Đi đến phần nội dung
Trả lời

Między nami rodakami, esperantystami

viết bởi Solulo, Ngày 02 tháng 9 năm 2011

Tin nhắn: 74

Nội dung: Polski

Solulo (Xem thông tin cá nhân) 19:53:56 Ngày 02 tháng 9 năm 2011

Minął miesiąc od kiedy jestem na tym forum i nie ukrywam swojego rozczarowania. Rozczarowuje mnie nie tylko niski poziom intelektualny piszących tu współideowców z tzw Europy Zachodniej, zwłaszcza w wątkach o tematyce ogólnej i filozoficznej, (ale oni już tak mają), ci mądrale, gumożuje z ucywilizowanego Zachodu, .... plus ogólnie niski poziom znajomości Esperanta, błąd na błędzie, kalki językowe z języków etnicznych... "ty być gruba, ja cię zjeść".
Odczuwam pewien jaskółczy niepokój w sercu swym. Zatraca się u mnie zapał do Esperanta i całej idei. Może ten żydek z Białegostoku miał zacne zamiary, ale... ale nie ukrywam - przechodzę kryzys. io, tio, kio, cxio, ... pierdoły jakieś.
Proszę o wsparcie. Po co esperanto? Kolega językoznawca radzi; "daj se spokój, przecież to 19to wieczne pierdoły, wynalazek psychopaty; ptak = birdo, a czemu nie "ptako" albo gotowe już "pajaro" z hiszpańskiego.Czemu nie "ptico"? Rosjanom byłoby miło. Żydkowi się pokręciło i zaczął wymyślać"
Uff. Kryzys przechodzę. Proszę o wsparcie, rodaków współideowców. Zostać tu czy pożegnać się?

geo63 (Xem thông tin cá nhân) 20:59:55 Ngày 02 tháng 9 năm 2011

Lernu.net z założenia jest dla początkujących, zatem poziom esperanta nie może być wysoki. Poza tym witryna ta przecież nie odzwierciedla ruchu esperanckiego i jego poziomu. Co do anglojęzycznych, to zawsze byli ciężko kapujący - oni już tak mają i już. Nie przejmowałbym się tym specjalnie.

sal.gif

Solulo (Xem thông tin cá nhân) 21:08:16 Ngày 02 tháng 9 năm 2011

Też prawda. Dlatego poczytuję sobie czasami Biblię, Quo Vadis w esperanckim przekładzie. Da się przetrzymać kryzys.

malpisano (Xem thông tin cá nhân) 21:11:15 Ngày 02 tháng 9 năm 2011

Solulo:io, tio, kio, cxio, ... pierdoły jakieś.
Proszę o wsparcie. Po co esperanto? Kolega językoznawca radzi; "daj se spokój, przecież to 19to wieczne pierdoły, wynalazek psychopaty; ptak = birdo, a czemu nie "ptako" albo gotowe już "pajaro" z hiszpańskiego.Czemu nie "ptico"? Rosjanom byłoby miło. Żydkowi się pokręciło i zaczął wymyślać"
Według mnie zaimki to jedna z lepszych rzeczy w eo, łatwe do nauczenia się, logiczne. No i można wyrazić jednym słowem to, czego w innych nie można, np. nenial.
XIX-to wieczne pierdoły? Umberto Eco mówił/pisał/głosił podobnie, ale się nawrócił po poznaniu tego języka. A poza tym: ten język jest łatwy, to dlaczego się go nie nauczyć? Człowiek myśli tyle razy, ile języków zna.
Dlaczego ptak - birdo? A dlaczego antyterrorysta a nie przeciwzłoczyńca? Słowa są z różnych języków, więc nie ma, co dyskutować.
Żydkowi? Hmm... a ja dalej nie wiem, co niektórzy mają do Żydów.

Ho, chyba mi się rok szkolny na mózg rzucił.

malpisano (Xem thông tin cá nhân) 21:20:58 Ngày 02 tháng 9 năm 2011

A co do poziomu na forum (i nie tylko), to może się nawet zgodzę, bo jakiś czas temu dostałem trzy wiadomości od różnych użytkowników z "99" w nazwie, wszystkie z Australii, chyba z tej samej szkoły. Tylko na jedną odpowiedziałem, bo zawierała coś poza "Saluton, Tobjaŝo. Mi estas ... mi havas ... jarojn mi estas el ... Ĝis". A odpowiedź na mą odpowiedź była taka:
saluton iuj kiel mia instruisto sci* lin tiel li venis al estas lernejo [...]
Do dzisiaj nie umiem tego rozszyfrować słowo po słowie.
Jeszcze rozumiem, że może pomylić scii i koni (bo to przecież zachodniosłowiański wymysł), może nie wiedział, którego czasu użyć (ale co tam robiła ta gwiazdka?!). A "tiel" to chyba miało być "tial". A konstrukcji "venis al estas" to już nie pojmę, skąd on to wziął.

Przepraszam, musiałem.

PS A "lin" to chodziło o jOmA.

Solulo (Xem thông tin cá nhân) 21:28:57 Ngày 02 tháng 9 năm 2011

malpisano:
Według mnie zaimki to jedna z lepszych rzeczy w eo, łatwe do nauczenia się, logiczne. No i można wyrazić jednym słowem to, czego w innych nie można, np. nenial.
Jednym słowem? A polskie "nijak? Nijak nie mogę pojąć.
A co do "żydków" i żydowskiego aspektu esperanta... Z całym szacunkiem dla handele-mendele-geszeft, ale cosik w tym jest.
Ale to już insza inszość. Młody jesteś przyjacielu a i temat niepoprawny politycznie.
Nyyyy, my szem nie kłóczmy.

rideto.gif

malpisano (Xem thông tin cá nhân) 21:30:36 Ngày 02 tháng 9 năm 2011

Ja to po prostu kłótliwy jestem.
Solulo:Jednym słowem? A polskie "nijak? Nijak nie mogę pojąć.
A "nijak" to nie jest "neniel"? lango.gif

Gryfek (Xem thông tin cá nhân) 21:31:05 Ngày 02 tháng 9 năm 2011

jak szósty miliard się nauczy nie będzie ucieczki! maleditömöd ko Kabe e volapük

malpisano (Xem thông tin cá nhân) 21:34:21 Ngày 02 tháng 9 năm 2011

Gryfek:jak szósty miliard się nauczy nie będzie ucieczki!
Pod koniec roku ma być siedem miliardów, ale...

Gryfek:maleditömöd ko Kabe e volapük
Nie, nie, nie! Nie pisz mi tutaj tego niemieckiego scheiße!

geo63 (Xem thông tin cá nhân) 21:55:47 Ngày 02 tháng 9 năm 2011

malpisano:
Gryfek:jak szósty miliard się nauczy nie będzie ucieczki!
Pod koniec roku ma być siedem miliardów, ale...

Gryfek:maleditömöd ko Kabe e volapük
Nie, nie, nie! Nie pisz mi tutaj tego niemieckiego scheiße!
Pisze się Scheiße. To rzeczownik, a w niemieckim rzeczowniki pisze się od dużej litery. Dość ciekawe są Scheißkerl, Arschgesicht, Mistkerl... und so weiter...

Quay lại