Contribuții/Mesaje: 4
Limbă: Esperanto
Vorĉjo (Arată profil) 29 iulie 2011, 03:43:51
"Mi havas sperton en lingvoj"
"Mi havas sperton kun lingvoj"
"Mi estas sperta pri lingvoj"
"Mi estas sperta en lingvoj"
"Mi estas sperta kun lingvoj"
La PIV uzas "sperta en" kaj "sperto kun," sed devus esti "sperta pri" kaj "sperto pri," ĉu ne?
Miland (Arată profil) 29 iulie 2011, 09:46:57
darkweasel (Arată profil) 29 iulie 2011, 10:32:26
RiotNrrd (Arată profil) 6 august 2011, 04:41:58
Kaj la substantivaj kaj adjektivaj metodoj ("havas sperton" / "estas sperta") taŭgas.
Ankaŭ, "spertas" funkcias. "Mi spertas je lingvoj" egalas la aliajn.
Aŭ, oni povas uzi adverbon anstataŭ la prepozicio: "Mi spertas lingve" ankaŭ samas.