訊息: 12
語言: Esperanto
Interretano (顯示個人資料) 2012年12月23日上午2:01:05
cshtarkov:Parolan Slovion mi neniam aŭdis. Estus interese aŭdi.Ĉu Slovianski aŭ Novosloviensky estas pli komprenebla?
Skribitan mi komprenas tro malfacile kaj, mi suspektas, malĝuste - mi havas nenian ideon kion duono de la vortoj devas signifi.
troyshadow (顯示個人資料) 2012年12月23日下午7:34:16
la slovio havas multe da sufiksoj apenaux similantaj de la naturaj slavaj.
lagtendisto (顯示個人資料) 2013年1月5日上午11:36:21
Interretano:cxu slavlingvanoj komprenas parolan aux skriban Slovion?Slovio estas deforma Slavlingo laŭ lingvistikaj principoj de Esperanto.
Interretano:Ĉu Slovianski aŭ Novosloviensky estas pli komprenebla?Laŭ tion. En praktika uzo. Diferencoj inter Slovjanski kaj Novosloviensky(Neoslavonic) estas minimala. Legu ĉe titoloj 'The Interslavic Project' kaj 'Cooperation'.
Tempodivalse (顯示個人資料) 2013年1月5日下午4:39:59
cshtarkov:Parolan Slovion mi neniam aŭdis. Estus interese aŭdi.Via rakonto min iomete surprizas. Mi denaske regas la rusan kaj mi trovis ke, almenaŭ leksike, ekzistas granda sameco inter rusaj kaj bulgaraj vortoj - tiel granda ke mi povis leĝi kaj kompreni tuj 95% da ia bulgara retejo sen malfacilaĵoj kaj sen antaŭa studado. Sed evidente ĉi tiu interkomprenebleco ne etendas al Slovio.
Skribitan mi komprenas tro malfacile kaj, mi suspektas, malĝuste - mi havas nenian ideon kion duono de la vortoj devas signifi.
Ĉiuokaze al mi ne plaĉis Slovio. Kvankam mi komprenis la plejparton de la ĉefa Slovio-retejo, mi opinias ke ĝi entenas tro da strangaj afiksoj, malsufiĉe da klare slavaj vortoj, kaj ĝenerale ĝi ŝajnas malgracie.
nikko (顯示個人資料) 2013年1月11日下午3:41:34
Tempodivalse:Tute same Esperanto vidiĝas de latinidlingvanoj.
Ĉiuokaze al mi ne plaĉis Slovio. Kvankam mi komprenis la plejparton de la ĉefa Slovio-retejo, mi opinias ke ĝi entenas tro da strangaj afiksoj, malsufiĉe da klare slavaj vortoj, kaj ĝenerale ĝi ŝajnas malgracie.
Slovio uzas esperantan manieron de vortdeformo. 