Viestejä: 5
Kieli: Español
DaniBCN (Näytä profiilli) 6. syyskuuta 2007 19.44.46
alguien me lo podria explicar?
Gratulon.
More (Näytä profiilli) 6. syyskuuta 2007 20.07.35
DaniBCN:NO acabo de entender el significado de la preposición KROM.La preposición "krom" significa exactamente "amén de" o "además de". Eso sí, la forma adverbial, es decir, la que se forma añadiendole una "e" a dicha palabra, tiene un uso distinto. He aquí unos ejemplos que espero te ayuden a entender su utilización:
alguien me lo podria explicar?
Gratulon.
KROM:
- Hieraux mi acxetis tri librojn, krom du krajonoj kaj kelkaj pentrajxoj.
- Ayer compré tres libros, además de dos lápices y algunas pinturas.
KROME:
- Studante mi vidis cxe al miaj plibonaj amikoj. Krome, mi poste ankaux vidis mian amatinon.
- Estudiando ví en mi casa a mis mejores amigos. Además, ví también a mi novia posteriormente.
Esas dos formas son las más corrientes, también se puede formar el adjetivo "kroma" pero apenas lo he escuchado.
Un saludo.
DaniBCN (Näytä profiilli) 6. syyskuuta 2007 20.17.32
Hymake (Näytä profiilli) 6. syyskuuta 2007 20.35.00
Una duda, More... entonces, Krome es "además" y Krom "además de"... no?
More (Näytä profiilli) 6. syyskuuta 2007 21.59.57
Hymake:Una duda, More... entonces, Krome es "además" y Krom "además de"... no?Efectivamente Hymake.