目次へ
回答する

\"La\" lingvo

Altebrilas,2010年10月18日の

メッセージ: 14

言語: Esperanto

Altebrilas (プロフィールを表示) 2010年10月18日 12:13:32

Anglo revenas hejmen post monata libertempo en Francio.

Amiko demandas al li:
- Ĉu vi ne havis problemojn pri la lingvo?

- Mi, tute ne... Sed la francoj jes!

Continuum (プロフィールを表示) 2010年10月18日 12:19:15

Estas tre komike! kaj bedaŭrinde tio estas ĝusta. senkulpa.gif

sergejm (プロフィールを表示) 2010年10月18日 13:02:35

Du rusaj turistoj vojaĝas al New York.
Ili envenas sian ĉambron en hotelo kaj vidas muson.
\"Ĉu vi scias kiel estas \'muso\' anglalingve?\' demandas unu la alian.
\"Mi ne scias,\" respondas tiu.
La unua telefonas al \'reception\'(akceptejo):
\"Do you know(Ĉu vi scias) \'Tom and Jerry\'?\"
\"Yes, I do (Jes, mi scias),\" respondas la akceptisto.
\"Jerry is here (Jerry estas ĉi tie)!\"

maratonisto (プロフィールを表示) 2010年10月18日 17:36:48

Anglaligva turisto en Ukrainio demandas pasanton:
- I'm searching the Marshall street.
- Mi ne komprenas.
- Where is the Marshall street?
- Pardonu, mi ne komprenas (indikas kun fingro sin mem). Ma-de in Ukra-ina.

Ironchef (プロフィールを表示) 2010年10月18日 18:17:54

Skotlanda ĉefpolicisto diras al juna policisto, "Kion vi farus, se vi trovu mortan elefanton en Macinnisfailachean-strato?"

La junulo pensis kaj finfine diris "Mi movus ĝin en Aleksander-straton."

"Kial vi farus tion?" diris la ĉefo, iom konfuzita.

"Ĉar mi ne povas literumi Macinnisfailachean!"

Eddycgn (プロフィールを表示) 2010年10月18日 20:50:33

Kennedy venis al Germanio antaŭ multaj jaroj kaj diris al la kunigita popolo:
“Mi estas berlinano! (Ich bin ein Berliner!)

Tio vere okasis (Berliner = berlinano sed ankaŭ fritkuko)

Post multaj da jaroj Klinton venis al Kolonjo kaj diris al la popolo:
„Ich bin ein Koelsch!“
Li volis diri: mi estas kolonjano!
Sed li diris: mi estas glaso de kolonja biero!

Koelner = kolonjano
Koelsch = glaso de kolonja biero

Nikolaj73 (プロフィールを表示) 2010年10月18日 21:35:51

Mortis rusa studento en UK kaj tuj okazas ĉe la pordego de la purgatorio. Li tiras la ŝnuron de sonorileto, venas St. Petro kaj demandas tra fermita pordego: who is here? (kiu estas ĉitie?) La mortinto respondas: it is I! (fuŝa varianto de Tio estas mi, necesus diri It is me)
-Ah another russian student! (ankoraŭ unu rusa studento!)- diras al si St. Petro.

glig (プロフィールを表示) 2010年10月18日 22:01:24

sergejm:Du rusaj turistoj vojaĝas al New York.
Ili envenas sian ĉambron en hotelo kaj vidas muson.
"Ĉu vi scias kiel estas 'muso' anglalingve?' demandas unu la alian.
"Mi ne scias," respondas tiu.
La unua telefonas al 'reception'(akceptejo):
"Do you know(Ĉu vi scias) 'Tom and Jerry'?"
"Yes, I do (Jes, mi scias)," respondas la akceptisto.
"Jerry is here (Jerry estas ĉi tie)!"
Hahaha; ĉi tia versio ankaŭ ekzistas en Kroatio, sed anstataŭ du Rusojn ni havas Mujo-n kaj Haso-n.
lango.gif

sergejm (プロフィールを表示) 2010年10月19日 4:56:12

Nikolaj73:-Ah another russian student! (ankoraŭ unu rusa studento!)- diras al si St. Petro.
Renkontiĝas du viroj en Londono.
La unua:
- Which watch?
La dua (rigardinte sian "watch" - brakhorloĝon):
- Sixth watch.
(Tio signifas: Kotoryj ĉas? Ŝestoj ĉas. = Kioma horo? Sesa horo.)
La unua respondas ruse:
- Ĉu ankaŭ vi estis studento de MGIMO? (soveta universitato por ontaj diplomatoj)

sergejm (プロフィールを表示) 2010年10月19日 5:17:35

Eddycgn:Koelner = kolonjano
Koelsch = glaso de kolonja biero
Ruse:
'Panamka' estas ne panamanino, sed ĉapelo.
'Kitajka' estas ne ĉinino, sed pomujo.
'Korejka' estas ne koreino, sed viando.
'Vengerka' estas ne hungarino, sed elasta ŝnuro
'Bolgarka' estas ne bulgarino, sed elektra segilo.
'Ispanka' estas ne hispanino, sed malsano.
'Indejka' estas ne indianino, sed birdo.
'Finka' estas ne finnino, sed tranĉilo.
k.t.p.
... kaj nur 'moskviĉka' estas homo (moskvanino), sed 'Moskviĉ' (marko de soveta aŭto) estas aro da fero.

先頭にもどる