Tin nhắn: 3
Nội dung: Esperanto
sudanglo (Xem thông tin cá nhân) 15:07:07 Ngày 16 tháng 2 năm 2011
Mi scivolas, ne de teoria vidpunkto, sed laŭ via propraj spertoj, ĉu la lernado de Esperanto povas efiki je via kompreno aŭ uzo de via gepatra lingvo.
Se vi respondos, bv. ankaŭ diri ĉu vi estas unulingvulo aŭ plurlingvulo, antaŭ ol vi komencis lerni Esperanton.
Se vi respondos, bv. ankaŭ diri ĉu vi estas unulingvulo aŭ plurlingvulo, antaŭ ol vi komencis lerni Esperanton.
Hispanio (Xem thông tin cá nhân) 15:30:15 Ngày 16 tháng 2 năm 2011
Tute jes, nun mi povas multe scii pri la akuzativo kaj la ¿dativo? en mia denaska lingvo. Antaŭe mi sciis preskaŭ nenion kaj mi havis malfacilecojn por diferenci inter ambaŭ.
Sed ne nur en mia denaska, sed ankaŭ en la fremdaj lingvoj.
Kaj pri la dua afero, antaŭ lerni Esperanton mi estis unulingvulo, kvankam mi devis lerni la anglan. Nun, eĉ la kartvelan kaj la persan lingvojn mi lernas
Sed ne nur en mia denaska, sed ankaŭ en la fremdaj lingvoj.
Kaj pri la dua afero, antaŭ lerni Esperanton mi estis unulingvulo, kvankam mi devis lerni la anglan. Nun, eĉ la kartvelan kaj la persan lingvojn mi lernas
darkweasel (Xem thông tin cá nhân) 16:39:43 Ngày 16 tháng 2 năm 2011
Mi kredas, ke mi iam uzis rektan tradukon de la Esperanta vorto "supersigno" en mia denaska lingvo, al kiu mankas tia ĝenerala termino. Aliaj ekzemploj almenaŭ nun ne venas miakapen.