讯息： 27
语言: Español
Hyperboreus (显示个人资料) 2012年3月12日下午7:27:25
Sahaquiel (显示个人资料) 2012年3月12日下午10:38:40
Hyperboreus:Tanto relajo en España con sólo cuatro idiomas autóctonas. Aquí son más de veinte... Y eso que somos sólo unos 14 millones de chapines.Existen más idiomas autóctonos en España, pero no son oficiales. ¡Asturianu Llingua Oficial!
Hyperboreus (显示个人资料) 2012年3月13日上午2:49:07
Sahaquiel (显示个人资料) 2012年3月14日上午4:45:28
Hyperboreus:Cuando un idioma es oficial, el usuario puede dirigirse al Estado usando ese idioma, en las cortes, la alcaldía, etc. Además que puede recibir una educación en ese idioma. Cuando el idioma no es oficial el usuario tiene que valerse de otro idioma oficial para hacer estas cosas, lo que provoca que un idioma no oficial caiga en desuso.Sahaquiel:Interesante. Me imagino que ha de ser un baile sobre huevos decidir cu'al idioma sea oficial y cu'al no. A qu'e se debe esta diferenciaci'on? Pa que sirve?Hyperboreus:Tanto relajo en España con sólo cuatro idiomas autóctonas. Aquí son más de veinte... Y eso que somos sólo unos 14 millones de chapines.Existen más idiomas autóctonos en España, pero no son oficiales. ¡Asturianu Llingua Oficial!
Hyperboreus (显示个人资料) 2012年3月14日上午5:10:45
ateneo (显示个人资料) 2012年3月14日上午9:08:29
Hyperboreus:Por ejemplo nuestra muchacha recibi'o la primaria en K'iche' y b'asicamente espanol fue su primer idioma extranjero.¿Por qué no se hace así en todo el continente americano?, incluyendo en esa valoración de "extranjeros" al inglés, portugués y francés (aunque a estas alturas sería mejor usar el término "idioma colonial").
MallumaKobajo (显示个人资料) 2012年3月14日上午11:14:00
ateneo:En México se considera un derecho recibir educación en tu lengua materna. En la Constitución todas las lenguas autóctonas están en pie de igualdad con el castellano (paso de la discusión, ¿vale?) Claro que faltan todavía algunas cosas para que esto sea una realidad al 100%, pero van bien.Hyperboreus:Por ejemplo nuestra muchacha recibi'o la primaria en K'iche' y b'asicamente espanol fue su primer idioma extranjero.¿Por qué no se hace así en todo el continente americano?, incluyendo en esa valoración de "extranjeros" al inglés, portugués y francés (aunque a estas alturas sería mejor usar el término "idioma colonial").
Hyperboreus (显示个人资料) 2012年3月14日下午7:58:16