Jargon
ya richardhall, 22 Mei 2007
Ujumbe: 4
Lugha: English
richardhall (Wasifu wa mtumiaji) 22 Mei 2007 5:49:27 asubuhi
Infera Zebro (Wasifu wa mtumiaji) 22 Mei 2007 8:00:04 asubuhi
With that in mind, I'm more partial to "preĝejaro" than "cirkvito."
mnlg (Wasifu wa mtumiaji) 22 Mei 2007 9:43:28 asubuhi
On the other hand, I suspect that in many cases jargon words come up to substitute a lengthy description (such as in your case). Esperanto can be more elastic in this, so you might find that a relatively short word like "preĝejaro" can work fine both ways.
richardhall (Wasifu wa mtumiaji) 22 Mei 2007 2:13:49 alasiri