Tin nhắn: 6
Nội dung: English
sudanglo (Xem thông tin cá nhân) 14:57:16 Ngày 16 tháng 12 năm 2011
To set the ball rolling how would you render.
1. They couldn't organize a piss-up in a brewery.
2. She's a few sandwiches short of a picnic.
Miland (Xem thông tin cá nhân) 17:53:28 Ngày 16 tháng 12 năm 2011
1. Ili ne kapablas organizi ion ajn.
2. (a) Ŝi estas stulta. (b)(less strongly) Ŝi ne estas inteligenta.
EldanarLambetur (Xem thông tin cá nhân) 18:43:52 Ngày 16 tháng 12 năm 2011
2. ŝi estas iom da rebelaj komencantoj malpli ol alia Ido
Intended:
"She's a few rebellious beginners short of another Ido"
Tjeri (Xem thông tin cá nhân) 18:49:34 Ngày 16 tháng 12 năm 2011
-Mankas klapo en ŝia kapo
erinja (Xem thông tin cá nhân) 19:37:37 Ngày 16 tháng 12 năm 2011
Wilhelm (Xem thông tin cá nhân) 19:43:21 Ngày 16 tháng 12 năm 2011
erinja:2. "Estas nur 14 reguloj en ŝia gramatiko"I love that one!
"He couldn't plan his way out of a paper bag"