Přejít k obsahu
Odpovědět

how to say thank u in esparanto

od uživatele 313 ze dne 17. března 2011

Příspěvky: 6

Jazyk: English

313 (Ukázat profil) 17. března 2011 8:14:42

can some one pls help me,i wan knw how to say thank u in esparanto

Kirilo81 (Ukázat profil) 17. března 2011 8:28:01

dankon

marcuscf (Ukázat profil) 17. března 2011 16:19:07

It's Esperanto, not Esparanto.

ceigered (Ukázat profil) 18. března 2011 6:54:28

Dankon, or I assume "Dankon al vi" for a longer, flashier version ("Mi donas dankon al vi"?), but that said I've only ever seen "Dankon" and I've never had the opportunity to see what sort of formal ways of saying "thank you" exist in the Esperanto world.

sudanglo (Ukázat profil) 18. března 2011 11:09:18

The alternatives to 'dankon' are:

Mi dankas, Mi tre dankas, Mi dankas vin, Mi tre dankas vin, multan dankon, multajn dankojn.

There is also a rather curious use of the apostrophe in the expression Dank'al which has a meaning 'owing to', 'Thanks to'.

A very common reply to 'dankon' is 'Ne dankinde' - something like 'not at all', literally 'not worthy of thanks'.

Ceiger, are there no Esperanto congresses 'down under' which you could go to to see how the language is used in conversation

ceigered (Ukázat profil) 19. března 2011 3:18:08

sudanglo:Ceiger, are there no Esperanto congresses 'down under' which you could go to to see how the language is used in conversation
Maybe in Melbourne? (although I've never been there before and am not in a financial position to go visit, although a cousin has been trying to get me to visit) All I know is that the Adelaide EO group doesn't seem active at all, and haven't replied to an email asking if they are active.

Anyway, scrap what I about dankon al vi, I was actually thinking more on the lines of everything in your first sentence. I'm forgetting EO at an alarming rate okulumo.gif

Zpět na začátek