Meddelanden: 62
Språk: Suomi
Urho (Visa profilen) 30 januari 2013 17:30:40
Nämä kuusi kirjainta siis ovat:
- ĉ (c + sirkumfleksi [eo: cirkumflekso, en: circumflex])
- ĝ (g + sirkumfleksi)
- ĥ (h + sirkumfleksi)
- ĵ (j + sirkumfleksi)
- ŝ (s + sirkumfleksi)
- ŭ (u + lyhyysmerkki [eo: bovlo, brevo, en: breve])
- ĉapelitaj literoj = hattukirjaimet
- supersignoj = ylämerkit
- klavaro (klav·ar·o ← klav·o) = näppäimistö
- klavarfasono = näppäimistöasettelu
- etendita klavaro/klavarfasono = laajennettu näppäimistö/näppäimistöasettelu
- senpaŝa klavo / morta klavo (engl. dead key) = tarkenäppäin
- retumilo (ret·um·il·o ← ret·o) = selain
- retpoŝto (ret·poŝt·o ← poŝt·o) = sähköposti
- retpoŝtprogramo (ret·poŝt·program·o ← program·o) = sähköpostiohjelma
- operaciumo (operaci·um·o ← operaci·o) = käyttöjärjestelmä
- mastrumsistemo (mastr·um·sistem·o ← sistem·o) = käyttöjärjestelmä
- Vindozo = Windows
- Linukso = Linux
- Makintoŝo = Macintosh (Mac)
- poŝtelefono (poŝ·telefon·o ← telefon·o) = matkapuhelin, kännykkä
- saĝtelefono (saĝ·telefon·o ← telefon·o) = älypuhelin
- aplikaĵo, apo = sovellus, mobiilisovellus, ”appi”
- iFono = iPhone (Applen älypuhelin)
- iPado = iPad (Applen tabletti)
- Unikodo = Unicode
- Androjdo = Android
- Skajpo = Skype
- Guglo = Google || → gugli
- Tujtero, Tvitilo, Tvitero = Twitter (mikroblogipalvelu)
- tviti = twiitata
- retviti (re·tvit·i ← tvit·i) = uudelleentwiitata
- tvito (tvit·o ← tvit·i) = twiitti
- tvitaĵo (tvit·aĵ·o ← tvit·i) = twiittaus
Päivitetty: 2019-01-22
Oijos (Visa profilen) 30 januari 2013 18:00:58
Windowsissa kaikkien kannattaa asentaa ohjelma nimeltä "Tajpi". EK! on samanlainen myös, mutta se ei välillä ota toimiakseen.
Urho (Visa profilen) 31 januari 2013 12:52:37
Oijos:Windowsissa kaikkien kannattaa asentaa ohjelma nimeltä "Tajpi". EK! on samanlainen myös, mutta se ei välillä ota toimiakseen.Joo, vanhassa PC:ssäni (käyttöjärjestelmä ikivanha Windows 98) EK (Esperanta Klavaro) -ohjelma toimii edelleenkin moitteettomasti. Asetuksista (Agordo) saa hattukirjaimille valittua minkälaiset näppäinyhdistelmät tahansa, esimerkiksi itse kirjoitin/kirjoitan seuraavilla yhdistelmillä:
- pilkku + c → ĉ
- pilkku + h → ĥ jne.
Tässä vielä pari linkkiä asiasta kiinnostuneille:
- Skribu ĉapelitajn literojn sentime -artikkeli EK (Esperanta Klavaro) -ohjelmasta ”La Ondo de Esperanto” -lehdessä
- EK!-ohjelman kotisivu
päivitetty: 26.6.2014 (linkit)
Oijos (Visa profilen) 31 januari 2013 12:58:29
Urho (Visa profilen) 31 januari 2013 14:08:51
Oijos:Ehdottomasti kannattaa asentaa Tajpi EK!:in sijasta. Ja h-menetelmää en suosittele kenellekään.Esittelisitkö vähän tätä Tajpi-ohjelmaa!? Mikä se on ja miten se viritellään käyttöön?
Oijos (Visa profilen) 31 januari 2013 14:34:26
Urho:No nuohan on todella yksinkertaisia ohjelmia. Esim. c-kirjaimen jälkeen painetaan x-kirjainta, niin saadaan ĉ.Oijos:Ehdottomasti kannattaa asentaa Tajpi EK!:in sijasta. Ja h-menetelmää en suosittele kenellekään.Esittelisitkö vähän tätä Tajpi-ohjelmaa!? Mikä se on ja miten se viritellään käyttöön?
Linkki
Tuosta vaan lataa exen ja painelee menemään. Windowsille siis vain.
Urho (Visa profilen) 31 januari 2013 14:58:23
Oijos:Kiitos! – Tajpi-ohjelman asetukset (Agordo) näyttävät olevan samanlaiset EK (Esperanta Klavaro) -ohjelman kanssa eli pilkku + kirjain onnistuu.Urho:No nuohan on todella yksinkertaisia ohjelmia. Esim. c-kirjaimen jälkeen painetaan x-kirjainta, niin saadaan ĉ.Oijos:Ehdottomasti kannattaa asentaa Tajpi EK!:in sijasta. Ja h-menetelmää en suosittele kenellekään.Esittelisitkö vähän tätä Tajpi-ohjelmaa!? Mikä se on ja miten se viritellään käyttöön?
Linkki
Tuosta vaan lataa exen ja painelee menemään. Windowsille siis vain.
P.S. — Linkin osoite korjattu! (2016-05-27)
Urho (Visa profilen) 31 januari 2013 15:33:49
Urho:Tajpi-ohjelman asetukset (Agordo) näyttävät olevan samanlaiset EK (Esperanta Klavaro) -ohjelman kanssa eli pilkku + kirjain onnistuu.Joku voi ihmetellä, miksi kannattaa kirjoittaa peräkkäin pilkku + kirjain (esim. pilkku + c => ĉ), eikä kirjain + x. Syitä/etuja on – ainakin seuraavat:
- pilkku-näppäin sijaitsee erinomaisella paikalla näppäimistöllä verrattuna esim. X:ään; pilkku osuu mukavasti oikean käden keskisormelle
- pilkku ja kirjain tulevat etupäässä eri käsien sormille, joka helpottaa ja nopeuttaa kirjoittamista (huom: kannattaa tehdä valinta w por ŭ)
- ongelmia normaalin pilkun käytössä ei pitäisi olla, koska pilkun jälkeen tulee useimmiten välilyönti tai numero.
Urho (Visa profilen) 28 mars 2013 15:25:11
Esperanto on valittavissa virtuaalinäppäimistön kieleksi Googlen Android 4.2 (Jelly Bean) -käyttöjärjestelmäversiosta lähtien. Tätä kirjoittaessani käyttöjärjestelmäversio (4.2.2) löytyy Suomessa ainakin Google Nexus 7 -taulutietokoneesta ja Google Nexus 4 -älypuhelimesta. Muiden Android-käyttöjärjestelmää käyttävien älypuhelimien ja taulutietokoneiden päivitystilanne ei ole tiedossa.
P.S.
Tässä vähän taustatietoa asiasta Libera folio -sivustolla:
• Esperanto igos integra parto de Android-telefonoj
Urho (Visa profilen) 29 mars 2013 21:12:35
Esperanton hattukirjaimet löytyvät Mac OS X -käyttöjärjestelmässä mm. Suomalainen laajennettu -näppäimistöstä. Kirjoita peräkkäin:
- sirkumfleksi + c (tai g, h, j, s) → ĉ (ĝ, ĥ, ĵ, ŝ)
- lyhyysmerkki (engl. breve) + u → ŭ.
lyhyysmerkki (breve) näppäinkomennolla OPTIO/ALT + y.