Messi kaj Ronaldo estas MONSTROJ!!
af codesito, 2. sep. 2012
Meddelelser: 6
Sprog: Esperanto
codesito (Vise profilen) 2. sep. 2012 20.33.37
Kion vi opinias pri ulo kiu tiel insultas publike tiujn du bonegajn futbalistojn?
darkweasel (Vise profilen) 2. sep. 2012 20.48.11
codesito:Laŭ la hispana futbalisto Iniesta deklaris antaŭ kelkaj tagoj kiam li ricevis premion de la UEFA, Messi kaj Ronaldo estas monstroj!En tiu ĉi frazo ŝajnas al mi manki io (mi ne certas, ĉu mankas subjekto aŭ io post laŭ), almenaŭ mi ne vidas ĝian sencon.
nigra_rivereto (Vise profilen) 2. sep. 2012 21.07.41
codesito:Laŭ la hispana futbalisto Iniesta deklaris antaŭ kelkaj tagoj kiam li ricevis premion de la UEFA, Messi kaj Ronaldo estas monstroj!Ĉu en la hispana oni insultas futbaliston se oni diras ke li estas monstro?
Kion vi opinias pri ulo kiu tiel insultas publike tiujn du bonegajn futbalistojn?
En la portugala (almenaŭ en Brazilo) tio estas laŭdo. Li estas monstro = Li estas bonega, eksterordinara.
codesito (Vise profilen) 2. sep. 2012 21.15.40
nigra_rivereto:Dankon, tion mi volas scii, ĉu en aliaj lingvoj monstro ankaŭ estas dusignifa.codesito:Laŭ la hispana futbalisto Iniesta deklaris antaŭ kelkaj tagoj kiam li ricevis premion de la UEFA, Messi kaj Ronaldo estas monstroj!Ĉu en la hispana oni insultas futbaliston se oni diras ke li estas monstro?
Kion vi opinias pri ulo kiu tiel insultas publike tiujn du bonegajn futbalistojn?
En la portugala (almenaŭ en Brazilo) tio estas laŭdo. Li estas monstro = Li estas bonega, eksterordinara.
creedelambard (Vise profilen) 2. sep. 2012 21.23.15
codesito:Dankon, tion mi volas scii, ĉu en aliaj lingvoj monstro ankaŭ estas dusignifa.Ankaŭ en la angla estas ambaŭ "monstro" kaj "besto" tiel dusignifaj.
efilzeo (Vise profilen) 5. sep. 2012 14.33.16