メッセージ: 6
言語: English
sudanglo (プロフィールを表示) 2011年12月16日 14:57:16
I'm quite attracted to the idea of compiling a list of translations of some of the more colourful English idioms.
To set the ball rolling how would you render.
1. They couldn't organize a piss-up in a brewery.
2. She's a few sandwiches short of a picnic.
To set the ball rolling how would you render.
1. They couldn't organize a piss-up in a brewery.
2. She's a few sandwiches short of a picnic.
Tjeri (プロフィールを表示) 2011年12月16日 18:49:34
-Ili ne ecx povus kantigi La Esperon dum UK
-Mankas klapo en ŝia kapo
-Mankas klapo en ŝia kapo
