Frazoj
从 3rdblade, 2011年3月31日
讯息： 17
语言: Esperanto
3rdblade (显示个人资料) 2011年4月1日上午5:07:05
Mi legis libron ujanta 128 paĝoj.
Mi legis libron kiun ujas 128 paĝojn.
darkweasel (显示个人资料) 2011年4月1日上午5:13:10
3rdblade:Dankon por la responoj. Por kompleteco, mi demandas pri 'uj'. Mi ne ofte vidas frazojn kiel "La libro ujas 128 paĝojn." Normale mi vidas 'havi'. Tamen mi pensas ke 'uj' bonus. Ĉu tiuj ĝustas:Se vi forprenas la -n de kiu en la dua frazo, tio povas esti akceptebla. Mi neniam vidis tian uzon, sed mi tuj komprenas ĝin.
Mi legis libron ujanta 128 paĝoj.
Mi legis libron kiun ujas 128 paĝojn.
Terurĉjo (显示个人资料) 2011年4月1日下午3:03:21
Ĝuste: Mi legis libron, havantan (kiu havas) 128 paĝojn.
Alie: mi, ujanta 128 paĝojn, legis libron, sed tio estas absurda, ĉu ni konsentu?
darkweasel (显示个人资料) 2011年4月1日下午3:06:42
Terurĉjo:ankaŭ la unua frazo estas erara, nur se la ujanto ne estas "mi".vi pravas, mi ŝajne ne rimarkis tion
Ĝuste: Mi legis libron, havantan (kiu havas) 128 paĝojn.
Alie: mi, ujanta 128 paĝojn, legis libron, sed tio estas absurda, ĉu ni konsentu?
ĉiuokaze verba uzo de UJ/ ŝajnas pravigebla
Terurĉjo (显示个人资料) 2011年4月1日下午3:16:30
kvankam, tre nekutima al mi ŝajnas la uzado, do, mi iomete rezistas ĝin.
