エスペラントで「もし．．．ならば．．．」は？ / 其他话题 / 论坛

回应

エスペラントで「もし．．．ならば．．．」は？

从 greekfellows, 2012年2月14日

讯息： 4

语言: 日本語

greekfellows
0

greekfellows (显示个人资料) 2012年2月14日下午2:16:45

「もし正解ならば、賞金を与えよう。」
のような文をエスペラントではどういう風に言うのですか？

Tabide
0

Tabide (显示个人资料) 2012年2月14日下午9:52:31

greekfellows:「もし正解ならば、賞金を与えよう。」
のような文をエスペラントではどういう風に言うのですか？

これで通じると思います。

Se vi ĝuste solvos ĝin, mi premios vin per mono.

greekfellows
0

greekfellows (显示个人资料) 2012年2月15日下午12:43:41

Tabide:
greekfellows:「もし正解ならば、賞金を与えよう。」
のような文をエスペラントではどういう風に言うのですか？
これで通じると思います。

Se vi ĝuste solvos ĝin, mi premios vin per mono.

いやぁ助かりました。
どうもありがとうございます。
初心者なんで、エスペラントのプロからはがきが届いているんで、返信するのに手間がかかっちゃって。
：）

karasutengu
2

karasutengu (显示个人资料) 2012年2月15日下午1:09:57