Đi đến phần nội dung

Cursos progresivos de Esperanto.

viết bởi antoniomoya, Ngày 02 tháng 10 năm 2010

Tin nhắn: 12

Nội dung: Español

Nico666 (Xem thông tin cá nhân) 17:27:45 Ngày 05 tháng 1 năm 2011

Muchas gracias Galvis.

Entiendo más o menos la idea de verbo transitivo e intransitivo.

Uno no dice "Esta lloviendo la lluvia" si no que uno dice "esta lloviendo". (Lo gracioso, es que mi hija de 2 años insiste en decir "esta lloviendo la lluvia", pero nunca dice "esta nevando la nieve").

¿Podrías dar más ejemplos de como se aplica esta regla?

galvis (Xem thông tin cá nhân) 03:03:33 Ngày 06 tháng 1 năm 2011

Verbos impersonales.
Existe un grupo de verbos que no tienen sujeto y con los que no se usa pronombre : llover, nevar, granizar, relampaguear, tronar, etc.
No se puede preguntar : ¿quién truena? Tampoco se puede decir : ello truena.
En Esperanto podemos decir :
Tondras = truena ; tondris = tronó ; tondros = tronará, etc.

Quay lại