Tin nhắn: 105
Nội dung: English
geo63 (Xem thông tin cá nhân) 13:58:00 Ngày 24 tháng 6 năm 2011
The English forum is for English speaking users or for those who can understand the language but are not able to make comments in it. So if such person writes in esperanto, let one of us translate the message and that would be all. No big deal. But I am against discussions in esperanto - for that purpose there is the esperanto forum where such discussions should take place.
Chainy (Xem thông tin cá nhân) 13:59:26 Ngày 24 tháng 6 năm 2011
Se oni permesos nin skribi en Esperanto en la anglalingvaj forumoj, tiam mi certe skribos nur en Esperanto. Kial ne?!
Miland (Xem thông tin cá nhân) 14:12:26 Ngày 24 tháng 6 năm 2011
ceigered:I know there are a few bilingual learning forums .. Pretty cool stuff.This reminds me of a sentence in the text of lesson 1 of a BBC German course Kontakte: "Englisch ist in Dusseldorf in!" I'll leave it to German speakers to confirm whether this is still true.
darkweasel (Xem thông tin cá nhân) 14:16:39 Ngày 24 tháng 6 năm 2011
Miland:I don't know about Düsseldorf, but indeed we use in as a predicative adjective to mean "modern", "cool".ceigered:I know there are a few bilingual learning forums .. Pretty cool stuff.This reminds me of a sentence in the text of lesson 1 of a BBC German course Kontakte: "Englisch ist in Dusseldorf in!" I'll leave it to German speakers to confirm whether this is still true.
Chainy (Xem thông tin cá nhân) 14:19:28 Ngày 24 tháng 6 năm 2011
geo63:Let us state it like this:Estas ja prave, ke komprenado pli facilas ol aktiva praktikado de lingvo. Sed, se iu havas malfacilaĵojn, kial ne skribi en Esperanto...en la Esperantlingvaj forumoj?!
The English forum is for English speaking users or for those who can understand the language but are not able to make comments in it.
Aŭ oni timas, kvazaŭ ĉiuj la 'interesaj' kaj 'mojosaj' homoj pro iu nekonata kialo svarmas ekskluzive en la anglalingva forumo?!
Kial tiuj 'interesaj' homoj ne provas pli skribi en Esperanto? - precipe kiam multaj el ili ja kapablas, kaj la aliaj ja bezonus la praktikadon!!
geo63: So if such person writes in esperanto, let one of us translate the message and that would be all. No big deal.Dankon pro via ĝentileco.
Miland (Xem thông tin cá nhân) 14:27:11 Ngày 24 tháng 6 năm 2011
darkweasel:I don't know about Düsseldorf, but indeed we use in as a predicative adjective to mean "modern", "cool".In your case, I guess my question would be: ist Englisch "in" in Wien? (Is English "cool" in Vienna? That is, is the language itself considered to be "cool" - not whether the word "in" is used in this way).
henma (Xem thông tin cá nhân) 15:24:32 Ngày 24 tháng 6 năm 2011
Chainy:Kial tiuj 'interesaj' homoj ne provas pli skribi en Esperanto? - precipe kiam multaj el ili ja kapablas, kaj la aliaj ja bezonus la praktikadon!!Mi ne scias ĉu mi estas 'interesa' ulo aŭ ne... sed mi preferus esti unu el kiuj ja kapablas skribi Esperante, kaj ne unu el kiuj bezonus praktikadon ...
(I don't know whether I'm an 'interesting' person or not... but I'd prefer to be one of those who can write in Esperanto, and not one of those who needs some more practice
)Amike,
Daniel.
geo63 (Xem thông tin cá nhân) 15:31:13 Ngày 24 tháng 6 năm 2011
Chainy:...Estas ja prave, ke komprenado pli facilas ol aktiva praktikado de lingvo. Sed, se iu havas malfacilaĵojn, kial ne skribi en Esperanto...en la Esperantlingvaj forumoj?!.Chainy, I am not the one responsible for your lack of education. Find someone else to mock, please.
Chainy (Xem thông tin cá nhân) 16:14:28 Ngày 24 tháng 6 năm 2011
geo63:Geo, denove mi ne scias kiel helpi vin. Vi vere estas samtempe tre ofendiĝema kaj ankaŭ certagrade ofenda. Mi pensas, ke estis tute evidente, ke mi ne celis ĝuste vin per mia kritiko. Mi certe ne mokis vin - kiel mi povus?! Vi fakte tre bone regas la anglan, kion pruvas viaj komentoj ĉi tie, kaj tio estas ja tre laŭdinda. Do, bonvolu ne preni ĉion tiel serioze kaj ne ofendiĝu...Chainy:...Estas ja prave, ke komprenado pli facilas ol aktiva praktikado de lingvo. Sed, se iu havas malfacilaĵojn, kial ne skribi en Esperanto...en la Esperantlingvaj forumoj?!.Chainy, I am not the one responsible for your lack of education. Find someone else to mock, please.
Miland (Xem thông tin cá nhân) 16:18:23 Ngày 24 tháng 6 năm 2011
Chainy:Estas..Please provide a English-language translation with your (certainly worthy) contributions. I think we should abide by the rules.