi ne trovis pli.
Ĝis, Novatago.