Humuro de diversaj landoj
貼文者: RUSTICUSVULGARIS, 2012年6月25日
訊息: 14
語言: Esperanto
rafaelfortalezo (顯示個人資料) 2012年7月20日上午1:38:01
Bone, laŭ mi la brazila humuro estas tre bona.
Mi provos traduki iujn. Kutime oni faras demandojn kaj tuj respondas.
Ekzemploj: 1 - Ĉu vi konas la rakonton, kiu nomiĝas "Ne kaj mi ankaŭ ne"?
- Ne
- Mi ankaŭ ne. hahahaha.
2 - Oni ankaŭ tre ŝatas miksi vortojn.
Mi provos traduki iujn. Kutime oni faras demandojn kaj tuj respondas.
Ekzemploj: 1 - Ĉu vi konas la rakonton, kiu nomiĝas "Ne kaj mi ankaŭ ne"?
- Ne
- Mi ankaŭ ne. hahahaha.
2 - Oni ankaŭ tre ŝatas miksi vortojn.
gaboflowers (顯示個人資料) 2012年7月20日上午7:27:14
Mi dirdevas ke mi ŝatas multe la anglan humuron: Baze, humuro el absurdeco, sed kun socialaj kritikoj kaj satiroj. Humuro Monty Python-a aû Douglas Adams-a.
Nu, pri tie ĉi, la ĉilia humuro, mi povas diri ke la plej renomitaj humuristoj estas kiuj parolas pri ĉiutagaj aĵoj. Eksemple: Tre aklamita humuristo diras komikajn rakontojn anstataû ŝercojn, kiel koramikecoj (eksteredzecaj aû ne), strataj vendistoj, la nacia pigreco, snobeco, registaro (jes, ĝi ŝajnas kliŝeo), k.t.p. Alia humuristo estas imitisto, kiu imitas (jes, malbona vorta elekto) famkonatajn personojn, kiu estas vidita ofte vidita je televido.
Nu, pri tie ĉi, la ĉilia humuro, mi povas diri ke la plej renomitaj humuristoj estas kiuj parolas pri ĉiutagaj aĵoj. Eksemple: Tre aklamita humuristo diras komikajn rakontojn anstataû ŝercojn, kiel koramikecoj (eksteredzecaj aû ne), strataj vendistoj, la nacia pigreco, snobeco, registaro (jes, ĝi ŝajnas kliŝeo), k.t.p. Alia humuristo estas imitisto, kiu imitas (jes, malbona vorta elekto) famkonatajn personojn, kiu estas vidita ofte vidita je televido.
