Tästä sisältöön
Vastaa

Wtorek

Dozorca :lta, 18. syyskuuta 2007

Viestejä: 485

Kieli: Polski

Praarbaro (Näytä profiilli) 14. marraskuuta 2010 12.13.32

Dziś już nie wieje.
Hodiaux ne pluvas kaj ne blovas. Ni havas belan tagon ridulo.gif

Belan kaj bonan dimancxon!

dbs (Näytä profiilli) 14. marraskuuta 2010 12.34.21

... wreszcie przestało padać; słońce świeci, białe chmurki na niebieskim niebie...
życzę miłej niedzieli... ridulo.gif

Dozorca (Näytä profiilli) 18. marraskuuta 2010 10.11.58

Nareszcie prawdziwie listopadowa aura.Pada deszcz,pada desz na ulicy ślisko chciałem pannę pocałować dała mi po pysku. lango.gif

Dozorca (Näytä profiilli) 19. tammikuuta 2011 19.32.15

Długi ten listopad lango.gif

Praarbaro (Näytä profiilli) 20. tammikuuta 2011 20.48.34

Dozorca:Długi ten listopad lango.gif
potrwa jeszcze do wiooooosny...

Dozorca (Näytä profiilli) 5. helmikuuta 2011 20.54.35

Właśnie nos mój zaczyna ją wyczuwać. Powoli,ale zbliża się ku nam. rido.gif

arcxjo (Näytä profiilli) 8. helmikuuta 2011 21.37.22

http://www.youtube.com/watch?v=1wwilCs4Jqg

Ajj, tandeta aż daje po oczach, ale nie sposób pozbyć się tego z głowy. okulumo.gif

Dozorca (Näytä profiilli) 10. helmikuuta 2011 12.03.40

Disco lat 70-tych,tak pobalowałem,że aż tchu jeszcze złapać nie moę lango.gif

matti141 (Näytä profiilli) 10. helmikuuta 2011 14.52.05

Hej. Mam małą prośbę. Czy ktoś z was ma przetłumaczone na esperanto dzieła polskich literatów? (chodzi mi o coś w stylu Mickiewicz/Słowacki/Kochanowski). Zapisałem się na obcojęzyczny konkurs recytatorski i trzeba 2 wiersze wyrecytować. Mam jeden (Inwokacja z Pana Tadeusza), ale nie mogę znaleźć drugiego utworu. Szukałem "Smutno mi Boże" Słowackiego/Roty Konopnickiej/ Trenów, czy fraszek Kochanowskiego, ale nic nie mogę znaleźć. Czekam na jakieś tłumaczenia. Z góry dziękuję okulumo.gif

sinjoro (Näytä profiilli) 10. helmikuuta 2011 15.09.37

Tutaj trochę tego jest, ale uważaj na tłumaczenia (te Antoniego Grabowskiego są bardzo ładne, p. Kowalskiej - nie zawsze).

Takaisin ylös