comic übersetzen: nichtlustig
ca, kivuye
Ubutumwa 12
ururimi: Deutsch
MikeDee (Kwerekana umwidondoro) 24 Ndamukiza 2011 09:42:24
darkweasel:So weit ich weiß ist da das richtig was Sinn macht bzw. "schön" ist.horsto:Doppelpunkt nicht vergessen:Ich weiß nicht - gibt's da auf Esperanto fixe Regeln, ob man da einen Doppelpunkt setzen muss?
horsto (Kwerekana umwidondoro) 24 Ndamukiza 2011 12:21:59
darkweasel:Klar, es gibt keine feste Regeln für die Zeichensetzung in Esperanto, oft wird die Zeichensetzung der Muttersprache verwendet. Aber das gilt ja nicht nur für den Doppelpunkt, wir können genauso auch über die Anführungszeichen diskutieren.horsto:Doppelpunkt nicht vergessen:Ich weiß nicht - gibt's da auf Esperanto fixe Regeln, ob man da einen Doppelpunkt setzen muss?