Viestejä: 43
Kieli: Polski
shindo (Näytä profiilli) 25. joulukuuta 2012 11.13.47
1. Można skracać rzeczowniki:
- w mowie: nie wymawiamy końcówki -o, akcentujemy na ostatniej sylabie
- w piśmie: zamiast końcówki -o piszemy apostrof
- np: esperant', kant', hund', anim', hom'
2. Można skracać przymiotniki:
- nie dajemy końcówki -a i akcentujemy na ostatniej sylabie [tutaj co do akcentu mogę się mylić]
- np: nov, bel, bon
3. Wyrazy krótkie, międzynarodowe typu aha, okej:
- piszemy fonetycznie
- oddzielamy spacją sylaby
- np: a ha, o kej
Czy czasownik esti oraz rodzajnik la też można czasami skracać?
Tuco (Näytä profiilli) 25. joulukuuta 2012 12.38.41
A tak na marginesie to nie bardzo rozumiem jaki jest sens skracania słów w ten sposób? Moim zdaniem niepotrzebne komplikowanie sprawy
Moja ciekawostka:
Ostatnio spotkałem się z takim zwrotem (pewnie większość z Was go zna):
krokodili : krokodylować? czyli używać swojego rodzimego języka wśród esperantystów
Pozdrawiam!
shindo (Näytä profiilli) 25. joulukuuta 2012 13.04.38
Resztę informacji czytałem kilka lat temu. Nie jestem w stanie podać źródła. Zakładając ten temat chciałem także to zweryfikować (mam nadzieję, że niektórzy zetknęli się ze skracaniem przymiotnika).
Kirilo81 (Näytä profiilli) 25. joulukuuta 2012 13.40.31
malpisano (Näytä profiilli) 26. joulukuuta 2012 13.44.25
hebda999 (Näytä profiilli) 26. joulukuuta 2012 15.56.52
Dominiczka (Näytä profiilli) 29. joulukuuta 2012 11.28.42
A esti to nie wiem :?s Może tak samo jak w rzeczownikach - po prostu est' ?
Kirilo81 (Näytä profiilli) 29. joulukuuta 2012 13.55.17
Dominiczka:A esti to nie wiem :?s Może tak samo jak w innych czasownikach - po prostu est' ?est' to = esto (~'bycie' ), nigdy nie może być = estas/-is/..., zob. wyżej.
Dominiczka (Näytä profiilli) 30. joulukuuta 2012 11.43.36
Daniel86 (Näytä profiilli) 30. joulukuuta 2012 11.51.04
Dominiczko, widzę, że jesteś nowa, więc witam.