Ĉu Esperanto paroliĝas? / Neuvontapaikka / Foorumi

mgasilva
0

Näytä profiilli
Maa: Brasilia
Viestejä: 16

mgasilva (Näytä profiilli) 3. huhtikuuta 2011 12.37.55

Mi serĉas esprimon por diri, ke oni parolas Esperanton ie. Tia esprimo povus esti, ekzemple, skribita sur afiŝo. Ĉu "Esperanto paroliĝas" taŭgas?

qwertz
23

Viestejä: 2300

qwertz (Näytä profiilli) 3. huhtikuuta 2011 12.44.20

Esperanto ankaŭ estas kanteble.

("kanteble"? Germane "singbar"?)

Terurĉjo
45

Viestejä: 3776

Terurĉjo (Näytä profiilli) 3. huhtikuuta 2011 12.55.49

tie ĉi Esperanto estas parolata.

黄鸡蛋
5

Näytä profiilli
Maa: Kiina
Viestejä: 591

黄鸡蛋 (Näytä profiilli) 3. huhtikuuta 2011 13.54.17

Mi pensas ke "Esperanto estas parolata" estas pli taŭga.

Kirilo81
39

Viestejä: 1456

Kirilo81 (Näytä profiilli) 3. huhtikuuta 2011 16.27.38

qwertz:Esperanto ankaŭ estas kanteble.

("kanteble"? Germane "singbar"?)

kantebla

Rilate la originalan demandon: Mi dirus "Ĉi tie oni parolas Esperante."
paroliĝas estas mallonga, sed malkonsilinda, -iĝ ne estas pasivo. Se oni volas mallongigi la frazon, mi proponus "Esperanto parolatas ĉi." (kun Zamenhofa ĉi = ĉi tie.

antoniomoya
12

Näytä profiilli
Maa: Espanja
Viestejä: 1202

antoniomoya (Näytä profiilli) 3. huhtikuuta 2011 17.25.39

Kial ne tute simple: "Ĉi tie oni parolas esperanton" ?

(kaj vi povas aldoni: "Estu kuraĝa kaj parolu ĝin")

Amike.

Altebrilas
70

Näytä profiilli
Maa: Ranska
Viestejä: 4802

Altebrilas (Näytä profiilli) 3. huhtikuuta 2011 19.32.26

Terurĉjo:tie ĉi Esperanto estas parolata.

...kaj eĉ skribata

danielcg
6

Näytä profiilli
Maa: Argentiina
Viestejä: 388

danielcg (Näytä profiilli) 3. huhtikuuta 2011 20.35.31

Eble, sed mi preferus:

"Esperanto parolata"

aŭ

"Oni parolas Esperanton"

Via,

Daniel

mgasilva:Mi serĉas esprimon por diri, ke oni parolas Esperanton ie. Tia esprimo povus esti, ekzemple, skribita sur afiŝo. Ĉu "Esperanto paroliĝas" taŭgas?