До змісту

Cursos progresivos de Esperanto.

від antoniomoya, 2 жовтня 2010 р.

Повідомлення: 12

Мова: Español

Nico666 (Переглянути профіль) 5 січня 2011 р. 17:27:45

Muchas gracias Galvis.

Entiendo más o menos la idea de verbo transitivo e intransitivo.

Uno no dice "Esta lloviendo la lluvia" si no que uno dice "esta lloviendo". (Lo gracioso, es que mi hija de 2 años insiste en decir "esta lloviendo la lluvia", pero nunca dice "esta nevando la nieve").

¿Podrías dar más ejemplos de como se aplica esta regla?

galvis (Переглянути профіль) 6 січня 2011 р. 03:03:33

Verbos impersonales.
Existe un grupo de verbos que no tienen sujeto y con los que no se usa pronombre : llover, nevar, granizar, relampaguear, tronar, etc.
No se puede preguntar : ¿quién truena? Tampoco se puede decir : ello truena.
En Esperanto podemos decir :
Tondras = truena ; tondris = tronó ; tondros = tronará, etc.

Назад до початку