پستها: 43
زبان: Polski
shindo (نمایش مشخصات) 25 دسامبر 2012، 11:13:47
1. Można skracać rzeczowniki:
- w mowie: nie wymawiamy końcówki -o, akcentujemy na ostatniej sylabie
- w piśmie: zamiast końcówki -o piszemy apostrof
- np: esperant', kant', hund', anim', hom'
2. Można skracać przymiotniki:
- nie dajemy końcówki -a i akcentujemy na ostatniej sylabie [tutaj co do akcentu mogę się mylić]
- np: nov, bel, bon
3. Wyrazy krótkie, międzynarodowe typu aha, okej:
- piszemy fonetycznie
- oddzielamy spacją sylaby
- np: a ha, o kej
Czy czasownik esti oraz rodzajnik la też można czasami skracać?
Tuco (نمایش مشخصات) 25 دسامبر 2012، 12:38:41
A tak na marginesie to nie bardzo rozumiem jaki jest sens skracania słów w ten sposób? Moim zdaniem niepotrzebne komplikowanie sprawy
Moja ciekawostka:
Ostatnio spotkałem się z takim zwrotem (pewnie większość z Was go zna):
krokodili : krokodylować? czyli używać swojego rodzimego języka wśród esperantystów
Pozdrawiam!
shindo (نمایش مشخصات) 25 دسامبر 2012، 13:04:38
Resztę informacji czytałem kilka lat temu. Nie jestem w stanie podać źródła. Zakładając ten temat chciałem także to zweryfikować (mam nadzieję, że niektórzy zetknęli się ze skracaniem przymiotnika).
Kirilo81 (نمایش مشخصات) 25 دسامبر 2012، 13:40:31
malpisano (نمایش مشخصات) 26 دسامبر 2012، 13:44:25
hebda999 (نمایش مشخصات) 26 دسامبر 2012، 15:56:52
Dominiczka (نمایش مشخصات) 29 دسامبر 2012، 11:28:42
A esti to nie wiem :?s Może tak samo jak w rzeczownikach - po prostu est' ?
Kirilo81 (نمایش مشخصات) 29 دسامبر 2012، 13:55:17
Dominiczka:A esti to nie wiem :?s Może tak samo jak w innych czasownikach - po prostu est' ?est' to = esto (~'bycie' ), nigdy nie może być = estas/-is/..., zob. wyżej.
Dominiczka (نمایش مشخصات) 30 دسامبر 2012، 11:43:36
Daniel86 (نمایش مشخصات) 30 دسامبر 2012، 11:51:04
Dominiczko, widzę, że jesteś nowa, więc witam.