訊息: 5
語言: Esperanto
werechick (顯示個人資料) 2010年10月2日下午7:44:57
horsto:Ŝi diris ĝi al mi unue, rapide. Ŝi ne kredas ke mi povas diri ĝin, kaj mi havas embarason, kaj ankaŭ volas surprizi ŝin.werechick: Mi havas novan samlernejaninon. Ŝi estas ĉina, kaj mi ne scias kiel oni diras ŝian nomon.Kial vi ne demandas tion al ŝi?
zengtao (顯示個人資料) 2010年11月23日下午2:33:37
werechick:Kiel oni scias kiel diri ĉinajn nomojn? Mi havas novan samlernejaninon. Ŝi estas ĉina, kaj mi ne scias kiel oni diras ŝian nomon. Per esperantaj literoj, kiel oni skribas "Yuqiao?"ĉu vi signifas 于桥（yǔqiáo），en ĉina lingvo, ĉiuj literoj ekzistas 4 tonoj, vidu, la signoj a en ĉina lingvo estas ā á ǎ à, 1a tono ā pronocas same de a de vorto family en angla lingvo,la 2a tono á pronucas a de -as en esperanto,la 3a tono ǎ sajnas ǔ en esperanto , la 4a tono à prononcas á de sofá en hispana lingvo, tio estas malfacile prononci, oni diras ke ĉina lingvo estas la lingvo la pli komplika 、esprimriĉa kaj profonda. nun en ĉinio, preskaŭ 99% de popoloj usas simpligitan kanĵion, se estus antikvra kanĵio, estus pli malkomprenita.
hehe, tio temo estas intresa.