Meldinger: 9
Språk: Esperanto
davzog (Å vise profilen) 2011 2 5 15:16:37
Ĉu estas ĝuste uzi la sufikson -em- por diri ke oni amas ion?
Ekz.:
Mi amas la librojn => mi estas librema
Mi amas la hundojn => mi estas hundema
Mi amas iri en arbaro => mi estas arbarema
aŭ estas pli ĝuste uzi "libroamanta", aŭ "libroama", aŭ aliajn vortojn?
Antaŭdankon
geo1963 (Å vise profilen) 2011 2 5 16:08:15
davzog:Saluton,Se mi amas mian virinon, ĉu mi estas virinema? Mi ne ŝatas tiun ĉi ideon.
Ĉu estas ĝuste uzi la sufikson -em- por diri ke oni amas ion?
Ekz.:
Mi amas la librojn => mi estas librema
Mi amas la hundojn => mi estas hundema
Mi amas iri en arbaro => mi estas arbarema
aŭ estas pli ĝuste uzi "libroamanta", aŭ "libroama", aŭ aliajn vortojn?
Antaŭdankon
Terurĉjo (Å vise profilen) 2011 2 5 16:19:56
oni ja ne inklinas al libroj, sed al legi librojn aŭ kolekti librojn aŭ bruligi ilin.
do, estas homoj legemaj, kolektemaj, librobruligemaj
oni ne inklinas al hundoj, sed al zorgi ilin, manĝi, trejni kaj tiel plu.
do, tiaj homoj estas ...
post kelkminuta cerbumado:
se vi ŝatas hundojn, vi estas ne hundemulo, sed LLMO hund-ŝatanto, hund-ŝatema persono
darkweasel (Å vise profilen) 2011 2 5 17:21:03
tre oftaj vortoj tiel konstruitaj estas: aliseksema kaj samseksema
tamen -em ne nepre signifas amon, sed povas signifi nuran ŝaton.
T0dd (Å vise profilen) 2011 2 5 19:43:47
Eddycgn (Å vise profilen) 2011 2 5 22:15:47
T0dd:Cetere, oni povas uzi -AMA kun tia celo. LIBRAMA ne estas ofta vorto, sed ĝi funkcias.Mi neniam audis pri -AMA.
Kie mi povas legi pri ĝi?
darkweasel (Å vise profilen) 2011 2 5 22:22:13
Eddycgn:Nenio legenda, nur sufikseca uzo de la radiko AM/ (ami).T0dd:Cetere, oni povas uzi -AMA kun tia celo. LIBRAMA ne estas ofta vorto, sed ĝi funkcias.Mi neniam audis pri -AMA.
Kie mi povas legi pri ĝi?
Terurĉjo (Å vise profilen) 2011 2 5 22:24:25
davzog (Å vise profilen) 2011 2 6 14:23:14
mi pensis pri uzi "amema", "libramema", ktp., sed ŝajnas tro malsimpla
sed mi ŝatas "librama"
dankon ĉiujn!